ජෝසප් කොන්රාඩ්ගේ අන්ධකාරයේ හදවත (Joseph Conrad's Heart of Darkness) කාලය අභිබවා ගිය සම්භාව්ය කෘතියක් වන අතර එය සෑම වයස් කාණ්ඩයකම පාඨකයන්ගේ සිත් දිනා ගැනීමට සමත් වී ඇත. 1899 දී ප්රථම වරට ප්රකාශයට පත් කරන ලද මෙම කෙටි නවකතාව ඉංග්රීසි සාහිත්යයේ වැදගත්ම සහ වැඩිපුරම අධ්යයනය කරන ලද කෘතිවලින් එකකි. මෙම පොත සම්භාව්ය සාහිත්යයට, සාහිත්ය ප්රබන්ධවලට සහ ගැඹුරු අර්ථයන් හා ගැඹුරින් යුත් කථාවලට ආදරය කරන ඕනෑම ශ්රී ලාංකික පාඨකයෙකුට තිබිය යුතුම පොතකි.
මෙම නවකතාව 1800 ගණන්වල අගභාගයේදී, යුරෝපීය යටත් විජිත ව්යාප්තිය උච්චතම අවස්ථාවට පත්ව තිබූ සමයක සිදු වේ. එය අප්රිකාවේ කොංගෝ ගඟ දිගේ භයානක ගමනක් ආරම්භ කරන නාවිකයෙකු වන චාල්ස් මාර්ලෝ (Charles Marlow) පසුපසින් දිව යයි. අද්භූත ඇත්දත් වෙළෙන්දා වන කර්ට්ස් (Kurtz) සොයන අතරතුර, මාර්ලෝට අධිරාජ්යයේ කටුක සත්යයන්, මිනිස් කෑදරකම සහ මිනිස් ස්වභාවයේ කොටසක් වන දුෂ්චරිතය සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වේ. Evil's Heart එහි ශක්තිමත් සංකේත සහ කැළඹිලි සහගත රූප හරහා සදාචාරය, ශිෂ්ටාචාරය එදිරිව ම්ලේච්ඡත්වය සහ සමාජය තුළ සහ මිනිස් ආත්මය තුළ ආලෝකය සහ නපුර අතර ඇති සියුම් රේඛාව ගවේෂණය කරයි.
ජෝසප් කොන්රාඩ්ගේ මෙම කෙටි නවකතාව ගැඹුරු තේමාවන් ගැන සිතීමට කැමති ශ්රී ලාංකික පාඨකයන්ට ඒ සඳහා අවස්ථාවක් සලසා දෙයි. එය යටත් විජිතවාදය, සූරාකෑම සහ මානව මනෝවිද්යාව වැනි දේ ගැන ඔවුන්ව සිතීමට පොළඹවයි. එය දාර්ශනික කතා සහ බොහෝ වායුගෝලය සහිත කතා වලට කැමති අය භුක්ති විඳින නවකතාවකි. Heart of Darkness යනු සාහිත්ය අධ්යයනවල ප්රධාන කොටසක් ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට කැමති, ලොව පුරා සම්භාව්ය කෘතිවලට ප්රිය කරන, හෝ සෑම කෙනෙකුටම අදාළ වන උද්යෝගිමත් කතාවක් කියවීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට කියවිය යුතුම දෙයකි.
විදේශීය සාහිත්ය එකතුවට එක් කිරීමට කැමති ශ්රී ලංකාවේ ඕනෑම කෙනෙකුට මෙම පොත ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ. කොළඹ, මහනුවර, ගාල්ල සහ වෙනත් ස්ථානවල බොහෝ දෙනෙක් පාසල සඳහා මෙන්ම විනෝදය සඳහා Heart of Darkness වැනි සම්භාව්ය පොත් කියවති. ලොව පුරා පාසල් සහ ආයතන මෙම කෙටිනවකථාව බොහෝ සෙයින් අධ්යයනය කරන අතර, එහි බලපෑම නවීන සංස්කෘතිය තුළ චිත්රපට, කලාව සහ සාකච්ඡා හරහා දැකිය හැකිය. ඉංග්රීසි සාහිත්යය කෙරෙහි මිනිසුන්ගේ උනන්දුව වැඩි වන ශ්රී ලංකාවේ, මෙම සම්භාව්ය කෘතිය සන්තකයේ තබා ගැනීම ඉගෙනීමට මෙන්ම තමන් ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමට ද මාර්ගයකි.
Heart of Darkness ජනප්රිය වන්නේ එහි විශිෂ්ට කතාව නිසා පමණක් නොව, එහි අද්විතීය ලේඛන ශෛලිය නිසාය. ජෝසප් කොන්රාඩ්ගේ ලේඛන මනරම් නමුත් බොහෝ විට කැළඹිලි සහගත, මනෝභාවයෙන් සහ වායුගෝලයෙන් පිරී ඇත. වචනවලින් පින්තූර පින්තාරු කිරීමට ඔහුගේ දක්ෂතාවය පාඨකයන් කොංගෝ වැසි වනාන්තරයට සහ මිනිස් මනසේ අඳුරුතම කොටස්වලට ගැඹුරට ගෙන යයි. ත්රාසජනක, දර්ශනය සහ මනෝවිද්යාත්මක අවබෝධය මුසු වීම, එය මුලින්ම ප්රකාශයට පත් වී වසර සියයකට වැඩි කාලයකට පසුවත් අදටත් පාඨකයන්ට සිත්ගන්නා සුළුය.
ලෝක සම්භාව්ය කෘතියක එකතු කළ හැකි පිටපතක් ලබා ගැනීමට කැමති ශ්රී ලාංකික රසිකයින්ට මෙම Heart of Darkness සංස්කරණය අඩු මිලකට ලබා ගත හැකිය. එහි ISBN-13 අංකය 978-9386538680 වේ. එය කෙටි නිසා කියවීමට පහසු වන අතර, එහි ගැඹුරු වැදගත්කම කියවා අවසන් වූ පසුද පාඨකයා සමඟ රැඳී සිටිනු ඇත. Heart of Darkness යනු සම්භාව්ය ඉංග්රීසි සාහිත්යය හෝ විවේක කාලය තුළ කියවීමට වැදගත් නවකතා සොයන ශ්රී ලංකාවේ ඕනෑම කෙනෙකුට විශිෂ්ට පොතකි.
Heart of Darkness වසර ගණනාවක් පුරා සමාලෝචනවල ඉංග්රීසි සාහිත්යයේ හොඳම කෘතිවලින් එකක් ලෙස නම් කර ඇත. විද්වතුන් සහ විචාරකයින් පවසන්නේ එය යටත් විජිත අත්දැකීම් පිළිබඳ හොඳම පොත බවයි, අනියම් පාඨකයින් සිත් ඇදගන්නාසුළු කතාවට සහ කර්ට්ස් (Kurtz) තවමත් අභිරහසක් වන කාරනයට කැමතියි. විද්වතුන් සහ සාහිත්ය දැවැන්තයින් මෙම කෘතිය දූරදර්ශී, හොල්මන් කරන සහ අමතක නොවන කෘතියක් ලෙස ප්රශංසා කර ඇත.
ශ්රී ලංකාවේ සිටින පුද්ගලයින් එය මිලදී ගත යුත්තේ ඇයි? එය කතාවකට වඩා වැඩි දෙයක්; එය ඔබ අත්විඳින දෙයකි. එය ඉහළම මට්ටමින් ඉතිහාසය, දර්ශනය සහ සාහිත්යය ගැන ඉගෙන ගැනීමට මිනිසුන් දිරිමත් කරයි. මිනිසුන් යනු කුමක්ද සහ ශිෂ්ටාචාරයන් අගය කරන පරමාදර්ශයන් මොනවාද යන්න ගැන සිතීමට එය මිනිසුන් පොළඹවයි. Heart of Darkness යනු බුද්ධිමය වර්ධනය, හොඳ කථා සහ සාහිත්ය විශිෂ්ට කෘතිවල ගැඹුර අගය කරන්නේ නම් ඔබේ කියවීමේ ජීවිතය යහපත් කරන පොතකි.
ජෝසප් කොන්රාඩ්ගේ මෙම සම්භාව්ය කෘතිය ශ්රී ලංකාවේ සෑම පොත් රාක්කයකම තිබිය යුතුය. එය අධ්යයන මාර්ගෝපදේශයක්, හොඳ තෑග්ගක් හෝ පුද්ගලික කියවීමේ නිධානයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.
කතෘ
ජෝසප් කොන්රාඩ් (1857–1924) යනු පෝලන්ත-බ්රිතාන්ය ලේඛකයෙකි, ඔහු බොහෝ විට හොඳම ඉංග්රීසි භාෂා ලේඛකයන්ගෙන් කෙනෙකු ලෙස සැලකේ. ඔහු උපත ලැබුවේ එවකට රුසියානු අධිරාජ්යයේ කොටසක් වූ බර්ඩිචිව් (Berdychiv) හි ය. ඔහු තිස් ගණන්වලදී ලේඛකයෙකු වීමට පෙර ඔහුගේ මුල් ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් මුහුදේ ගත කළේය. මිනිසුන් ඔහුගේ පොත් වලට ආදරය කරන්නේ ඒවා සංකීර්ණ, මනෝවිද්යාත්මක ගැඹුරක් ඇති සහ මිනිසා වීම කොතරම් දුෂ්කර දැයි පෙන්වන නිසාය.
ඔහුගේ වඩාත් ප්රසිද්ධ පොත් වන්නේ Lord Jim, Nostromo, සහ The Secret Agent ය. මෙම පොත් සියල්ලම අනන්යතාවය, සදාචාරය සහ විශාල බලවේගයන්ට එරෙහිව මිනිසුන්ගේ අරගල පිළිබඳ ගැටළු සමඟ කටයුතු කරයි. Heart of Darkness යනු කොන්රාඩ්ගේ වඩාත් ප්රසිද්ධ හා වැදගත්ම පොතයි. එය නූතනවාදී සම්භාව්යයක් සහ යුරෝපීය යටත් විජිතවාදය පිළිබඳ දැඩි විමර්ශනයක් ලෙස පුළුල් ලෙස හැඳින්වේ.
අප්රිකාවට ගමන් කරන නාවිකයෙකු ලෙස ඔහුගේ කාලය ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම කෙටි නවකතාවට ආභාෂය ලබා දුන් අතර එයට සත්යවාදී බවක් සහ චිත්තවේගීය ගැඹුරක් ලබා දුන්නේය. ජෝසප් කොන්රාඩ් අදටත් ලෝක සාහිත්යයේ විශාල බලපෑමක් ඇති කරයි. ඔහුගේ කතා කීමේ නව ක්රම සහ මිනිසෙකු වීමේ තේරුම පිළිබඳ ඔහුගේ ගවේෂණය නිසා මිනිසුන් ඔහුට ආදරය කරයි.
