සතෝෂි යගිසාවාගේ මොරියාකි පොත් සාප්පුවේ තවත් දින යනු මොරියාකි පොත් සාප්පුවේ ආදරණීය කතාව නතර වූ තැනින් නැවත ආරම්භ කරන සංවේදී හා සිත් ඇදගන්නාසුළු පොතකි. මෙම පොත කියවීමට, මිත්රත්වයට සහ පොත්වලින් ලැබෙන සැනසීමට ආදරය කරන ශ්රී ලාංකිකයන් සඳහා සැබෑ නිධානයකි. කියවීමෙන් සැනසීමක් ලැබූ හෝ නිස්කලංක පොත් සාප්පුවක දෙවන නිවසක් සොයාගත් ඕනෑම කෙනෙකුට මෙම ආඛ්යානය සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය.
මෙම කතාව සිදුවන්නේ සාහිත්යමය සංස්කෘතියට ප්රසිද්ධ ටෝකියෝවේ නිස්කලංක ප්රදේශයක් වන ජිම්බෝචෝ හි පිහිටි ආකර්ශනීය පාවිච්චි කළ පොත් සාප්පුවක ය. හොඳින් නඩත්තු කරන ලද පොත් ගොඩවල් සහ අතීතකාමී වාතාවරණය සමඟින් මොරියාකි පොත් සාප්පුව, හුදෙක් පරිසරයකට වඩා වැඩි ය; එය අභයභූමියක් සහ නැවත සොයාගැනීමේ ස්ථානයක් බවට පත්වෙමින් චරිතයක් බවට පත්වේ. කොළඹ ඇති බොහෝ කුඩා වෙළෙන්දන් සහ ස්වාධීන පොත් සාප්පු වැනි පොත් සාප්පු වල සිත් ඇදගන්නාසුළු කථා අගය කරන ශ්රී ලාංකික පාඨකයන්ට මෙම පොත ඉතා සමීපව දැනෙනු ඇත.
මොරියාකි පොත් සාප්පුවේ තවත් දින, සුව කිරීම, අලුත් කිරීම සහ පොත් මඟින් මිනිසුන් වඩාත් ගැඹුරින් එකට ගෙන එන ආකාරය යන තේමා ගවේෂණය කිරීමෙන් පළමු පොතේ බලාපොරොත්තුව සහ උණුසුම ගොඩනඟයි. ඔබ දැනටමත් ආදරය කරන චරිත, ඔවුන් ව්යාපාරයේ සිටින අනෙක් අය සමඟ ඇති කර ගන්නා කථා සහ අන්තර්ක්රියා හරහා දිගටම වර්ධනය වන ආකාරය එයින් පෙන්වයි. මෙම පොත මඟින් ඔබට කොළඹ හෝ මහනුවර මැද පිහිටි සුවපහසු පාවිච්චි කළ පොත් සාප්පුවක සිටින බවක් දැනේවි, එහිදී පැරණි පිටු වල සුවඳ සහ නිහඬ සංවාද වල ශබ්දය වාතය පුරවයි.
මෙම පොතේ විශ්වීයත්වය එය ශ්රී ලංකාවේ පාඨකයන්ට සුදුසු කරයි. එය ජපන් සංස්කෘතිය සහ ලොව පුරා සිටින මිනිසුන් බෙදා ගන්නා පොත් වලට ඇති ආදරය ගැන කතා කරයි. ඔබ ජපන් ප්රබන්ධ, හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන සමකාලීන නවකතා හෝ සෙමින් හා වඩාත් කල්පනාකාරී කථා කියවීමට කැමති වුවත්, මෙම පොත පැරණි මිතුරෙකු සමඟ වාඩි වී සිටිනවා වැනි හැඟීමක් ඇති කරයි. ලිවීම සරල නමුත් ඉතා ගැඹුරු බැවින්, කිසි දිනෙක පරිවර්තනය කරන ලද සාහිත්යය කියවා නැති අයට පවා එය තේරුම් ගැනීමට හැකි වනු ඇත.
සතෝෂි යගිසාවාගේ වැඩවලට අකමැති අය, එදිනෙදා ජීවිතය කෙතරම් සුන්දර විය හැකිදැයි පෙන්වන සංවේදී කථා ගෙතීමේ ඔහුගේ හැකියාව අගය කර ඇත. මිනිසුන් බොහෝ විට පවසන්නේ ඔහුගේ ලේඛන සන්සුන්, ප්රබෝධමත් සහ ඉතා මානුෂීය බවත්, වේගයෙන් ගමන් කරන ලෝකයක මිනිසුන්ට සාමකාමී හැඟීමක් ලබා දෙන බවත්ය. මොරියාකි පොත් සාප්පුවේ තවත් දින අද ශ්රී ලාංකික පාඨකයන්ට පරිපූර්ණයි, ඔවුන් කාර්යබහුල නගර ජීවිතයක් ගත කළත්, හොඳ පොතක් සහ උණුසුම් තේ කෝප්පයක් සමඟ හොඳ සන්ධ්යාවක් භුක්ති විඳීම වැනි නිස්කලංක අවස්ථාවක් අවශ්ය වේ.
හාරුකි මුරකාමි, බනානා යොෂිමොටෝ හෝ තොෂිකාසු කවගුචි (Before the Coffee Gets Cold සඳහා ප්රසිද්ධ) ගේ පොත්වලට කැමති අයට යගිසාවාගේ විශිෂ්ට ලේඛන හුරුපුරුදු වනු ඇත. මිනිස් සම්බන්ධතාවන්ට අවධාරණය කරන කෘති භුක්ති විඳින අය ඔහුගේ එදිනෙදා මිනිසුන්ගේ ජීවිත සහ ඔවුන් කරන කුඩා වෙනස්කම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සමඟ සැබවින්ම සම්බන්ධ වනු ඇත. මිත්රශීලී ස්වරයක් සහ බලාපොරොත්තු සහගත පණිවිඩයක් ඇති බැවින්, ශ්රී ලංකාවේ දියුණු වන ජපන් පරිවර්තන සාහිත්ය වෙළඳපොළේ මොරියාකි පොත් සාප්පුවේ තවත් දින කැපී පෙනේ.
මෙම පොත කතාවකට වඩා වැඩි ය; එය ලිවීමේ සැමරුමකි. එය ශ්රී ලංකාවේ මිනිසුන් ඔවුන්ගේ පොත් සමඟ ඇති සම්බන්ධය ගැන සිතීමට සලස්වන අතර සමහර විට ඔවුන්ගේ ආදරණීය දේශීය පුස්තකාල, පාවිච්චි කළ පොත් සාප්පු හෝ පොත් කණ්ඩායම් වෙත නැවත යාමට සලස්වයි. එය ඔබට අතීතකාමී හැඟීමක් ඇති කරන අතර කියවීමේ ප්රසන්න බව ඔබට මතක් කර දෙනු ඇත, එය ඕනෑම නිවාස පුස්තකාලයකට විශාල එකතු කිරීමක් කරයි.
මොරියාකි පොත් සාප්පුවේ තවත් දින, පොත් දීමට කැමති අයට විශිෂ්ට තෑග්ගකි. එහි විනෝදය සහ චිත්තවේගීය ගැඹුර යන දෙකම ඇති බැවින්, ජපන් නවකතාවලට ආදරය කරන මිතුරෙකුට, හොඳ පොතක් සමඟ සති අන්තය ගත කරන පවුලේ සාමාජිකයෙකුට හෝ ඔබටම තෑග්ගක් ලෙස මෙය විශිෂ්ටයි. සෑම පිටුවකම ප්රීතිය සහ නිස්කලංක සොයාගැනීම් සඳහා විභවයක් ඇත, එය අද කාර්යබහුල ලෝකයේ අර්ථවත්, විවේකී පොත් සොයන ශ්රී ලංකාවේ ඕනෑම කෙනෙකුට විශිෂ්ට තේරීමක් කරයි.
සතෝෂි යගිසාවාගේ මොරියාකි පොත් සාප්පුවේ තවත් දින යනු පාවිච්චි කළ පොත් සාප්පුවක ආකර්ශනීය බව චිත්තවේගීය කථාවලට ඒකාබද්ධ කරන කැපී පෙනෙන පොතකි.
කර්තෘ
සතෝෂි යගිසාවා යනු එදිනෙදා ජීවිතය සහ පොත්වල සාමකාමී බලය පිළිබඳ මිහිරි, ප්රබෝධමත් කථා නිර්මාණය කිරීම සඳහා ප්රසිද්ධ නූතන ජපන් ලේඛකයෙකි. ඔහුගේ පළමු පොත වන මොරියාකි පොත් සාප්පුවේ දින ඔහුට කීර්තියක් ගෙන ආවේය. එයට බොහෝ හොඳ විචාර ලැබුණු අතර ජපන් චිත්රපටයක් බවට පරිවර්තනය විය.
යගිසාවාගේ කෘති සෑම විටම සුව කිරීම, අන් අය සමඟ සම්බන්ධ වීම සහ ජීවිතය වටිනා කරන කුඩා දේවල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි, බොහෝ විට සාහිත්යය සහ ප්රජාව පසුබිමක් ලෙස ඇත. මොරියාකි පොත් සාප්පුවේ තවත් දින සමඟින්, සරල, හදවත ස්පර්ශ කරන කථාවලින් පාඨකයන්ගේ හදවත් ස්පර්ශ කළ හැකි කතන්දරකරුවෙකු ලෙස ඔහු සිය කීර්තිය තහවුරු කර ඇත. ඔහුගේ පොත් භාෂා කිහිපයකට පරිවර්තනය වී ඇති අතර කල්පනාකාරී නමුත් බලාපොරොත්තු සහගත සාහිත්යයට කැමති අය විසින් ලොව පුරා භුක්ති විඳිනු ලැබේ.
නිෂ්පාදන තොරතුරු
ISBN-13: 9781786584328
