අපරාධයක් ලෙස උපත: දකුණු අප්‍රිකානු ළමා කාලයේ කතා
කර්තෘ : ට්‍රෙවර් නෝවා
"බෝර්න් අ ක්‍රයිම්" යනු කීර්තිමත් විකට නළුවෙකු සහ ද ඩේලි ෂෝ හි හිටපු සත්කාරකයෙකු වන ට්‍රෙවර් නෝවා විසින් රචිත මතක සටහන් ය . කළු මවකට සහ සුදු පියෙකුට දාව උපත ලැබීම අපරාධයක් වූ දකුණු අප්‍රිකාවේ වර්ණභේදවාදී යුගයේ ඔහුගේ අසාමාන්‍ය ළමා කාලය මෙම පොතේ විස්තර කෙරේ.
හාස්‍යය, අවංකභාවය සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සමඟින්, නෝවා ජාතිවාදී පාලනයක් යටතේ හැදී වැඩීම, ඔහුගේ නිර්භීත මව සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවය සහ අනන්‍යතාවය, දරිද්‍රතාවය සහ පීඩනය හරහා ගමන් කිරීමේ අභියෝග පිළිබඳ ප්‍රබල කථා බෙදා ගනී.
අපරාධයක් ලෙස උපත ලැබීම අත්‍යවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
හාස්‍යජනක නමුත් ගැඹුරින් හැඟීම්බරයි - සිනහව ජනිත කරන හාස්‍යය සහ හද කම්පා කරවන යථාර්ථයේ මිශ්‍රණයක්.
වර්ණභේදවාදය දෙස තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන් බලන්න - දකුණු අප්‍රිකාවේ පීඩාකාරී වාර්ගික නීති යටතේ ජීවිතය පිළිබඳ සෘජු වාර්තාවක් සපයයි.
මාතෘත්වයට ගීයක් - ට්‍රෙවර්ගේ මව වන පැට්‍රීෂියා, කතාවේ සැබෑ වීරවරිය වන අතර, ඇය ශක්තිය සහ ප්‍රඥාව ලබා දෙයි.
ජාතිය සහ අනන්‍යතාවය පිළිබඳ ප්‍රබල පරාවර්තන - අසාධාරණ සමාජයක පද්ධතිමය වර්ගවාදය , වරප්‍රසාද සහ පැවැත්ම ගවේෂණය කරයි.
කතා වස්තුව දළ විශ්ලේෂණය
ට්‍රෙවර් නෝවා උපත ලැබුවේ 1984 දී, ඒ කාලයේදී දකුණු අප්‍රිකාවේ අන්තර් වාර්ගික සබඳතා නීති විරෝධී විය. ඔහුගේ දෙමව්පියන්ට ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය රහසිගතව තබා ගැනීමට සිදු වූ අතර, ට්‍රෙවර් රැගෙන යාම වැළැක්වීම සඳහා බොහෝ විට ගෘහස්ථව සඟවා තබන ලදී.
ඔහු වැඩෙන විට, ට්‍රෙවර් ඔහුගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට අරගල කරයි - කළු ජාතිකයන්, සුදු ජාතිකයන් හෝ වර්ණවත් ප්‍රජාවන් විසින් සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගනු නොලැබේ . ඔහුගේ ගමන ඔහුව හාස්‍යජනක සහ සමහර විට භයානක අත්වැරදි හරහා ගෙන යයි, ඒවා අතර:
මැරයන් විසින් චලනය වන මෝටර් රථයකින් ඉවතට විසි කිරීම
යෞවනයෙකු ලෙස සොරකම් කරන ලද සීඩී තැටි විකිණීමෙන් මුදල් ඉපයීම
අහම්බෙන් කෙනෙකුගේ නිවසක් ගිනි ගැනීම
ඔහුගේ තියුණු බුද්ධිය සහ ඉක්මන් චින්තනය මත දිවි ගලවා ගැනීම
මේ සියල්ලෙහිම හදවත වන්නේ ඔහුගේ මව වන පැට්‍රීෂියා නෝවා ය . ඇය ට්‍රෙවර්ට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ලබා දීම සඳහා වර්ණභේදවාදී නීති කඩ කළ දැඩි ස්වාධීන සහ ආගමික කාන්තාවකි. ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය සංකීර්ණ, ආදරණීය සහ ආශ්වාදජනක ය .
Born a Crime පොතෙන් අමතක නොවන උපුටා දැක්වීම්
"මම ඉපදුනේ අපරාධයක් විදිහට. නමුත් මම තනියම නෙවෙයි. මට ආදරය ලැබුණා."
Sinhala Translation : "මම වරදක් වුණා. නමුත් මම එක නෙවෙයි. මට ආදරෙයි."
දෙමළ පරිවර්තනය : "මම එක් වරදක් ලෙස උපන්නෙමි. නමුත් මම තනිවම නැත. මාව නෙසිත්කාරයන්."
Booxworm.lk හි ලබා ගත හැකි වීම.
ඔබට අපගේ අන්තර්ජාල වෙළඳසැල වන booxworm.lk වෙතින් Trevor Noah විසින් රචිත Born a Crime පොත මිලදී ගත හැකිය, නැතහොත් ඔබේ පිටපත ලබා ගැනීමට අපගේ භෞතික වෙළඳසැලට පිවිසෙන්න.
භෞතික ගබඩා ස්ථානය:
කොළඹ 6, වැල්ලවත්ත – 180 ඩබ්ලිව් ඒ සිල්වා මාවත
පොත් විස්තර
-
මාතෘකාව : අපරාධයකින් උපත: දකුණු අප්‍රිකානු ළමා කාලයේ කතා
-
කර්තෘ : ට්‍රෙවර් නෝවා
-
ISBN : 9780399588198
-
ප්‍රකාශක : ස්පීගල් සහ ග්‍රෝ
-
ප්‍රකාශිත වර්ෂය : 2016
-
පිටු ගණන : 304
-
බන්ධනය : කඩදාසි කවරය
