විලියම් ස්ට්රන්ක් ජූනියර්ගේ The Elements of Style යනු පරම්පරා ගණනාවක් පුරා කතුවරුන්, සිසුන්, වෘත්තිකයන් සහ විද්වතුන් ඉංග්රීසි භාවිත කළ ආකාරය වෙනස් කළ සම්භාව්ය කෘතියකි. 1918 දී ප්රථම වරට ප්රකාශයට පත් කරන ලද සහ හොඳ ලිවීමට අධිකාරී මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස තවමත් ප්රශංසාවට ලක්වන මෙම ප්රයෝජනවත් පොත, සියවසකට පෙර මෙන් ම අදටත් ප්රයෝජනවත් වන ව්යාකරණ, භාවිතය සහ සංයුතිය පිළිබඳ සරල, ප්රයෝජනවත් පාඩම් පාඨකයන්ට ලබා දෙයි. The Elements of Style යනු අධ්යාපනය, රැකියාව හෝ පුද්ගලික නිර්මාණශීලිත්වය සඳහා තම ඉංග්රීසි සන්නිවේදන කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීමට අවශ්ය ශ්රී ලාංකිකයන් සඳහා අත්යවශ්ය සම්පතකි.
මෙම පොතෙහි ප්රධාන ඉලක්කය වන්නේ ලේඛකයන්ට තමන් අදහස් කරන දේ පැහැදිලිව, අලංකාරව සහ නිවැරදිව ප්රකාශ කිරීමට උපකාර කිරීමයි. ඔබ රැකියාවේ හෝ ඉන් පිටත සිටියත්, අද වේගයෙන් වෙනස් වන පරිසරය තුළ පැහැදිලිව සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්ය සියල්ල මෙම පොතෙහි අඩංගු වේ. ස්ට්රන්ක්ගේ කෙටි උපදෙස්, අරමුණක් ඇතිව ලිවීම, අනවශ්ය වචන භාවිත නොකිරීම සහ ව්යාකරණ සහ ශෛලිය ස්ථාවරව තබා ගැනීම වැනි වැදගත් අදහස් අවධාරණය කරයි. අදටත් අදාළ වන ඔහුගේ උපදෙස්, සංකීර්ණත්වයට වඩා පැහැදිලි බවට ප්රමුඛත්වය දීමට ලේඛකයන්ට පවසයි. මෙය පාඨකයන්ට බලවත් සහ තේරුම් ගැනීමට පහසු වචන රචනා කිරීමට උපකාරී වේ.
මෙම පොත ශ්රී ලංකාවේ වැඩිදුර අධ්යාපනය, වෘත්තීය විභාග හෝ නීතිය, ව්යාපාර, පුවත්පත් කලාව හෝ අධ්යයන ක්ෂේත්රවල වෘත්තීන් සඳහා සූදානම් වන සිසුන් සඳහා විශිෂ්ට සම්පතක් විය හැකිය. එය ලිඛිත ඉංග්රීසි භාෂාවේ මූලික කරුණු ඉගැන්වීමට ව්යාකරණ පොත්වලින් ඔබ්බට යයි. එය ඔබේ රචනා, පර්යේෂණ පත්රිකා, වාර්තා සහ නිර්මාණාත්මක ලිවීම වහාම වැඩිදියුණු කළ හැකි ප්රයෝජනවත් ඉඟි ලබා දෙයි. ස්ට්රන්ක්ගේ මාර්ගෝපදේශ වෘත්තිකයන්ට ඔවුන්ගේ ව්යාපාරික සන්නිවේදනයන්, අධ්යයන යෝජනා හෝ කළමනාකරණ වාර්තා නිවැරදි සහ වෘත්තීය බව සහතික කිරීමට හොඳ ක්රමයකි.
වසර ගණනාවක් පුරා හොඳම කතුවරුන් සහ විචාරකයින් The Elements of Style අගය කර ඇත. පසුව පෙළ සංශෝධනය කර එකතු කළ E. B. White වැනි ලේඛකයෝ කෙටි, ප්රයෝජනවත් පාඩම් ඔවුන්ගේ වැඩ සඳහා ඉතා ප්රයෝජනවත් බව පැවසූහ. Time සඟරාව පවා එය 1923 සිට ඉංග්රීසියෙන් ලියන ලද හොඳම සහ වැදගත්ම නවකතා 100 න් එකක් ලෙස නම් කළේය. මෙම අනුමත කිරීම් මගින් සෑම බැරෑරුම් ලේඛකයෙකුටම තිබිය යුතු පොතක් ලෙස එහි කීර්තිය පෙන්නුම් කරයි.
මෙම ප්රකාශනය විශ්වීය ප්රවේශයක් ගැනීම ශ්රී ලාංකීය පාඨකයන්ට එය ආකර්ශනීය වීමට හේතුවයි. ශ්රී ලංකාවේ, අධ්යාපනය, ව්යාපාර සහ ලොව පුරා සන්නිවේදනය සඳහා ඉංග්රීසි තවමත් ඉතා වැදගත් වේ. The Elements of Style යනු ව්යාකරණ නීතිවලට කීකරු වීමට පමණක් නොව, වෘත්තීය සහ අධ්යයන පසුබිම් සඳහා සුදුසු ආකාරයෙන් ලිවීමට ද පාඨකයන්ට උපකාර වන විශ්වාසනීය අත්පොතකි. ශ්රී ලංකාවේ විද්යාල සිසුන්ගේ සිට, තම භාෂා කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීමට සිසුන්ට උපකාර කරන ගුරුවරුන් දක්වා, ඒත්තු ගැන්වෙන වාර්තා ලිවීමට හෝ ඒත්තු ගැන්වෙන ඉදිරිපත් කිරීම් කිරීමට අවශ්ය ව්යාපාරිකයන් දක්වා සෑම කෙනෙකුටම මෙම පොත විශිෂ්ට පාඩම් සපයයි.
The Elements of Style ප්රයෝජනවත් වීමට අමතරව, ලිවීම පිළිබඳ හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි. බොහෝ පාඨකයන් තම වාක්ය ඛණ්ඩ නිවැරදි, කෙටි හෝ ප්රමාණවත් තරම් වෘත්තීය ද යන්න පිළිබඳව නිසැක නැත. මෙම පොත භාෂාව භාවිතා කරන ආකාරය සහ වාක්ය ගොඩනඟන ආකාරය පිළිබඳ පැහැදිලි නීති ලබා දීමෙන් එම සැකය ඉවත් කරයි, එය ඔබට විශ්වාසවන්ත ලේඛකයෙකු වීමට උපකාරී වනු ඇත. ශ්රී ලංකාවේ ලේඛකයින්, මාධ්යවේදීන් හෝ බ්ලොග්කරුවන් වීමට අවශ්ය ඕනෑම අයෙකුට මෙම පොත මඟ පෙන්වීමක් සහ උපදේශකයෙකු ලෙස ක්රියා කරයි. එය සරල, ශක්තිමත් සහ අලංකාර ලිවීම දිරිමත් කරයි.
එය කෙටි හා අනුගමනය කිරීමට පහසු බැවින් කාර්යබහුල අයට ද එය ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ. ස්ට්රන්ක් දිගු, වි jargon පිරුණු පැහැදිලි කිරීම් වෙනුවට සරල භාෂාවෙන් සෘජු මඟ පෙන්වීමක් ලබා දෙයි. මෙය ආරම්භකයින්ට සහ උසස් ඉංග්රීසි ඉගෙන ගන්නන්ට දෙදෙනාටම තේරුම් ගැනීමට පහසු කරයි. මෙම පොතෙහි ලොව පුරා පවතින ජනප්රියත්වය පෙන්නුම් කරන්නේ එහි ක්රියාකාරිත්වය සහ තවමත් ප්රයෝජනවත් බව ය, එබැවින් එය ශ්රී ලංකාවේ ඕනෑම පුස්තකාලයකට එකතු කිරීම හොඳ අදහසක් වනු ඇත.
විලියම් ස්ට්රන්ක් ජූනියර්ගේ The Elements of Style යනු හුදෙක් ව්යාකරණ පොතකට වඩා වැඩි ය; එය වඩා හොඳ ලේඛකයෙකු වීමට සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශයකි. එය ඉංග්රීසි දන්නා නමුත් එය හොඳින් භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නා අයට උපකාර කරයි, එබැවින් පැහැදිලි සන්නිවේදනය ගැන සැලකිලිමත් වන ශ්රී ලංකාවේ සෑම කෙනෙකුම එය කියවිය යුතුය. ඔබ ඔබේ ඉංග්රීසි කුසලතා, අධ්යාපනය සහ රැකියාව සඳහා ඔබේ ලිවීම සහ ඔබ ප්රකාශ කරන ආකාරය වැඩිදියුණු කිරීමට අවශ්ය නම් මෙම පොත අත්යවශ්ය වේ.
කතුවරයා
විලියම් ස්ට්රන්ක් ජූනියර් (1869–1946) කෝනෙල් විශ්ව විද්යාලයේ ඇමරිකානු ඉංග්රීසි මහාචාර්යවරයෙකි. ඔහු ප්රසිද්ධ වන්නේ The Elements of Style හි පළමු අනුවාදය ලිවීම සඳහා ය. ඔහු තම සිසුන්ට ඉංග්රීසි නිවැරදිව හා හොඳින් කථා කිරීමට හා ලිවීමට උගන්වීමට ප්රිය කළ නිසා 1918 දී මෙම පොත ප්රකාශයට පත් කළේය.
මෙම පොත ව්යාකරණ, භාවිතය සහ ලිවීම පිළිබඳ එහි කෙටි, ප්රයෝජනවත් උපදෙස් සඳහා ලොව පුරා ඉක්මනින් ප්රසිද්ධියට පත් විය. ස්ට්රන්ක්ගේ නීති ලොව පුරා මිලියන ගණනක් සිසුන්, ලේඛකයින් සහ ගුරුවරුන්ට බලපා ඇත. ඔහුගේ හිටපු සිසුන්ගෙන් කෙනෙකු වන E. B. White පසුව මෙම පොත සංස්කරණය කර විශාල කළ අතර, එය හොඳ ලිවීම සඳහා සම්භාව්ය මාර්ගෝපදේශයක් බවට පත් කිරීමට උපකාරී විය. ස්ට්රන්ක්ගේ පැහැදිලිභාවය සහ නිරවද්යතාවය පිළිබඳ කැපවීම පරම්පරා ගණනාවක් ලේඛකයින්ට ආශ්වාදයක් ලබා දී ඇති අතර, ඉංග්රීසි ඉගැන්වීමේ ඉතිහාසයේ වැදගත්ම පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙකු බවට පත් කර ඇත.
නිෂ්පාදන තොරතුරු
ISBN-13: 9788194898863
කතුවරයා: විලියම් ස්ට්රන්ක් ජූනියර්
ප්රකාශක: General Press
භාෂාව: ඉංග්රීසි
බයින්ඩින් වර්ගය: Paperback
පිටු ගණන
