මාකස් සුසාක් විසින් රචිත පොත් හොරා

මාකස් සුසාක් විසින් රචිත "ද බුක් තීෆ්" යනු නාසි ජර්මනියේ දෙවන ලෝක යුද්ධය අතරතුර පසුබිම් වූ බලගතු ඓතිහාසික නවකතාවකි. "ඩෙත්" විසින් විස්තර කරන ලද මෙම කතාව, කුඩා නගරයක් වන මොල්චින් හි තම හදාගත් පවුල සමඟ ජීවත් වන අතරතුර වචනවල පරිවර්තනීය බලය සොයා ගන්නා තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු වන ලයිසෙල් මෙමින්ගර් අනුගමනය කරයි. යුද්ධයේ භීෂණය මධ්‍යයේ, ලයිසෙල් පොත් සොරකම් කර ඇය වටා සිටින අය සමඟ බෙදා ගැනීමෙන් සැනසීමක් සොයා ගනී, ඇගේ බිම් මහලේ සැඟවී සිටින යුදෙව් මිනිසෙකු ද ඇතුළුව.

එහි අද්විතීය ආඛ්‍යාන විලාසය සහ අමතක නොවන චරිත හරහා, The Book Thief මනුෂ්‍යත්වය, ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහ කතන්දර කීමේ කල් පවතින බලය යන තේමාවන් ග්‍රහණය කරයි. සුසාක්ගේ නවකතාව ජීවිතයේ සුන්දරත්වය සහ ඛේදවාචකය පිළිබඳ තියුණු මතක් කිරීමක් වන අතර, එය සියලු වයස්වල පාඨකයන් සමඟ අනුනාද වන නවීන සම්භාව්‍යයක් බවට පත් කරයි.

පොත් හොරා අනිවාර්යයෙන්ම කියවිය යුතු පොතක් වන්නේ ඇයි?

අද්විතීය හා සංවේදී ඉදිරිදර්ශනයක්

මරණය විසින් විස්තර කරන ලද මෙම නවකතාව මිනිස් ස්වභාවය සහ යුද්ධයේ බලපෑම පිළිබඳ ගැඹුරු සහ කල්පනාකාරී ඉදිරිදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරයි.

අමතක නොවන චරිත

ලීසෙල්, ඇගේ හදාගත් දෙමාපියන් සහ මොල්චින්හි ජනතාව සජීවී විස්තර සහ චිත්තවේගීය ගැඹුරකින් ජීවයට ගෙන එනු ලබන අතර, ඔවුන්ගේ කථා ගැඹුරින් සංවේදී හා සාපේක්ෂ කරයි.

වචනවල බලය සමරයි

අඳුරුතම කාලවලදී පවා කතන්දර සහ භාෂාව බලාපොරොත්තුව සහ සම්බන්ධතාවය ලබා දිය හැකි ආකාරය නවකතාව ඉස්මතු කරයි.

පොත් හොරාගෙන් අමතක නොවන උපුටා දැක්වීම්

• "මම වචන වලට වෛර කළා, ඒවාට ආදරය කළා, ඒවා නිවැරදි කරන්න මම බලාපොරොත්තු වෙනවා."

පරිවර්තනය (සිංහල): "මම මේ වචනවලට විරුද්ධව සිටිමිත්, එවලට ආදරය කළෙමිත්, මට යමක් නිවැරදි කළ හැකි යයි බලාපොරොත්තු විය."

පරිවර්තනය (දෙමළ): "මම මේ වචනවලට විරුද්ධ වුණා, මම එය ආදරය කළා, මම එය නිවැරදිව කළා කියලා."

• "මරණයට පවා හදවතක් ඇත."
• "ඔබට වෛර කරන පිරිමි ළමයෙකුට වඩා නරකම දෙය නම් ඔබට ආදරය කරන පිරිමි ළමයෙකු පමණි."

booxworm.lk හි ලබා ගත හැකිය.

ඔබට අපගේ අන්තර්ජාල වෙළඳසැල වන booxworm.lk වෙතින් Markus Zusak විසින් රචිත The Book Thief මිලදී ගත හැකිය, නැතහොත් ඔබේ පිටපත ලබා ගැනීමට අපගේ භෞතික වෙළඳසැල් වෙත පිවිසෙන්න.

• භෞතික ගබඩා ස්ථානය:

  කොළඹ 6, වැල්ලවත්ත – 180 ඩබ්ලිව් ඒ සිල්වා මාවත

වත්තල
කොළඹ සිට කිලෝමීටර 9ක් දුරින් පිහිටා ඇති අපගේ වත්තල වෙළඳසැල හැඳල, හුණුපිටිය, කෙරවලපිටිය සහ වෙලේගොඩ යන ප්‍රදේශවලට සේවය සපයයි. සුවපහසු සහ ආකර්ශනීය වාතාවරණයක් තුළ පුළුල් පරාසයක පොත් ගවේෂණය කිරීමට අප වෙත පැමිණෙන්න.

මාතෘකාව: පොත් හොරා
කර්තෘ: මාකස් සුසාක්
ISBN: 9780375842207
ප්‍රකාශක: ඇල්ෆ්‍රඩ් ඒ. නොෆ්
ප්‍රකාශිත වර්ෂය: 2005
පිටු ගණන: 552
බන්ධනය: කඩදාසි කවරය