ජෝර්ජ් ආර්. ආර්. මාටින්ගේ සුප්රසිද්ධ අයිස් හා ගින්දර ගීතය (A Song of Ice and Fire) කතා මාලාවේ දෙවන පොත වන්නේ කිංස් ගැටුමයි (A Clash of Kings). එය වෙස්ටරෝස් (Westeros) හි දරුණු හා විචිත්රවත් රාජධානිය වෙත පාඨකයන්ව ගැඹුරට ගෙන යයි. මෙම සිත් ඇදගන්නාසුළු අනුප්රාප්තිය බල අරගල, පාවාදීම් සහ සන්ධානවලින් සමන්විත සංකීර්ණ ජාලය මත ගොඩනැඟී ඇති අතර, සිංහාසන ක්රීඩාව (A Game of Thrones) ලොව පුරා සංවේදනයක් බවට පත් වූ දා සිට ලොව පුරා මිලියන සංඛ්යාත ජනතාවක් මවිතයට පත් කර ඇත. ඉතිහාසය හා දේශපාලනය සමඟින් ත්රාසජනක මනඃකල්පිත ත්රාසජනක ගමනක් අවශ්ය ඕනෑම කෙනෙකුට කිංස් ගැටුම විශිෂ්ට පොතකි.
කතා වස්තුව ආරම්භ වන්නේ පළමු පොතේ ඇදහිය නොහැකි සිදුවීම් වලින් පසුවය. නායකයන් සහ අනාගත නායකයන් යකඩ සිංහාසනය සඳහා සටන් කරන නිසා සත් රාජධානි අවුල් ජාලයකට පත්ව ඇත. රොබ් ස්ටාර්ක් තමා උතුරේ රජු බව පවසයි. රෙන්ලි බැරතියන් සහ ඔහුගේ සහෝදරයා වන ස්ටැනිස් යන දෙදෙනාම තමන්ට සිංහාසනයට අයිතියක් ඇතැයි පවසති. ජොෆ්රි බැරතියන් කිංග්ස් ලෑන්ඩිං හි රැඳී සිටීමට අපහසු තත්ත්වයක සිටී. නමුත් සීතල උතුරේ, පවුරෙන් ඔබ්බට, නයිට්ස් වොච් (Night's Watch) සඳහා තත්වය නරක අතට හැරෙමින් පවතින අතර, වෙස්ටරෝස් හි සිටින සියලු දෙනා මරා දැමිය හැකි බරපතල ගැටලුවලට ඔවුන් මුහුණ දෙයි. ඩයිනරිස් ටාගේරියන් (Daenerys Targaryen) තවමත් මුහුදෙන් එතෙර සිට තම පවුලේ සිංහාසනය නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. ඇගේ මකරුන්ට ඇයව ශක්තිමත් කිරීමට උපකාර වන අමුතු බලයක් ඇත.
ශ්රී ලංකාව පුරා සිටින මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් ඔවුන්ව වෙනත් ලෝකයකට ගෙන යන, රසවත් චරිත ඇති සහ ඔවුන්ට ඉවත්ව යාමට ඉඩ සලසන කථාවන් සඳහා ආශා කරයි. විවිධ දෘෂ්ටිකෝණ සහ හරස් වන කතා මාලා සහිත කථා වලට කැමති ෆැන්ටසි ලෝලීන් කිංස් ගැටුමට ආදරය කරනු ඇත. ලොව පුරා සිටින මිනිසුන් මාටින්ගේ කෘතිය යථාර්ථවාදී බවත්, සංකීර්ණ චරිත ඇති බවත්, කිසිවෙකු අපේක්ෂා නොකළ විස්මයන් ඇති බවත් පවසා ඇත. මෙම ආකර්ෂණීය නවකතාව කතා මාලාවේ ප්රේම සම්බන්ධතා ඉහළ නංවයි, එය දිගුකාලීන රසිකයින්ට සහ වඩාත්ම වැදගත් නූතන මනඃකල්පිත කථාවලින් එකක අතරමං වීමට කැමති නව පාඨකයන්ට අනිවාර්යයෙන්ම කියවිය යුතු පොතක් බවට පත් කරයි.
මෙම පොත සිත්ගන්නා සුළු වන්නේ එය මධ්යකාලීන යුද්ධ පිළිබඳ කථා සමඟ මිනිසුන් පිළිබඳ කථා මිශ්ර කරන බැවිනි. පක්ෂපාතිත්වය, අභිලාෂය, ආදරය සහ පැවැත්ම සඳහා අරගල කරන චරිත අතර ප්රධාන ගැටුම් සහ කුඩා හුවමාරු යන දෙකම පාඨකයන් භුක්ති විඳිනු ඇත. කිංස් ගැටුම යනු ශ්රී ලංකාවේ සිසුන්, තරුණ වෘත්තිකයන් සහ ජීවිත කාලය පුරාම කියවන්නන් අතර වැඩි වැඩියෙන් ජනප්රිය වෙමින් පවතින සම්භාව්ය හා විනෝදජනක පොතකි. ඔබට ලොව පුරා ජනප්රිය වූ රූපවාහිනී වැඩසටහනට ඔබ කැමති නම්, පොතට තවත් තොරතුරු, ලෝක ගොඩනැඟීම සහ ගැඹුර ඇති බැවින් ඔබ එයට තවත් ආදරය කරනු ඇත.
බොහෝ කීර්තිමත් කතුවරුන් සහ විචාරකයින් ජෝර්ජ් ආර්. ආර්. මාටින්ව "ඇමරිකානු ටොල්කියන්" ලෙස හැඳින්වූයේ විශිෂ්ට පරිකල්පනය දරුණු යථාර්ථය සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමට ඔහුට ඇති හැකියාව නිසාය. මාටින්ගේ ෆැන්ටසි පොත් අනෙක් ඒවාට වඩා වෙනස් වන්නේ ඔහු තම වීරයන්ට ජයග්රහණය කිරීම පහසු නොකරන නිසා හෝ හොඳ සහ නරක අතර පැහැදිලි රේඛා නොසලකන බැවිනි. සෑම චරිතයකටම සදාචාරාත්මක පැත්තක් ඇති බැවින් ශ්රී ලාංකික පාඨකයින්ට සම්පූර්ණ පොතම කියවීමට අවශ්යය. කිංස් ගැටුම පාඨකයන්ව උනන්දු කරවන අතර ඔවුන් සමඟ රැඳී සිටින විස්මයන් සහ ක්ලිෆ්හැන්ගර් (cliffhangers) ඇතුළත් කිරීමෙන් කතා මාලාවේ ඊළඟ පොත කියවීමට අවශ්ය වේ.
ඔබ ශ්රී ලංකාවේ මුළු අයිස් හා ගින්දර ගීතය එකතුවෙහි කොටසක් ලෙස හෝ සිංහාසන ක්රීඩාවෙන් පසුව ඉදිරියට යාමට පමණක් මෙම දෙවන පොත මිලදී ගත යුතුය. එය ෆැන්ටසි කථාවක් පමණක් නොවේ; එය මිනිසුන්ගේ බලාපොරොත්තු, සිහින සහ ඉරණම පිළිබඳවද වේ. ඉංග්රීසි නවකතා කියවීමට කැමති ශ්රී ලාංකිකයන් අනිවාර්යයෙන්ම කිංස් ගැටුම කියවිය යුතුය. එය සෑම පොත් රාක්කයකම තිබිය යුතුය. කතාව ඉතා හොඳ නිසා එය සැමවිටම සම්භාව්ය එකක් වනු ඇත.
ඔබට වෙස්ටරෝස් හි පුරාවෘත්ත රාජධානිය ඔබේ මනසින් ගවේෂණය කළ හැකි අතර බොහෝ දෙනෙක් මෙම කතා මාලාවට කැමති වන්නේ මන්දැයි සොයා බලන්න. කිංස් ගැටුම හුදෙක් නවකතාවක් පමණක් නොවේ; එය ඉතිහාසය, නාට්ය සහ ඔබේම මනස හරහා යන ගමනකි. මෙම පොත දිගු නවකතා, වීර කාව්යමය වික්රමාන්විතයන් සහ අපූරු නිවාඩු භුක්ති විඳින ශ්රී ලාංකික පාඨකයන්ට විශිෂ්ටයි. එය සෑම පුස්තකාලයකම තිබිය යුතුය.
කතුවරයා
ජෝර්ජ් ආර්. ආර්. මාටින් ප්රසිද්ධ ඇමරිකානු තිර රචකයෙක්, නිෂ්පාදකයෙක් සහ කතුවරයෙක්. ඔහු වඩාත් ප්රසිද්ධ වන්නේ අයිස් හා ගින්දර ගීතය නම් වීර කාව්යමය ෆැන්ටසි පොත සඳහාය. මාටින් 1948 දී කෙටිකතා සහ විද්යා ප්රබන්ධ ලිවීම ආරම්භ කළේය. පසුව ඔහු පොත් ප්රකාශයට පත් කර රූපවාහිනී වැඩසටහන් ද නිර්මාණය කළේය. මිනිසුන් ඔහුගේ ලේඛනයට ප්රශංසා කරන්නේ කතා වස්තු සංකීර්ණ වන අතර, චරිත හොඳින් ගොඩනඟා ඇති අතර, කථා ඉදිරිපත් කරන ආකාරය නිර්භීත වන බැවිනි. මාටින් අයිස් හා ගින්දර ගීතය වලට අමතරව ෆැන්ටසි සහ විද්යා ප්රබන්ධ ප්රභේදවල කෙටිකතා රාශියක් ලියා ඇත.
ඔහු වයිල්ඩ් කාඩ්ස් (Wild Cards) කතා මාලාව ඇතුළු කතන්දර එකතුවක් ද නිර්මාණය කර ඇත. ඔහුගේ විප්ලවීය කෘති ඔහුව වඩාත් වැදගත් නූතන ෆැන්ටසි කතුවරුන්ගෙන් කෙනෙකු බවට පත් කළේය. ඔහුගේ නිර්මාණය කළ ලෝකයන් කෙතරම් විශාල හා ගැඹුරුද යන්න නිසා මිනිසුන් බොහෝ විට ඔහුව ජේ. ආර්. ආර්. ටොල්කියන් (J. R. R. Tolkien) සමඟ සංසන්දනය කරයි. මාටින්ගේ පොත ජනප්රිය රූපවාහිනී වැඩසටහනක් වන සිංහාසන ක්රීඩාව (Game of Thrones) බවට පත් කරන ලද අතර එය නූතන සාහිත්යය හා විනෝදාස්වාදය තුළ ඔහුට විශිෂ්ට නාමයක් ලබා දුන්නේය.
අයිතමය පිළිබඳ තොරතුරු
ISBN-13: 9780007447831
කර්තෘ ජෝර්ජ් ආර්. ආර්. මාටින්
ප්රකාශක හාවර්කොලින්ස් (HarperCollins)
