මිෂෙල් ඔබාමා විසින් රචිත " අප රැගෙන යන ආලෝකය : අවිනිශ්චිත කාලවලදී ජය ගැනීම"
"අපි රැගෙන යන ආලෝකය" යනු හිටපු ජනාධිපති ආර්යාව වන මිෂෙල් ඔබාමා විසින් රචිත ගැඹුරු සහ ආශ්වාදජනක කෘතියකි. ඇයගේ ප්‍රශංසනීය මතක සටහන් පොත වන Becoming හි මෙම අනුප්‍රාප්තිකයේදී, ඔබාමා අද අතිශයින් අවිනිශ්චිත ලෝකය තුළ බලාපොරොත්තු සහගතව හා සමබරව සිටීම සඳහා ප්‍රායෝගික ප්‍රඥාව සහ බලගතු උපාය මාර්ග බෙදා ගනී. මවක්, දියණියක්, කලත්‍රයෙක්, මිතුරියක් සහ ජනාධිපති ආර්යාව ලෙස ඇයගේ අත්දැකීම් වලින් උපුටා ගනිමින්, ඇය පාඨකයන්ට වෙනස්කම්, අභියෝග සහ පුද්ගලික වර්ධනය පිළිබඳ නැවුම් කථා මාලාවක් සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන් යුත් පරාවර්තනයන් පිරිනමයි.
ප්‍රධාන තේමාවන්
-
ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහ අනුවර්තනය වීමේ හැකියාව : ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහ වෙනසට අනුවර්තනය වීමේ හැකියාව වර්ධනය කිරීමේ වැදගත්කම ඔබාමා සාකච්ඡා කරයි, ජීවිතයේ විශාල අභියෝග සඳහා විධිමත් විසඳුම් නොතිබිය හැකි වුවද, වෙනස්කම් සැරිසැරීමට සහ ප්‍රවාහය තුළ ස්ථාවරව සිටීමට අපට උපකාර කිරීමට මෙවලම් කට්ටලයක් සොයාගෙන ඒවා මත රඳා සිටිය හැකි බව අවධාරණය කරයි.
-
ශක්තිමත් සබඳතා ගොඩනඟා ගැනීම : අපගේ වෙනස්කම් තුළ ශක්තිය සහ ප්‍රජාව සොයා ගන්නේ කෙසේද වැනි අප බොහෝ දෙනෙකුට ඇති ප්‍රශ්න සලකා බලමින්, කල් පවතින හා අවංක සබඳතා ගොඩනඟා ගන්නේ කෙසේදැයි ඇය ගවේෂණය කරයි.
-
ස්වයං සොයාගැනීම සහ බලගැන්වීම : ඔබාමා පාඨකයින්ට තමන්ගේම ආලෝකය හඳුනා ගැනීමට දිරිගන්වමින්, "අපට අපගේම ආලෝකය හඳුනා ගැනීමට හැකි වූ විට, එය භාවිතා කිරීමට අපට බලය ලැබේ" යනුවෙන් ලියයි. වෙනස්කම් වලට සාර්ථකව අනුවර්තනය වීමට සහ විවිධ බාධක ජය ගැනීමට ඇය වර්ධනය කර ගත් පුරුදු සහ මූලධර්ම ඇය බෙදා ගනී - ඇයට දිගටම "බවට පත්වීමට" උපකාරී වන උපයාගත් ප්‍රඥාව.
"අපි රැගෙන යන ආලෝකය" කෘතියෙන් අමතක නොවන උපුටා දැක්වීම්
"අපගේම ආලෝකය හඳුනා ගැනීමට අපට හැකි වූ විට, එය භාවිතා කිරීමට අපට බලය ලැබේ."
පරිවර්තනය (සිංහල): "අපගේ ආලෝකය හඳුනා ගැනීමට අපට හැකි වන විට, එය භාවිතා කිරීමට අපි බලශක්තිමත් වෙමු."
පරිවර්තනය (දෙමළ): "නාම අපගේ ආලෝකය හඳුනා ගත හැකි නම්, එය භාවිතා කිරීම අපව බලාත්මක කරමු."
"ජීවිතයේ විශාල අභියෝගවලට පිළිවෙලට විසඳුම් හෝ සරල පිළිතුරු නොතිබිය හැකිය, නමුත් වෙනස්කම් වඩා හොඳින් සැරිසැරීමට සහ ප්‍රවාහය තුළ ස්ථාවරව සිටීමට අපට උපකාර කිරීමට අපට සියලු දෙනාටම මෙවලම් කට්ටලයක් සොයාගෙන ඒවා මත රඳා සිටිය හැකිය."
පරිවර්තනය (සිංහල): "ජීවිතයේ විශාල අභියෝග සඳහා සුපිරි විසඳුම් හෝ කෙටි පිළිතුරු නොමැති විය හැකි නමුත්, වෙනස්කම් හොඳින් නාවිගේට් කිරීමට සහ ප්ලවිතාව තුළ ස්ථාවරව පවතිවීමට අපට සියලු දෙනාටම උපකාරී වේ මෙවලම් සෙවිය හැක."
පරිවර්තනය (දෙමළ): "වෛෂයික අභියෝගයන්ට පිරිසිදු විසඳුම් හෝ සංක්ෂිප්ත පිළිතුරු තිබිය නොහැක, නමුත් වෙනස හොඳින් මෙහෙයවන්න, අපි සියලු දෙනාම හඳුනා ගනිමු."
"අපි කල් පවතින හා අවංක සබඳතා ගොඩනඟා ගන්නේ කෙසේද? අපගේ වෙනස්කම් තුළ ශක්තිය සහ ප්‍රජාව සොයා ගන්නේ කෙසේද?"
පරිවර්තනය (සිංහල): "දිගුකාලීන සහ අවංක සබඳතා කෙසේ ගොඩනගන්නේද? අපගේ වෙනස්කම් තුළ ශක්තිය සහ ප්‍රජාව කෙසේ සොයා ගනීද? ගත හැකද?"
පරිවර්තනය (දෙමළ): "නිඩිත සහ අවංක සබඳතා ගොඩනඟා ගන්නේ කෙසේද? අපගේ වෙනසෙහි ශක්තිය සහ සමාජය කෙසේ හඳුනා ගත හැකිද?"
ලබා ගත හැකි බව - දැන් මිලදී ගන්න
ඔබට අපගේ පොත් සාප්පුවෙන් The Light We Carry: Overcoming in Uncertain Times මිලදී ගත හැකිය, නැතහොත් ඔබේ පිටපත ලබා ගැනීමට අපගේ භෞතික වෙළඳසැල් වෙත පිවිසෙන්න.
වත්තල
කොළඹ සිට කිලෝමීටර 9ක් දුරින් පිහිටා ඇති අපගේ වත්තල වෙළඳසැල, හැඳල, හුණුපිටිය, කෙරවලපිටිය සහ වෙලේගොඩ යන ප්‍රදේශ සඳහා සේවය සපයයි.
පොත ගැන
මාතෘකාව : අප රැගෙන යන ආලෝකය: අවිනිශ්චිත කාලවලදී ජය ගැනීම
කර්තෘ : මිෂෙල් ඔබාමා
ISBN : 9781405294577
ප්‍රකාශක : පෙන්ගුයින් රැන්ඩම් හවුස්
ප්‍රකාශිත වර්ෂය : 2022
පිටු ගණන : 336
බන්ධනය : දෘඪ කවරය
ඊළඟට කියවන්න
මෙම පොත ඔබට තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් දැනේ නම්, මිෂෙල් ඔබාමා විසින් රචිත "Becoming" ද ඔබ අගය කරනු ඇත. එය එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති ආර්යාව ලෙස ඇයගේ පෞද්ගලික ගමන සහ අත්දැකීම් ගැඹුරින් විමසා බලන ඇගේ පෙර මතක සටහන් වේ.
