{"title":"William Ury","description":"\u003cp\u003eWilliam Ury writes about negotiation and conflict resolution. His books include Getting Past No, The Power of a Positive No and Getting to Yes with Yourself.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"getting-past-no-william-ury","title":"විලියම් යූරි විසින් රචිත \"නොපැරදීම\"","description":"\u003ch3 data-end=\"25\" data-start=\"0\"\u003e \u003cstrong data-end=\"23\" data-start=\"4\"\u003eඅංකය පසුකර යාම\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-end=\"51\" data-start=\"26\"\u003e \u003cstrong data-end=\"36\" data-start=\"26\"\u003eකර්තෘ\u003c\/strong\u003e : විලියම් යූරි\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"497\" data-start=\"53\"\u003e විලියම් යූරි විසින් \u003cem data-end=\"107\" data-start=\"53\"\u003eරචිත \"දුෂ්කර අවස්ථා වලදී සාකච්ඡා \u003ca rel=\"noopener\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/40855231-getting-to-yes-getting-past-no-and-mindset-with-muscle-3-books-collecti?ref=nav_sb_ss_4_30\" target=\"_blank\"\u003eකිරීම\"\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e දුෂ්කර සාකච්ඡා හැසිරවීම සඳහා ප්‍රායෝගික උපාය මාර්ග සපයයි. අනෙක් පාර්ශවය සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන හෝ නොසලකා හැරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන තත්වයන් සමඟ ඵලදායී ලෙස කටයුතු කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව එය අවධානය යොමු කරයි. ඔබ සගයෙකු, සේවාදායකයෙකු සමඟ හෝ පෞද්ගලික කාරණාවලදී පවා සාකච්ඡා කරන්නේ නම්, යූරිගේ ප්‍රවේශය ප්‍රතිරෝධය ජය ගැනීමට සහ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වාසිදායක ගිවිසුමකට එළඹීමට වටිනා මෙවලම් සපයයි.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-end=\"941\" data-start=\"499\"\u003eමෙම පොතෙහි, යූරි \"ඔව් කිරීමට යාම\" යන සංකල්පය හඳුන්වා දෙන අතර, එය ඵලදායී සාකච්ඡා නතර කළ හැකි බාධක ජය ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. ඔහු සංවේදනය, ඉවසීම සහ අනෙක් පාර්ශවයේ අවශ්‍යතා තේරුම් ගැනීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කරයි. දුෂ්කර සංවාද කළමනාකරණය කිරීමේ ක්‍රමානුකූල ක්‍රමයක් යූරි ඉදිරිපත් කරයි, පාඨකයන්ට ඵලදායී ලෙස සාකච්ඡා කිරීමට පමණක් නොව, සබඳතා පවත්වා ගෙන යන සහ ජයග්‍රාහී ප්‍රතිඵල නිර්මාණය කරන ආකාරයෙන් එසේ කිරීමට උපකාරී වේ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr data-end=\"946\" data-start=\"943\"\u003e\n\n\u003ch3 data-end=\"992\" data-start=\"948\"\u003e \u003cstrong data-end=\"992\" data-start=\"952\"\u003e\u003cem data-end=\"975\" data-start=\"958\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"\" href=\"https:\/\/booxworm.lk\/products\/getting-past-no-by-william-ury?_pos=1\u0026amp;_psq=Getting+Past+No+By+William+Ury\u0026amp;_ss=e\u0026amp;_v=1.0https:\/\/booxworm.lk\/products\/getting-past-no-by-william-ury?_pos=1\u0026amp;_psq=Getting+Past+No+By+William+Ury\u0026amp;_ss=e\u0026amp;_v=1.0\" target=\"_blank\"\u003eඅංක පසුකර යාම\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e අනිවාර්යයෙන්ම කියවිය යුත්තේ ඇයි?\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp data-end=\"1609\" data-start=\"994\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1025\" data-start=\"996\"\u003eසාකච්ඡා කුසලතා ප්‍රගුණ කිරීම\u003c\/strong\u003e - යූරි ප්‍රතිරෝධය බිඳ දැමීම සඳහා උපාය මාර්ග උගන්වයි, දුෂ්කර සංවාද ඵලදායී ඒවා බවට පරිවර්තනය කරයි.\u003cbr data-end=\"1145\" data-start=\"1142\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1169\" data-start=\"1147\"\u003eප්‍රායෝගික ප්‍රවේශය\u003c\/strong\u003e - ව්‍යාපාරික හෝ පෞද්ගලික සැකසුම් වලදී වේවා, සැබෑ ලෝක අවස්ථා වලදී ක්‍රියාත්මක වන, යෙදීමට පහසු උපක්‍රම මෙම පොත ඉදිරිපත් කරයි.\u003cbr data-end=\"1291\" data-start=\"1288\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1325\" data-start=\"1293\"\u003eසබඳතා පවත්වා ගැනීමට උපකාරී වේ\u003c\/strong\u003e - සාම්ප්‍රදායික ආක්‍රමණශීලී සාකච්ඡා ක්‍රම මෙන් නොව, යූරිගේ ප්‍රවේශය සහයෝගීතාවය සහ අවබෝධය වර්ධනය කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.\u003cbr data-end=\"1448\" data-start=\"1445\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1487\" data-start=\"1450\"\u003eගැටුම් මඟහරවා ගැනීමට ඔබට බලය ලබා දෙයි\u003c\/strong\u003e - එකඟ නොවීමක් හෝ දැඩි තීරණයක් වේවා, මෙම පොත ඔබට සන්සුන්ව හා අවධානයෙන් සිටීමට උපකාරී වන අතර, වඩා හොඳ ප්‍රතිඵල ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr data-end=\"1614\" data-start=\"1611\"\u003e\n\n\u003ch3 data-end=\"1660\" data-start=\"1616\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1660\" data-start=\"1620\"\u003e\u003cem data-end=\"1658\" data-start=\"1641\"\u003eඅංකය පසුකර යාමෙන්\u003c\/em\u003e ප්‍රධාන කරුණු\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp data-end=\"2236\" data-start=\"1662\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1708\" data-start=\"1666\"\u003eඅනෙක් පාර්ශවයේ අවශ්‍යතා තේරුම් ගන්න\u003c\/strong\u003e - අනෙක් පුද්ගලයාගේ ස්ථාවරය පමණක් නොව, ඔහුගේ මූලික උත්සුකයන් සහ අවශ්‍යතා තේරුම් ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.\u003cbr data-end=\"1823\" data-start=\"1820\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1860\" data-start=\"1827\"\u003eවිශ්වාසනීය සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනඟා ගන්න\u003c\/strong\u003e - සාකච්ඡා පහසු සහ වඩාත් ඵලදායී කරන අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවය සහ විශ්වාසයේ පදනමක් නිර්මාණය කරන්න.\u003cbr data-end=\"1964\" data-start=\"1961\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1996\" data-start=\"1968\"\u003eසංවේදනයේ බලය භාවිතා කරන්න\u003c\/strong\u003e - අනෙක් පැත්ත සමඟ සංවේදනය කිරීමෙන්, ඔබට ආතතීන් සමනය කර සහයෝගීතාවයට දොර විවර කළ හැකිය.\u003cbr data-end=\"2096\" data-start=\"2093\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2125\" data-start=\"2100\"\u003eසන්සුන්ව හා අවධානයෙන් සිටින්න\u003c\/strong\u003e - දුෂ්කර සාකච්ඡා වලදී, සන්සුන්ව සිටීම සහ අවසාන ඉලක්කය කෙරෙහි අවධානයෙන් සිටීම ප්‍රතිරෝධය ජය ගැනීමට උපකාරී වේ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr data-end=\"2241\" data-start=\"2238\"\u003e\n\n\u003ch3 data-end=\"2290\" data-start=\"2243\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2290\" data-start=\"2247\"\u003e\u003cem data-end=\"2288\" data-start=\"2271\"\u003eGetting Past No\u003c\/em\u003e වෙතින් අමතක නොවන උපුටා දැක්වීම්\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp data-end=\"2422\" data-start=\"2292\"\u003e\u003cem data-end=\"2406\" data-start=\"2292\"\u003e\"නැත යන්නෙන් මිදීමේ යතුර වන්නේ ප්‍රතිරෝධය ජය ගැනීම කෙරෙහි නොව අවබෝධයේ පාලමක් ගොඩනැගීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමයි.\" -\u003c\/em\u003e විලියම් යූරි\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"2540\" data-start=\"2424\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2448\" data-start=\"2424\"\u003eසිංහල පරිවර්තනය:\u003c\/strong\u003e \"ඔබගේ පක්ෂයේ ප්‍රතිරෝධය හෝ එය පවා අභියෝගයක් වන විට, සම්බන්ධතා තවත් වෙනස් වීමට අවශ්‍යයි.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"2657\" data-start=\"2542\"\u003e \u003cstrong data-end=\"2564\" data-start=\"2542\"\u003eදෙමළ පරිවර්තනය:\u003c\/strong\u003e \"එවිට ඔවුන් සමඟ නම් වෙනස්වීම් සකස් කර ගත හැක.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"2787\" data-start=\"2659\"\u003e \u003cem data-end=\"2771\" data-start=\"2659\"\u003e\"ඕනෑම සාකච්ඡාවකදී, පළමු ඉලක්කය විය යුත්තේ තත්වය ගැටුමක සිට සංවාදයකට වෙනස් කිරීමයි.\"\u003c\/em\u003e විලියම් යූරි\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr data-end=\"2792\" data-start=\"2789\"\u003e\n\n \u003ch3 data-end=\"2831\" data-start=\"2794\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2829\" data-start=\"2798\"\u003eBooxworm.lk හි ලබා ගත හැකි වීම.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-end=\"2970\" data-start=\"2832\"\u003e ඔබට අපගේ අන්තර්ජාල වෙළඳසැල වන \u003cstrong data-end=\"2920\" data-start=\"2905\"\u003ebooxworm.lk\u003c\/strong\u003e වෙතින් William Ury විසින් \u003cem data-end=\"2866\" data-start=\"2849\"\u003eරචිත Getting Past No\u003c\/em\u003e මිලදී ගත හැකිය, නැතහොත් ඔබේ පිටපත ලබා ගැනීමට අපගේ භෞතික වෙළඳසැලට පිවිසෙන්න.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eභෞතික ගබඩා ස්ථානය:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e කොළඹ 6, වැල්ලවත්ත – 180 ඩබ්ලිව් ඒ සිල්වා මාවත\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr data-end=\"3134\" data-start=\"3131\"\u003e\n\n\u003ch3 data-end=\"3158\" data-start=\"3136\"\u003e \u003cstrong data-end=\"3156\" data-start=\"3140\"\u003eපොත් විස්තර\u003c\/strong\u003e \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul data-end=\"3359\" data-start=\"3159\"\u003e\n\n\u003cli data-end=\"3191\" data-start=\"3159\"\u003e\n\n \u003cstrong data-end=\"3170\" data-start=\"3161\"\u003eමාතෘකාව\u003c\/strong\u003e : \u003cem data-end=\"3189\" data-start=\"3172\"\u003eඅංකය පසුකර යාම\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"3219\" data-start=\"3192\"\u003e\n\n \u003cstrong data-end=\"3204\" data-start=\"3194\"\u003eකර්තෘ\u003c\/strong\u003e : විලියම් යූරි\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"3248\" data-start=\"3220\"\u003e\n\n \u003cstrong data-end=\"3230\" data-start=\"3222\"\u003eISBN\u003c\/strong\u003e : 978-0140250821\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"3274\" data-start=\"3249\"\u003e\n\n \u003cstrong data-end=\"3264\" data-start=\"3251\"\u003eප්‍රකාශක\u003c\/strong\u003e : බැන්ටම්\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"3303\" data-start=\"3275\"\u003e\n\n \u003cstrong data-end=\"3295\" data-start=\"3277\"\u003eප්‍රකාශිත වර්ෂය\u003c\/strong\u003e : 1993\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"3332\" data-start=\"3304\"\u003e\n\n \u003cstrong data-end=\"3325\" data-start=\"3306\"\u003eපිටු ගණන\u003c\/strong\u003e : 198\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"3359\" data-start=\"3333\"\u003e\n\n \u003cstrong data-end=\"3346\" data-start=\"3335\"\u003eබන්ධනය\u003c\/strong\u003e : කඩදාසි කවරය\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"William Ury","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46280628011229,"sku":"BX-1358","price":2900.0,"currency_code":"LKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0674\/9824\/6365\/files\/getting-past-no-by-william-ury-booxworm-76375.png?v=1758652746"}],"url":"https:\/\/booxworm.lk\/si\/collections\/william-ury.oembed","provider":"BooxWorm","version":"1.0","type":"link"}