පියෙඩ්‍රා ගඟ ළඟ මම ඉඳගෙන ඇඬුවා.
කර්තෘ : පාවුලෝ කොයෙල්හෝ
"The River Piedra" යනු ජාත්‍යන්තරව පිළිගත් කතුවරයෙකු වන Paulo Coelho විසින් රචිත ගැඹුරු සහ ආත්මාර්ථකාමී නවකතාවකි. ආදරය සහ ස්වයං-සොයාගැනීම පිළිබඳ මෙම කතාව, තම ළමා කාලය තුළ ඇති ආදරය සමඟ නැවත එක්වන සහ දැඩි හැඟීම්, අවබෝධයන් සහ පෞද්ගලික වර්ධනයෙන් පිරුණු අධ්‍යාත්මික ගවේෂණයක යෙදෙන පිලාර් නම් කාන්තාවකගේ චිත්තවේගීය ගමන ගවේෂණය කරයි. කොයියෝ ආදරය, ඇදහිල්ල සහ ජීවිතයේ අර්ථය සෙවීම යන තේමාවන් අලංකාර ලෙස බද්ධ කරයි.
පියෙඩ්‍රා ගඟ අසලදී මම වාඩි වී හැඬුවේ ඇයි? කියවිය යුතුම පොතක්
ආත්මයට ආදර කතාවක් - නවකතාව කාලය හා සමාජ සම්මතයන් ඉක්මවා යන ආදර සම්බන්ධතාවයක් අලංකාර ලෙස නිරූපණය කරන අතර, ආදරය ගැඹුරු අධ්‍යාත්මික සම්බන්ධතාවයක් ලෙස නිරූපණය කරයි.
අධ්‍යාත්මික පිබිදීම - මෙම කතාව පාඨකයින්ට ඔවුන්ගේ අභ්‍යන්තරය ගවේෂණය කිරීමට දිරිගන්වන අතර, චිත්තවේගීය හා අධ්‍යාත්මික වර්ධනයේ වැදගත්කම ඉස්මතු කරයි.
චිත්තවේගීය ගැඹුර - සිත් සසල කරවන අවස්ථාවලින් පිරුණු එය, ආදරය, අහිමි වීම සහ සබඳතාවලදී අප ගන්නා තේරීම්වල සංකීර්ණතා ගැඹුරින් විමසා බලයි.
බලවත් පාඩම් - පිලාර්ගේ ගමන හරහා, විශ්වය කෙරෙහි ඇති ආදරය, ඇදහිල්ල සහ විශ්වාසය අපව ස්වයං-තෘප්තිය කරා ගෙන යන ආකාරය පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් මෙම පොත ලබා දෙයි.
කතා වස්තුව දළ විශ්ලේෂණය
කතාව ගෙතෙන්නේ පිලාර් වටා වන අතර ඇය තම ළමා කාලයේ සිටි පිරිමියෙකු සමඟ නැවත එක්වන අතර, ඔවුන් එක්ව ආදරයේ සහ ජීවිතයේ අරුත නැවත සොයා ගැනීමේ ගමනක් ආරම්භ කරයි. නැවත සම්බන්ධ වීමේ අභියෝගවලට ඔවුන් මුහුණ දෙන විට, පිලාර් ආදරය සම්පූර්ණයෙන්ම වැළඳ ගැනීමෙන් වළක්වන චිත්තවේගීය හා අධ්‍යාත්මික බාධකවලට මුහුණ දීමට ඉගෙන ගනී. ආදරය යනු හැඟීමක් පමණක් නොව ධෛර්යයේ, විශ්වාසයේ සහ යටත් වීමේ ක්‍රියාවක් යන අදහස නවකතාව අලංකාර ලෙස ස්පර්ශ කරයි.
"By The River Piedra" කෘතියෙන් අමතක නොවන උපුටා දැක්වීම් "I Sat Down And Wept"
"ඔබ ඔබේ මාර්ගය සොයා ගත් විට, ඔබ බිය විය යුතු නැත. වැරදි කිරීමට ඔබට ප්‍රමාණවත් ධෛර්යයක් තිබිය යුතුය."
"ආදරය කියන්නේ ඔබ කොපමණ දින, මාස හෝ අවුරුදු ගණනක් එකට සිටියාද යන්න නොවේ. ආදරය කියන්නේ ඔබ සෑම දිනකම එකිනෙකාට කොතරම් ආදරය කරනවාද යන්නයි."
සිංහල පරිවර්තනය : "ඔබේ මාර්ගය සොයා ගන්නා විට, ඔබට බය නොකියා ඉන්න. ඔබට වැරදි ලෙස ඇති හොඳම ආතතිය ගැනීමට ප්‍රමාණවත් අරමුණක් තිබිය යුතුය."
දෙමළ පරිවර්තනය : "ඔබේ මාර්ගය ඔබ සොයා ගත්තා, ඔබ බිය විය යුතු නැත. වැරදි කිරීමට උදව් කිරීමට ඔබට ධෛර්යය ඇත."
Booxworm.lk හි ලබා ගත හැකි වීම.
ඔබට අපගේ අන්තර්ජාල වෙළඳසැල වන booxworm.lk වෙතින් "By The River Piedra I Sat Down And Wept by Paulo Coelho " පොත මිලදී ගත හැකිය, නැතහොත් ඔබේ පිටපත ලබා ගැනීමට අපගේ භෞතික වෙළඳසැලට පිවිසෙන්න.
භෞතික ගබඩා ස්ථානය:
කොළඹ 6, වැල්ලවත්ත – 180 ඩබ්ලිව් ඒ සිල්වා මාවත
පොත් විස්තර
-
මාතෘකාව : පියෙඩ්‍රා ගඟ අසල මම වාඩි වී ඇඬුවෙමි
-
කර්තෘ : පාවුලෝ කොයෙල්හෝ
-
ISBN : 9780061122091
-
ප්‍රකාශක : හාපර්වන්
-
ප්‍රකාශිත වර්ෂය : 2006
-
පිටු ගණන : 208
-
බන්ධනය : කඩදාසි කවරය
