{"title":"Ocean Vuong","description":"\u003cp\u003eOcean Vuong writes novels and poetry. His books include the novel \u003cem\u003eOn Earth We’re Briefly Gorgeous\u003c\/em\u003e and the poetry collection \u003cem\u003eTime Is a Mother\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"earth-briefly-gorgeous-novel-ocean","title":"ඕෂන් වූං විසින් රචිත \"ඔන් අර්ත් වි ආර් බ්‍රීෆ්ලි ගෝර්ජියස්\" නවකතාව","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"66\"\u003e \u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"66\"\u003eඑලිෆ් ෂෆක් විසින් රචිත \"පවුල, ගෞරවය සහ අනන්‍යතාවය \u003cem data-start=\"41\" data-end=\"49\"\u003eගෞරවයෙන්\u003c\/em\u003e ගවේෂණය කරන්න\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"68\" data-end=\"357\"\u003eශ්‍රී ලංකාවේ හොඳම පොත් සඳහා ඔබේ අවසාන ගමනාන්තය වන booxworm.lk වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අද, පවුල, ආදරය, පාවාදීම සහ විවිධ සංස්කෘතික සන්දර්භයන් තුළ ගෞරවයේ සංකීර්ණතා යන තේමාවන් ගැඹුරින් විමසා බලන බලගතු සහ උද්යෝගිමත් නවකතාවක් වන Elif Shafak විසින් රචිත \u003cem data-start=\"185\" data-end=\"193\"\u003eHonour\u003c\/em\u003e ඉදිරිපත් කිරීමට අපි සතුටු වෙමු.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"359\" data-end=\"418\"\u003e \u003cstrong data-start=\"359\" data-end=\"418\"\u003e\u003ca title=\"\" href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/144109479-honour-by-elif-shafak?ref=nav_sb_ss_1_21\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eඑලිෆ් ෂෆක් විසින් \u003cem data-start=\"365\" data-end=\"373\"\u003eරචිත ගෞරව කෘතිය\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e ශ්‍රී ලංකාවේ කියවිය යුතුම පොතක් වන්නේ ඇයි?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"420\" data-end=\"470\"\u003e \u003cstrong data-start=\"420\" data-end=\"470\"\u003eගැඹුරු හැඟීම්බර සහ සිතුවිලි ජනිත කරන කතාවක්\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"472\" data-end=\"936\"\u003eආදරය සහ ගෞරවය අතර ආතතීන්ගෙන් ඉරා දැමූ තුර්කි-කුර්දි පවුලක ජීවිත ගවේෂණය කරන විශිෂ්ට ආඛ්‍යානයකි \u003cem data-start=\"472\" data-end=\"480\"\u003eඔනර්\u003c\/em\u003e . තුර්කිය සහ ලන්ඩන් යන දෙඅංශයේම පසුබිම් වූ මෙම නවකතාව, පෙම්බේ සහ ජමිලා යන සහෝදරියන් දෙදෙනෙකුගේ කතාව කියයි, ඔවුන්ගේ ජීවිත පාලනය කරන ගෞරවය පිළිබඳ සංස්කෘතික අපේක්ෂාවන් මගින් ඔවුන්ගේ ඉරණම හැඩගස්වා ඇත. එලිෆ් ෂෆක්ගේ පොහොසත් ගද්‍ය සහ සංවේදී චරිත සංවර්ධනය මෙය ජීවිතයේ සෑම තරාතිරමකම පාඨකයින් සමඟ අනුනාද වන ආකර්ෂණීය කියවීමක් බවට පත් කරයි.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"938\" data-end=\"994\"\u003e \u003cstrong data-start=\"938\" data-end=\"994\"\u003eඅනන්‍යතාවය, සංස්කෘතිය සහ සමාජ අපේක්ෂාවන් පිළිබඳ තේමාවන්\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"996\" data-end=\"1443\"\u003eමෙම නවකතාව අනන්‍යතාවයේ තේමාවන් සහ සමාජ අපේක්ෂාවන්ගේ බර දක්ෂ ලෙස සංචාලනය කරයි, පවුල් සහ ප්‍රජාවන් තුළ ගෞරවය අර්ථකථනය කර බලාත්මක කරන ආකාරය ගවේෂණය කරයි. සම්ප්‍රදාය සහ පුද්ගලික නිදහස අතර සිරවී සිටින පුද්ගලයින්ගේ අරගල එය ආලෝකයට ගෙන එයි. ෂෆක්ගේ මෙම තේමාවන් ගවේෂණය කිරීම, විශේෂයෙන් ඩයස්පෝරාවේ සන්දර්භය තුළ, ගෞරවයේ සංකීර්ණතා සහ එය මානව සබඳතා හැඩගස්වන ආකාරය පිළිබඳව පාඨකයින්ට මෙනෙහි කිරීමට සලස්වයි.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1866\" data-end=\"1900\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1866\" data-end=\"1900\"\u003e\u003cem data-start=\"1890\" data-end=\"1898\"\u003eගෞරව\u003c\/em\u003e නාමයෙන් අමතක නොවන උපුටා දැක්වීම්\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1902\" data-end=\"2153\"\u003e \"සමහර විට, පවුල නිර්වචනය කරන්නේ රුධිරය නොව, බැඳීමයි.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1902\" data-end=\"2153\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1970\" data-end=\"1995\"\u003eපරිවර්තනය (සිංහල)\u003c\/strong\u003e : \"කේන්ද්‍රය රක්තය නොව, පවුල නිර්වචනය කරන්නේ සම්බන්ධයයි.\"\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1902\" data-end=\"2153\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2058\" data-end=\"2081\"\u003eපරිවර්තනය (දෙමළ)\u003c\/strong\u003e : \"සිල සමයං, රුධිරය නොවේ, පවුල සීමා කරයි සම්බන්ධය.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2155\" data-end=\"2240\"\u003e \"ගෞරවය යනු අප ඒ මොහොතේ නිර්මාණය කරන දෙයක් මිස අතීතයෙන් අපට උරුම වන දෙයක් නොවේ.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2242\" data-end=\"2260\"\u003e \u003cstrong data-start=\"2242\" data-end=\"2260\"\u003eපොත ගැන\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"2262\" data-end=\"2445\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2262\" data-end=\"2283\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"2264\" data-end=\"2273\"\u003eමාතෘකාව\u003c\/strong\u003e : \u003cem data-start=\"2275\" data-end=\"2283\"\u003eගෞරවය\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2284\" data-end=\"2309\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"2286\" data-end=\"2296\"\u003eකර්තෘ\u003c\/strong\u003e : \u003ca title=\"\" href=\"https:\/\/booxworm.lk\/search?q=elif+shafak\u0026amp;_pos=1\u0026amp;_psq=Elif+Shafak\u0026amp;_ss=e\u0026amp;_v=1.0\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eඑලිෆ් ෂෆක්\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2310\" data-end=\"2335\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"2312\" data-end=\"2320\"\u003eISBN\u003c\/strong\u003e : 9780241259934\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2336\" data-end=\"2366\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"2338\" data-end=\"2351\"\u003eප්‍රකාශක\u003c\/strong\u003e : පෙන්ගුයින් පොත්\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2367\" data-end=\"2393\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"2369\" data-end=\"2387\"\u003eප්‍රකාශිත වර්ෂය\u003c\/strong\u003e : 2012\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2394\" data-end=\"2420\"\u003e\n\n \u003cstrong data-start=\"2396\" data-end=\"2415\"\u003eපිටු ගණන\u003c\/strong\u003e : 496\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2421\" data-end=\"2445\"\u003e \n\u003cstrong data-start=\"2423\" data-end=\"2434\"\u003eබන්ධනය\u003c\/strong\u003e : කඩදාසි කවරය\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2447\" data-end=\"2459\"\u003e \u003cstrong data-start=\"2447\" data-end=\"2459\"\u003eඅප වෙත පිවිසෙන්න\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2461\" data-end=\"2621\"\u003e ඔබට අපගේ අන්තර්ජාල වෙළඳසැල වන booxworm.lk වෙතින් \u003cem data-start=\"2478\" data-end=\"2486\"\u003eHonor\u003c\/em\u003e by Elif Shafak මිලදී ගත හැකිය. විකල්පයක් ලෙස, ඔබට ඔබේ උසස් තත්ත්වයේ මුද්‍රණ පිටපත අපගේ භෞතික වෙළඳසැල් වලින් ලබා ගත හැකිය: \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"2623\" data-end=\"2684\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"2623\" data-end=\"2651\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eභෞතික ගබඩා ස්ථානය:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e කොළඹ 6, වැල්ලවත්ත – 180 ඩබ්ලිව් ඒ සිල්වා මාවත\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ocean Vuong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46182405832925,"sku":"BX-1454","price":4300.0,"currency_code":"LKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0674\/9824\/6365\/files\/on-earth-we-re-briefly-gorgeous-novel-by-ocean-vuong-booxworm-33030.png?v=1758652643"},{"product_id":"the-emperor-of-gladness-ocean-vuong","title":"ඕෂන් වුවොන්ග්ගේ \"ප්‍රීතියේ අධිරාජයා\" – ගීතමය නවකතාවකි","description":"The Emperor of Gladness කෘතිය තුළින්, ඕෂන් වුවොන්ග් වියට්නාම-ඇමරිකානු නව යොවුන් වියේ පසුවන ගැටලුකාරී චරිතයක් සහ ඩිමෙන්ෂියාවෙන් පෙළෙන වයෝවෘද්ධ ලිතුවේනියානු කාන්තාවක් අතර බිඳෙනසුලු බැඳීමක් ගවේෂණය කරයි. යුද්ධය, කම්පනය සහ අනන්‍යතාවය තේමා කරගෙන ලියැවුණු මෙම නවකතාව අනපේක්ෂිත මිත්‍රත්වයන් තුළින් සොයා ගන්නා නිහඬ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව හෙළි කරයි. වුවොන්ග්ගේ සුවිශේෂී ගීතමය ගද්‍ය ශෛලිය දෛනික අවස්ථා මතකය සහ පැවැත්ම පිළිබඳ ගැඹුරු හැඟීම් කරා ඔසවා තබයි. මෙම සිත් ඇදගන්නාසුලු නව නවකතාව සමකාලීන සාහිත්‍යය තුළ වැදගත් හඬක් ලෙස වුවොන්ග් නැවත තහවුරු කරයි.වියට්නාම-ඇමරිකානු කවියෙකු සහ නවකතාකරුවෙකු වන","brand":"Ocean Vuong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47073597554909,"sku":"BX-2169","price":3500.0,"currency_code":"LKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0674\/9824\/6365\/files\/TheEmperorofGladnessByOceanVuong_70e5a550-8104-4553-9b25-6f6382fb2e24.png?v=1765182618"}],"url":"https:\/\/booxworm.lk\/si\/collections\/ocean-vuong.oembed","provider":"BooxWorm","version":"1.0","type":"link"}