Fredrik Backman විසින් රචිත "කනස්සල්ලට පත් මිනිසුන්ගේ" හාස්‍යජනක හා හෘදයාංගම ලෝකයට කිමිදෙන්න - ශ්‍රී ලංකාවේ ඇත
ශ්‍රී ලංකාවේ හොඳම පොත් සඳහා ඔබේ ප්‍රමුඛ ගමනාන්තය වන booxworm.lk වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අද, Fredrik Backman විසින් "Anxious People" හඳුන්වා දීමට අපි උනන්දු වෙමු, එය මානව සම්බන්ධතාවල සංකීර්ණතා සහ බොහෝ විට අවුල් සහගත ජීවන ගමන ගවේෂණය කරන විශිෂ්ට හාස්‍යජනක හා සංවේදී නවකතාවකි.
සිත් ඇදගන්නා කථා වස්තුව
Fredrik Backman විසින් අහම්බෙන් සිදු වූ ප්‍රාණ ඇපකාර තත්වයක් බවට පත්වන අසාර්ථක බැංකු මංකොල්ලයක් වටා කේන්ද්‍රගත වූ සිත් ඇදගන්නාසුළු කතාවක් ගෙතී ඇත. නවකතාව කුඩා මහල් නිවාසයක සිදු වන අතර එහිදී ආගන්තුකයන් අට දෙනෙකුට එකට කාලය ගත කිරීමට බල කෙරෙන අතර, ඔවුන්ගේ ගැඹුරු කනස්සල්ල හෙළි කරමින් සහ අනපේක්ෂිත බැඳීම් ඇති කරයි.
පොහොසත් චරිත සංවර්ධනය
"කනස්සල්ලට පත් මිනිසුන්" හි චරිත පොහොසත් ලෙස වර්ධනය වී සාපේක්ෂ වේ. සෑම පුද්ගලයෙකුගේම පසුබිම සංකීර්ණ ලෙස ගවේෂණය කර ඇති අතර, ඔවුන්ගේ අරගල, බලාපොරොත්තු සහ මනුෂ්‍යත්වය ඉස්මතු කරයි. බහුමාන චරිත නිර්මාණය කිරීමේ Backman ගේ හැකියාව ආඛ්‍යානයට ගැඹුරක් සහ උණුසුමක් එක් කරයි.
හාස්‍යය සහ හදවත
Backman දක්ෂ ලෙස හාස්‍යය සහ හදවත සමතුලිත කරයි, පාඨකයන්ට ඔවුන්ගේ හදවත් ස්පර්ශ කරන අතරම හයියෙන් සිනාසෙයි. නවකතාවේ විචිත්‍රවත් දෙබස් සහ හාස්‍යමය අවස්ථා ගැඹුරු චිත්තවේගීය තීක්ෂ්ණ බුද්ධියේ අවස්ථා සමඟ මනාව සමපාත වන අතර එය සැබවින්ම පොහොසත් කියවීමේ අත්දැකීමක් බවට පත් කරයි.
"කනස්සල්ලට පත් මිනිසුන්" වෙතින් අමතක නොවන උපුටා දැක්වීම්
-
"මේ කතාව ගොඩක් දේවල් ගැන, නමුත් බොහෝ දුරට මෝඩයන් ගැන. ඒ නිසා මුල ඉඳන්ම කියන්න ඕන අනිත් අය මෝඩයෝ කියලා ප්‍රකාශ කිරීම හැම විටම ඉතා පහසුයි, නමුත් ඔබට මිනිසාගේ මෝඩකම කොතරම් දුෂ්කරද යන්න ඔබට අමතක වුවහොත් පමණි."
-
පරිවර්තනය (Sinhala) : "මෙම කතාව බොහෝ දේ පිළිබඳ තොරතුරු වේ, නමුත් එය තවමත් යථා තත්ත්වයට පත් වේ. එය ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙනත් අය පෘෂ්ටයින් ලෙස ප්‍රකාශ කිරීම පහසුයි, නමුත් මනුෂ්‍යයා වීම සිදු වූ බව අමතක කරන්නේ නම් පමණි."
-
පරිවර්තනය (දෙමළ) : "මෙම කතාව බොහෝ දේවල් ගැන, නමුත් බොහෝ විට මෝඩයන් ගැන. මෙය ආරම්භයේදීම කීම වැදගත්, අන් අය මෝඩයන් බව පැවසීම ඉතා පහසුය, නමුත් මිනිසුන් තුළ සිටීම කොතරම් මෝඩකමක්ද යන්න අපහසුය."
- "අපි ඊයේ සිදු කළ වැරදිවලට වඩා වැඩි බව අපටම ඒත්තු ගැන්වීමට අපට ඉඩ දිය යුතුය. අපගේ ඊළඟ තේරීම් අප සියල්ලෝම, අපගේ හෙට දවසේ සියල්ලෝ වෙමු."
- "මහල් නිවාසය තුළ සිටින සෑම කෙනෙක්ම ලෝකයේ අනෙක් සියල්ලන් මෙන් විය: තමන් ගැන හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමට මංමුලා සහගතයි."
- "සමහර විට එය රිදෙනවා, එය වේදනාකාරී වේ, සමහර විට එය ඔබට පුදුමාකාර හැඟීමක් ඇති කරයි, එය ආදරයයි."
- "සතුටින් ඔබව ආරක්ෂා කර නොගෙන ඔබට දුකෙන් ආරක්ෂා විය නොහැක."
ඔබට අපගේ අන්තර්ජාල වෙළඳසැල, booxworm.lk වෙතින් "කනස්සල්ලට පත් පුද්ගලයින්" මිලදී ගත හැකිය, නැතහොත් ඔබේ පිටපත ලබා ගැනීමට අපගේ භෞතික වෙළඳසැල් වෙත පිවිසෙන්න.
භෞතික ගබඩා
කොළඹ 3 - ලිබර්ටි ප්ලාසා
1-43 1 වන මහල, ලිබර්ටි ප්ලාසා, කොල්ලුපිටිය, කොළඹ 3. ලිබර්ටි ප්ලාසා යනු දේශීය සහ ජාත්‍යන්තර වෙළඳ නාම දෙකම පිරිනැමීම සඳහා ප්‍රසිද්ධ ශ්‍රී ලංකාවේ ජනප්‍රිය සාප්පු සංකීර්ණයකි.
වත්තල
කොළඹ සිට කිලෝමීටර 9 ක් දුරින් පිහිටා ඇති අපගේ වත්තල වෙළඳසැල හැඳල, හුණුපිටිය, කෙරවලපිටිය සහ වෙලේගොඩ යන ප්‍රදේශවලට සේවය කරයි. සුවපහසු සහ ආරාධිත වාතාවරණයක් තුළ පුළුල් පරාසයක පොත් ගවේෂණය කිරීමට අප වෙත පැමිණෙන්න.
