නරක රුධිරය: සිලිකන් නිම්න ආරම්භයක රහස් සහ බොරු
කර්තෘ : ජෝන් කැරීරෝ
Bad Blood යනු මාධ්‍යවේදී ජෝන් කැරීරෝ විසින් රචිත සිත් ඇදගන්නාසුළු විමර්ශන වාර්තාවක් වන අතර එය වරක් ඩොලර් බිලියන 10 කට ආසන්න වටිනාකමක් ඇති සිලිකන් නිම්න ආරම්භක සමාගමක් වන තෙරනොස්ගේ සත්‍ය කතාව කියයි. මෙම පොත සමාගමේ සහ එහි නිර්මාතෘ එලිසබෙත් හෝම්ස්ගේ කම්පන සහගත නැගීම සහ අවසානයේ වැටීම හෙළි කරයි. රුධිර බිංදු කිහිපයක් භාවිතා කරමින් රුධිර පරීක්ෂණ සිය ගණනක් සිදු කළ හැකි උපකරණයක් සමඟ වෛද්‍ය කර්මාන්තයේ විප්ලවීය වෙනසක් කිරීමට තෙරනොස් පොරොන්දු වූ නමුත් කැරීරෝ හෙළි කරන පරිදි ඒ සියල්ල බොරුවක් විය.
රහස් හෙළි කරන්නන් සහ අභ්‍යන්තරිකයින් සමඟ ඉතා සූක්ෂම පර්යේෂණ සහ සම්මුඛ සාකච්ඡා හරහා, කැරීරෝ, තෙරනෝස් හට අල්ලා නොගෙන වසර ගණනාවක් ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩ සලසන වංචාව, උපාමාරු දැමීම සහ ආයතනික සංස්කෘතිය හෙළිදරව් කරයි. නිෂ්පාදනයක් අධික ලෙස ප්‍රචාරය කිරීමේ අන්තරායන්, බලවත් පුද්ගලයින්ගේ සදාචාරාත්මක අඩුපාඩු සහ අන්ධ අභිලාෂයේ ප්‍රතිවිපාක මෙම පොත මගින් ඉස්මතු කරයි.
"නරක රුධිරය" කියවිය යුතුම පොතක් වන්නේ ඇයි?
සිත් ඇදගන්නා සත්‍ය අපරාධ කතාවක් - පොත ත්‍රාසජනක කතාවක් මෙන් කියවෙන අතර, පාඨකයින් තම ආසන අද්දර තබා ගන්නා හැරීම් සහ හැරීම් ඇත.
සිලිකන් නිම්නය පිළිබඳ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය - Bad Blood විසින් සිලිකන් නිම්නයේ රහස්‍යභාවය, අභිලාෂය සහ එහි කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියා කෙරෙහි ඇති උමතුව පිළිබඳ තිරය පිටුපස බැල්මක් ඉදිරිපත් කරයි.
ආචාර ධර්ම සහ වගවීම පිළිබඳ පාඩම් - ව්‍යාපාරයේ අඛණ්ඩතාව, විනිවිදභාවය සහ වගවීමේ වැදගත්කම පිළිබඳ වටිනා පාඩම් මෙම පොත සපයයි.
සැබෑ ලෝක බලපෑම - තෙරනෝස් අපකීර්තිය සමාගමේ වැරදි පරීක්ෂණ විශ්වාස කළ දහස් ගණනක් රෝගීන්ට බලපෑ අතර, මෙම පොත රසවත් කියවීමක් පමණක් නොව ආයතනික වගකීම අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා තීරණාත්මක එකක් බවට පත් කළේය.
නරක රුධිරය පිළිබඳ ප්‍රධාන කරුණු
කඩාකප්පල්කාරී අදහස් කෙරෙහි අන්ධ ඇදහිල්ලේ අන්තරායන් - තෙරනෝස් එහි නිර්භීත පොරොන්දු සඳහා ප්‍රශංසා කරන ලද නමුත්, එය ඉටු කිරීමට ඇති නොහැකියාව විනාශකාරී ප්‍රතිවිපාකවලට හේතු විය.
අයථා ක්‍රියා දැනුම් දෙන්නන්ගේ කාර්යභාරය - වැරදි හෙළිදරව් කිරීමේදී සහ සංස්ථා වගවීම සඳහා අයථා ක්‍රියා දැනුම් දෙන්නන්ගේ වැදගත්කම මෙම පොත ඉස්මතු කරයි.
සිලිකන් නිම්නයේ අඳුරු පැත්ත - සාර්ථකත්වය හඹා යාමේදී බරපතල සදාචාරාත්මක ගැටළු පවා නොසලකා හැරිය හැකි තරඟකාරී, අධි පීඩන පරිසරයක චිත්‍රයක් කැරීරෝ පින්තාරු කරයි.
රැවටීමේ පිරිවැය - තෙරනෝස් හි රැවටීම ආයෝජකයින්ට පමණක් නොව, සාවද්‍ය වෛද්‍ය ප්‍රතිඵල ලබා දුන් සැබෑ රෝගීන්ටද හානි කළේය.
"නරක රුධිරය" වෙතින් අමතක නොවන උපුටා දැක්වීම්
"තෙරනෝස් දුම සහ දර්පණ මත ගොඩනගා ඇති සමාගමක් බවට පත්ව තිබුණි, එලිසබෙත් හෝම්ස් තරම් කිසිවෙකු එය හොඳින් දැන සිටියේ නැත."
සිංහල පරිවර්තනය: "Theranos යනු මැසිණි හා දර්පණ මත වූ සමාගමක් බව අතර එය ලිස්බෙත් හෝල්මස්ට වඩා හොඳින් කිසිවෙකුටත් නැත. නොදන්නා ය."
දෙමළ පරිවර්තනය: "තෙරෝනෝස් යනු පිළියමක් වීදුරුවලින් සෑදූ සමාගමක් බවට පත් වී ඇත, එලිසපෙත් හෝල්ම්ස් හැර එය දන්නා කෙනෙකු නැත."
"තෙරනොස් කතාව යනු උමතු අභිලාෂයන් පිළිබඳ කතාවකි, සිලිකන් නිම්නය වැරදී ගිය ආකාරය පිළිබඳ කතාවකි."
භෞතික ගබඩා ස්ථානය:
කොළඹ 6, වැල්ලවත්ත – 180 ඩබ්ලිව් ඒ සිල්වා මාවත
180 ඩබ්ලිව් ඒ සිල්වා මාවත, කොළඹ.
පොත් විස්තර
-
මාතෘකාව : නරක රුධිරය
-
කර්තෘ : ජෝන් කැරීරෝ
-
ISBN : 9780525431992
-
ප්‍රකාශක : නොෆ්
-
ප්‍රකාශිත වර්ෂය : 2018
-
පිටු ගණන : 368
-
බන්ධනය : කඩදාසි කවරය
