හාපර් ලී විසින් Mockingbird මරන්න

විස්තරය:

හාපර් ලී විසින් රචිත To Kill a Mockingbird යනු ඇමරිකානු දකුණේ යුක්තිය, වර්ගවාදය සහ සදාචාරය යන තේමාවන් ගවේෂණය කරන කාලානුරූපී සම්භාව්‍යයකි. 1930 ගණන්වල ඇලබාමා හි ප්‍රබන්ධ නගරයක් වන Maycomb හිදී, නවකතාව තරුණ බාලදක්ෂ ෆින්ච් අනුගමනය කරයි, ඇයගේ පියා, ගෞරවනීය නීතිඥයෙකු වන Atticus Finch, සුදු ජාතික කාන්තාවක් දූෂණය කළ බවට බොරු චෝදනා ලැබූ කළු ජාතිකයෙකු වන ටොම් රොබින්සන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි. බාලදක්ෂයාගේ අහිංසක සහ විමසිලිමත් දෑස් තුළින්, පාඨකයන් ඇගේ ප්‍රජාව පුරා පැතිරී ඇති ගැඹුරු අගතිය, ඊට එරෙහිව නැගී සිටීමට නිර්භීතව සිටින අයගේ සදාචාරාත්මක ධෛර්යය සමඟින් සාක්ෂි දරයි.

නවකතාවේ ප්‍රගාඪ බලපෑම පවතින්නේ මනුෂ්‍ය ස්වභාවය සහ අයුක්තිය සිදුවන කාලවලදී පුද්ගලයන් මුහුණ දෙන සදාචාරාත්මක සංකීර්ණතා පිළිබඳ සියුම් ලෙස නිරූපණය කිරීම තුළ ය. හාපර් ලීගේ චරිත-විශේෂයෙන් සදාචාර ප්‍රදීපාගාරයක් ලෙස පෙනී සිටින Atticus- පාඨකයන්ට සංවේදනය, අවංකභාවය සහ යුක්තිය හඹා යාමේ වැදගත්කම පෙන්වයි. මෙම විචිත්‍රවත් වයසට යන කතාව හරහා To Kill a Mockingbird , මනුෂ්‍යත්වයේ අරගල සහ සුන්දරත්වය යන දෙකම හෙළි කරයි.

සමච්චල් කුරුල්ලෙකු මරා දමන්නේ මන්දැයි කියවිය යුතුය

ජාතිවාදය සහ යුක්තිය පිළිබඳ බලවත් ගවේෂණයක්

හාපර් ලී ඇමරිකානු දකුණේ වර්ගවාදය සහ සමාජ අසමානතාවය පිළිබඳ කැපී පෙනෙන පරීක්ෂණයක් සපයයි. නවකතාව යුක්තිය, අගතිය සහ සංවේදනය පිළිබඳ වැදගත් ප්‍රශ්න මතු කරයි, එය සෑම වයස් කාණ්ඩයකම පාඨකයන් සඳහා වැදගත් කෘතියක් බවට පත් කරයි.

මතක තබා ගත හැකි සහ නොනැසී පවතින චරිත

බාලදක්ෂ, ඇටිකස් සහ බූ රැඩ්ලි වැනි චරිත සාහිත්‍යයේ කැපී පෙනෙන චරිත බවට පත්ව ඇත. ඔවුන්ගේ ගමන් සහ අරගල පාඨකයන් සමඟ ගැඹුරින් අනුනාද වන අතර, විපත්ති හමුවේ කරුණාව, අවබෝධය සහ ධෛර්යයේ වැදගත්කම පෙන්නුම් කරයි.

ලස්සනට ලියා ඇති අතර සිතුවිලි අවුස්සයි

ලීගේ ගීතමය ගද්‍ය සහ විචිත්‍රවත් කතාන්දර ටු කිල් අ මෝකින්බර්ඩ් පොත පොහොසත් සහ චින්තන-ප්‍රකෝපකාරී කියවීමක් බවට පත් කරයි. ඇගේ කතාන්දරය සියුම්ව නමුත් ප්‍රබල ලෙස සංකීර්ණ චිත්තවේගයන් අවුස්සන අතර ඇගේ චරිත මුහුණ දෙන ගැටළු, පොත අවසන් කර බොහෝ කලකට පසු එහි තේමාවන් ගැන මෙනෙහි කිරීමට පාඨකයන්ට ඉඩ සලසයි.

Mockingbird මරන්න වෙතින් අමතක නොවන උපුටා දැක්වීම්

• "ඔබ ඔහුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් දේවල් සලකා බලන තුරු, ඔබ ඔහුගේ සමට නැඟී එහි ඇවිදින තුරු, ඔබ කිසි විටෙකත් පුද්ගලයෙකු තේරුම් නොගනී."

පරිවර්තනය (සිංහල): "ඔබට සබැඳිව යමෙකු තේරුම් ගත නොහැක, ඔහුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් දේවල් දැක්කාට, ඔහුගේ ඔහු සමඟ වෙසෙන්න ගියාට පසු."

පරිවර්තනය (දෙමළ): "එක් පුද්ගලයෙකු සැබවින්ම තේරුම් ගත නොහැක, ඔහුගේ දර්ශනයේ සිට දේවල් දෙස බලන තෙක්... ඔහුගේ තෝලයට ඇතුල් වීමට සිදු නොවේ."

• "බහුතර පාලනයට අවනත නොවන එක් දෙයක් නම් පුද්ගලයෙකුගේ හෘද සාක්ෂියයි."

• "මිනිසුන් සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන් සොයන දේ දකින අතර ඔවුන් සවන් දෙන දේ අසයි."

• "යමෙකු නරක නමක් යැයි සිතන දේ කිසි විටෙකත් අපහාසයක් නොවේ. එය ඔබට පෙන්වන්නේ එම පුද්ගලයා කෙතරම් දුප්පත්ද යන්නයි, එය ඔබට රිදවන්නේ නැත."

booxworm.lk හි ඇත

ඔබට අපගේ ඔන්ලයින් වෙළඳසැල, booxworm.lk වෙතින් Mockingbird මැරීමට මිලදී ගත හැකිය, නැතහොත් ඔබේ පිටපත ලබා ගැනීමට අපගේ භෞතික වෙළඳසැල් වෙත පිවිසෙන්න.