{"title":"Farrukh Dhondy","description":"\u003cp\u003eFarrukh Dhondy is a writer, playwright, screenwriter and translator. In his translations of Rumi, he pays particular attention to the poems’ Islamic context and to how their rhythms can be conveyed in English.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rumi-new-collection-farrukh-dhondy","title":"රූමි: නව එකතුවක් – ෆාරුක් දොන්ඩිගේ පරිවර්තන","description":"ෆාරුක් ධොන්ඩි විසින් රචිත රූමිගේ සදාකාලික කාව්‍යයන්හි නව පරිවර්තනයක් ගවේෂණය කරන්න. එය 13 වන සියවසේ සූෆි අද්භූත කවියාගේ අධ්‍යාත්මික හරය සහ ගීතමය සුන්දරත්වය ග්‍රහණය කරයි. මෙම සංග්‍රහය ආදරය, භක්තිය, ආශාව සහ එකමුතුකම යන තේමා විදහා දක්වයි. ධොන්ඩිගේ කෘතිය මගින් රූමිගේ සත්‍ය හඬ ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන අතර, මානව සහ දිව්‍යමය ප්‍රේමය වර්තමාන ලෝකයට අදාළ වන පරිදි සම්බන්ධ කරයි. කාව්‍ය හරහා ගැඹුරු අධ්‍යාත්මික අවබෝධයක් අපේක්ෂා කරන පාඨකයන් සඳහා මෙය කදිම කෘතියකි.","brand":"Farrukh Dhondy","offers":[{"title":"Perfect","offer_id":48166294651101,"sku":"BX-2275","price":1500.0,"currency_code":"LKR","in_stock":false},{"title":"Imperfect","offer_id":48166294683869,"sku":"IMP-2661","price":1000.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0674\/9824\/6365\/files\/RumiANewCollection.png?v=1765102679"}],"url":"https:\/\/booxworm.lk\/si\/collections\/farrukh-dhondy.oembed","provider":"BooxWorm","version":"1.0","type":"link"}