හාපර් ලී විසින් Mockingbird මරන්න

විස්තර:

හාපර් ලී විසින් රචිත "ටු කිල් අ මොකින්බර්ඩ්" කෘතිය ඇමරිකානු දකුණේ යුක්තිය, වර්ගවාදය සහ සදාචාරය යන තේමාවන් ගවේෂණය කරන කාලානුරූපී සම්භාව්‍යයකි. 1930 ගණන්වල ඇලබාමා හි මේකොම්බ් නම් ප්‍රබන්ධ නගරයේ පසුබිම් වූ මෙම නවකතාව තරුණ ස්කවුට් ෆින්ච් අනුගමනය කරන්නේ ඇගේ පියා වන ගෞරවනීය නීතිඥ ඇටිකස් ෆින්ච්, සුදු ජාතික කාන්තාවක් දූෂණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් බොරු චෝදනා එල්ල වී ඇති කළු ජාතික ටොම් රොබින්සන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ආකාරයයි. ස්කවුට්ගේ අහිංසක සහ විමසිලිමත් දෑස් තුළින්, පාඨකයින් ඇගේ ප්‍රජාව පුරා පැතිරී ඇති ගැඹුරු මුල් බැසගත් අගතිය සහ එයට එරෙහිව නැගී සිටීමට එඩිතර වන අයගේ සදාචාරාත්මක ධෛර්යය දකී.

මෙම නවකතාවේ ගැඹුරු බලපෑම පවතින්නේ අයුක්තිය පවතින කාලවලදී පුද්ගලයන් මුහුණ දෙන මානව ස්වභාවය සහ සදාචාරාත්මක සංකීර්ණතා සියුම් ලෙස නිරූපණය කිරීම තුළ ය. හාපර් ලීගේ චරිත - විශේෂයෙන් සදාචාරාත්මක ආලෝකයක් ලෙස පෙනී සිටින ඇටිකස් - පාඨකයන්ට සංවේදනය, අඛණ්ඩතාව සහ යුක්තිය ලුහුබැඳීමේ වැදගත්කම පෙන්වයි. මෙම තියුණු නව යොවුන් වියේ කතාව හරහා, ටූ කිල් අ මොකින්බර්ඩ් මනුෂ්‍යත්වයේ අරගල සහ සුන්දරත්වය යන දෙකම හෙළි කරයි.

මොකින්බර්ඩ් කෙනෙක් මරන්නේ ඇයි කියන පොත කියවිය යුතුම පොතක්.

ජාතිවාදය සහ යුක්තිය පිළිබඳ ප්‍රබල ගවේෂණයක්

හාපර් ලී ඇමරිකානු දකුණේ වර්ගවාදය සහ සමාජ අසමානතාවය පිළිබඳ කැපී පෙනෙන පරීක්ෂණයක් සපයයි. නවකතාව යුක්තිය, අගතිය සහ සංවේදනය පිළිබඳ වැදගත් ප්‍රශ්න මතු කරන අතර, එය සියලු වයස්වල පාඨකයන්ට වැදගත් කෘතියක් බවට පත් කරයි.

අමතක නොවන සහ කල් පවතින චරිත

ස්කවුට්, ඇටිකස් සහ බූ රැඩ්ලි වැනි චරිත සාහිත්‍යයේ නිරූපිත චරිත බවට පත්ව ඇත. ඔවුන්ගේ ගමන් සහ අරගල පාඨකයන් සමඟ ගැඹුරින් අනුනාද වන අතර, විපත්තියේදී කරුණාව, අවබෝධය සහ ධෛර්යයේ වැදගත්කම පෙන්නුම් කරයි.

ලස්සනට ලියලා තියෙනවා, සිතුවිලි අවුස්සනවා

ලීගේ ගීතමය ගද්‍ය සහ සජීවී කතාන්දර "ටු කිල් අ මොකින්බර්ඩ්" නවකතාව පොහොසත් හා සිතුවිලි ජනිත කරවන කියවීමක් බවට පත් කරයි. ඇගේ කතාන්දරය සියුම්ව නමුත් ප්‍රබල ලෙස ඇගේ චරිත මුහුණ දෙන සංකීර්ණ හැඟීම් සහ ගැටළු අවදි කරයි, පොත අවසන් කිරීමෙන් බොහෝ කලකට පසු පාඨකයන්ට එහි තේමාවන් ගැන මෙනෙහි කිරීමට ඉඩ සලසයි.

"To Kill a Mockingbird" පොතෙන් අමතක නොවන උපුටා දැක්වීම්

• "ඔබ කෙනෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් දේවල් සලකා බලන තුරු... ඔබ ඔහුගේ සමට නැඟී ඒ තුළ ඇවිදින තුරු ඔබට කිසිදාක ඔහුව සැබවින්ම තේරුම් ගත නොහැක."

පරිවර්තනය (සිංහල): "ඔබට සබැඳිව යමෙකු තේරුම් ගත නොහැකි, ඔහුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් දේවල් දැක්කාට, ඔහුගේ තොරතුරු එක්ක වෙසෙන්න ගියාට පස්සෙයි."

පරිවර්තනය (දෙමළ): "එක් පුද්ගලයෙකු සැබවින්ම තේරුම් ගත නොහැක, ඔහුගේ දර්ශනයේ සිට දේවල් දෙස බලන තෙක්... ඔහුගේ තෝලයට ඇතුල් වීමට සිදු නොවේ."

• "බහුතර නීතියට අවනත නොවන එක් දෙයක් නම් පුද්ගලයෙකුගේ හෘද සාක්ෂියයි."

• "සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන් තමන් සොයන දේ දකින අතර, ඔවුන් සවන් දෙන දේ අසති."

• "කෙනෙක් නරක නමක් කියලා හිතන දෙයක් කියන එක කවදාවත් අපහාසයක් නෙවෙයි. ඒකෙන් ඒ කෙනා කොච්චර දුප්පත්ද කියලා පෙන්නනවා මිසක් ඔයාට හානියක් වෙන්නේ නැහැ."

booxworm.lk හි ලබා ගත හැකි වීම

ඔබට අපගේ අන්තර්ජාල වෙළඳසැල වන booxworm.lk වෙතින් To Kill a Mockingbird මිලදී ගත හැකිය, නැතහොත් ඔබේ පිටපත ලබා ගැනීමට අපගේ භෞතික වෙළඳසැල් වෙත පිවිසෙන්න.

• භෞතික ගබඩා ස්ථානය:

  කොළඹ 6, වැල්ලවත්ත – 180 ඩබ්ලිව් ඒ සිල්වා මාවත

වත්තල
කොළඹ සිට කිලෝමීටර 9ක් දුරින් පිහිටා ඇති අපගේ වත්තල වෙළඳසැල හැඳල, හුණුපිටිය, කෙරවලපිටිය සහ වෙලේගොඩ යන ප්‍රදේශවලට සේවය සපයයි. සුවපහසු සහ ආකර්ශනීය වාතාවරණයක් තුළ පුළුල් පරාසයක පොත් ගවේෂණය කිරීමට අප වෙත පැමිණෙන්න.