ජෙරමි විලියම්ස්ගේ "ඔවුන් දන්නේ නැද්ද අද සිකුරාදා කියලා?"
විවිධ සංස්කෘතීන්ගෙන් පැමිණි බටහිර ජාතිකයන්ට ගල්ෆ් කලාපයේ ජීවත් වීමට මග පෙන්වීමක්
ජෙරමි විලියම්ස්ගේ "ඔවුන් දන්නේ නැද්ද අද සිකුරාදා කියලා?" යනු අරාබි ගල්ෆ් කලාපයේ ජීවත් වන සහ වැඩ කරන විදේශිකයන් සඳහා අනිවාර්යයෙන්ම කියවිය යුතු විනෝදජනක අත්පොතකි. මෙම පොත බටහිර ජාතිකයන්ට මැදපෙරදිග සංකීර්ණ සමාජ, සංස්කෘතික සහ ව්යාපාරික සම්මතයන් තේරුම් ගැනීමට උපකාර කිරීම අරමුණු කරයි. එය ව්යාපාර කටයුතුවලදී කෙසේ හැසිරිය යුතුද යන්න, මිනිසුන් සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේද, සතියේ දිනවල වැඩ කරන්නේ කෙසේද, සහ ආගමික විශ්වාසයන්ට සංවේදී වන්නේ කෙසේද යන්න දක්වා සියල්ල ආවරණය කරයි.
වසර ගණනාවක් එම ප්රදේශයේ ජීවත් වූ විලියම්ස්, පැහැදිලි හා විනෝදජනක ආකාරයකින් ලියයි. එය පාඨකයන්ට සංස්කෘතික වැරදි වළක්වා ගැනීමටත්, රැකියාවේදී සහ සමාජ පරිසරයන්හිදී වඩා හොඳ, වඩා ගෞරවනීය සබඳතා වර්ධනය කර ගැනීමටත් උපකාරී වේ.
ඔබ මෙම ප්රදේශයට අලුත් කෙනෙක් වුවත්, දිගු කලක් එහි ජීවත් වූ කෙනෙක් වුවත්, ගල්ෆ් කලාපයේ අද්විතීය සංස්කෘතික පරිසරය තුළ සාර්ථක වීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට මෙම පොත අනිවාර්යයෙන්ම තිබිය යුතුම දෙයකි.
ඔබ මෙම පොතට ආදරය කරන්නේ ඇයි:
තේරුම් ගැනීමට පහසු සහ ප්රයෝජනවත්: වැදගත් සංස්කෘතික වෙනස්කම් සහ ඒවාට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද යන්න සාකච්ඡා කරයි.
ව්යාපාර සහ ජීවන රටාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම: ව්යාපාරික හමුදා රැස්වීම්වල සිට විවාහ චාරිත්ර දක්වා සියල්ල සාකච්ඡා කරයි.
සැහැල්ලු හා විනෝදජනක ස්වරය වෙනත් සංස්කෘතීන් කෙරෙහි සංවේදී වීම විනෝදජනක කරයි.
මැදපෙරදිග මානව සම්පත් ආයතන සඳහා අනිවාර්යයෙන්ම තිබිය යුතු දෙයක්, විදේශිකයන් සහ සේවා යෝජකයින් විසින් විශ්වාස කරන ලදී.
මතක තබා ගත යුතු උපුටා ගැනීමක්
"සංස්කෘතික දැනුවත්භාවය යනු නිවැරදි වීම නොවේ; එය දේවල් ඉටු කර ගැනීමයි."
සිංහල පරිවර්තනය
"සංස්කෘතිය අවබෝධ කර ගැනීම යනු නිවැරදි වීම නොවේ, එය කාර්යක්ෂම වීමයි."
දෙමළ පරිවර්තනය
"கலாச்சார விழிப்புணர்வு" சரிதானா? இல்லை, அது பயனுள்ளதாக இருக்க வேண்டும்."
දැන් Booxworm.lk වෙතින්
ඔබට Booxworm.lk වෙතින් Jeremy Williams ගේ Don't They Know It's Friday? පොත ලබා ගත හැක, නැතහොත් ගල්ෆ් කලාපයේ සිටින සෑම විදේශිකයෙකුටම අවශ්ය තොරතුරු ලබා ගැනීමට කොළඹ අපගේ වෙළඳසැලට පැමිණෙන්න.
භෞතික වෙළඳසැල් ස්ථානය:
180, ඩබ්ලිව්.ඒ. සිල්වා මාවත, වැල්ලවත්ත, කොළඹ 06, ශ්රී ලංකාව
+94 768 46 2551
පිවිසෙන්න: www.booxworm.lk
පොත ගැන
ඔවුන් දන්නේ නැද්ද අද සිකුරාදා කියලා?
ජෙරමි විලියම්ස් කතුවරයාය.
ISBN: 9781900988908
ප්රකාශක: Motivate Publishing
ප්රකාශන වර්ෂය: 2008
පිටු: ආසන්න වශයෙන් 100 (කඩදාසි බැඳීම්)
ව්යාපාර, සංස්කෘතිය, මැදපෙරදිග, විදේශික ජීවිතය සහ සංචාරය යන සියල්ලම ප්රභේද වේ.
