ජෙෆ්රි ආචර්ගේ "නෙක්ස්ට් ඉන් ලයින්" (Next in Line) පොත අපරාධ ප්රබන්ධ සඳහා කදිම නිදසුනකි. වේගවත් සිදුවීම් මාලාවක් ඔස්සේ ගොඩනැගෙන කුතුහලය, දේශපාලන කුමන්ත්රණ සහ මතකයේ රැඳෙන චරිත සහිත බුද්ධිමත් ත්රාසජනක කතා වලට කැමති ශ්රී ලාංකිකයන්ට මෙය කියවිය යුතුම පොතකි. මෙම අපූරු පොත වැඩියෙන්ම අලෙවි වන ඩිಟೆක්ටිව් විලියම් වෝවික් (Detective William Warwick) කතා මාලාවේ කොටසකි. එය ලන්ඩනයේ නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේ හදවතට පාඨකයන්ව ගෙන යන අතර ලොව පුරා මිනිසුන්ට බලපාන බලය, අභිලාෂයන් සහ සදාචාරාත්මක තීරණ පිළිබඳ සංකීර්ණ ගැටලු දෙස බලයි.
"නෙක්ස්ට් ඉන් ලයින්" කතාව 1980 දශකයේ මැද භාගයේදී සිදුවේ. ඩිCටෙක්ටිව් ප්රධාන පරීක්ෂක විලියම් වෝවික් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම, වැඩිවන තර්ජන මධ්යයේ ඩයනා කුමරිය සහ රාජකීය පවුල ආරක්ෂා කිරීමේ දුෂ්කර කාර්යය ඉටු කරන්නේ කෙසේද යන්න මෙහි දැක්වේ. වෝවික් සහ අලුතින් පිහිටුවන ලද රාජකීය ආරක්ෂක අණදෙන නිලධාරීන්ට ත්රස්තවාදී කණ්ඩායම්වලින් පමණක් නොව පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව තුළම ඇතිවන ගැටලුවලටද මුහුණ දීමට සිදුවේ. එහිදී ද්රෝහීකම සහ දූෂණය බහුලව දක්නට ලැබේ. මේ සියල්ල සිදුවන්නේ දේශපාලන කැලඹීම් සහ මාධ්ය උමතුවක් මධ්යයේය. ආචර් සැබෑ ඓතිහාසික සිදුවීම් සිත්ගන්නා සුළු ප්රබන්ධ සමඟ ඒකාබද්ධ කර ඇති අතර එය සැබෑ, විස්තර වලින් පිරුණු සහ වර්තමානයට සමාන පොතක් ලෙසින් දැක්වේ.
මෙම පොත ශ්රී ලාංකික පාඨකයන්ට සිත් ඇදගන්නාසුළු රහස් පරීක්ෂක කතාවකට වඩා වැඩි යමක් ලබා දෙයි. එය යුතුකම සහ ආශාව, යුක්තිය සහ දූෂණය, පක්ෂපාතීත්වය සහ ද්රෝහීකම අතර ඇති සදාකාලික සටන පෙන්වයි. අපරාධ විසඳීමෙන් ඔබ්බට ගොස් සෑම තේරීමක් පිටුපසම ඇති හේතු දෙස බලන දක්ෂ කතා අවශ්ය පාඨකයන්ට, වෝවික් සහ ඔහුගේ සම සේවකයන් මුහුණ දෙන ගැටලුවලට සම්බන්ධ විය හැකිය. "නෙක්ස්ට් ඉන් ලයින්" යනු ජෙෆ්රි ආචර්ගේ කීර්තිය තහවුරු කරන විශිෂ්ට පොතකි. එය පාඨකයන්ව පළමු පිටුවේ සිට අවසාන පිටුව දක්වා උනන්දු කරවයි. ඔබ ඔහුගේ රසිකයෙක් වුවත්, ඔහුව අලුතින් හඳුනා ගන්නවා වුවත්, මෙම පොත කියවිය යුතුම එකකි.
ඉතිහාසය ප්රබන්ධ සමඟ මිශ්ර කිරීමට, සංකීර්ණ චරිත නිර්මාණය කිරීමට සහ ඔහුගේ කතා ඉතා හොඳින් ගොඩනැගීමට ඇති හැකියාව වෙනුවෙන් ලොව පුරා විචාරකයින් ජෙෆ්රි ආචර්ට ප්රශංසා කර ඇත. ද සන්Dඩේ ටයිම්ස් (The Sunday Times) ඔහු වැඩියෙන්ම අලෙවි වන ලේඛකයන් අතරට කිහිප වතාවක්ම ඇතුළත් කර ඇත. "නෙක්ස්ට් ඉන් ලයින්" පොත අපරාධ ලෝලීන් සහ දේශපාලන නාට්ය රසිකයන් යන දෙපිරිසටම ආයාචනා කරමින් එම කීර්තිය දිගටම පවත්වා ගනී. ජාත්යන්තර කුමන්ත්රණ සහ සැබවින්ම මානව කතා මිශ්ර කරන නවකතා පුස්තකාලයට ඕනෑම ශ්රී ලාංකික පාඨකයෙකුට මෙය විශිෂ්ට එකතු කිරීමකි.
"නෙක්ස්ට් ඉන් ලයින්" ආකර්ශනීය වීමට තවත් හේතුවක් වන්නේ එය පුළුල් පරාසයක මිනිසුන් අතර ජනප්රිය වීමයි. රහස් පරීක්ෂක කතා, පොලිස් පරීක්ෂණ කතා සහ ඓතිහාසික ත්රාසජනක කතා වලට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට මෙහි රසවිඳීමට යමක් තිබේ. එය බ්රිතාන්ය සාහිත්යයට කැමති අයටත්, 20 වැනි සියවසේ අගභාගයේ සිදුවූ සංස්කෘතික හා දේශපාලන වෙනස්කම් ගැන උනන්දුවක් දක්වන අයටත් ආකර්ශනීයයි. පොතේ විශ්වාසය, ආරක්ෂාව සහ නිරීක්ෂණය යටතේ ජීවත් වීමේ අන්තරායන් යන තේමාවන් විශ්වීය වන අතර, විවිධ රටවල මිනිසුන්ට එයට සම්බන්ධ වීමට හැකියාව ලැබේ.
ආචර් පැහැදිලි, සිත්ගන්නාසුළු ලේඛන ශෛලියකින් සෑම දර්ශනයක්ම ජීවමාන කරයි. ඔහුගේ ක්රමය මගින් පාඨකයන් හුදෙක් උදාසීන නරඹන්නන් නොව, ඉඟි එකතු කර ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි අනුමාන කරන ක්රියාකාරී ක්රීඩකයන් බවට පත්වන බව සහතික කරයි. ආචර්ගේ හොඳම පොත් සෑම විටම සෑම පරිච්ඡේදයක්ම ප්රමාණවත් වේගයකින් අවසන් වන අතර, පාඨකයන් උනන්දු කරවයි. ඔහුගේ කතා එතරම් විචිත්රවත් වන අතර, නිර්මාණය කරන ලද කොටස් සැබෑ ලෙස පෙනෙන අතර, සැබෑ ඓතිහාසික චරිත සහ නිර්මාණය කරන ලද පරීක්ෂකවරුන්ගේ මිශ්රණය ඉතා ආකර්ශනීයයි.
හොඳ ඉංග්රීසි ප්රබන්ධ වලට කැමති ශ්රී ලාංකික සාහිත්ය ලෝලීන් "නෙක්ස්ට් ඉන් ලයින්" පොත ඔවුන්ගේ කියවීමේ ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කළ යුතුය. එය මිනිසුන්ව කතාබහට ලක් කරන අතර, කියවීමට පොළඹවයි. රාත්රියේ කියවීමට මෙය කදිම පොතකි. ඔබ එය කොළඹින් මිලදී ගත්තත්, ශ්රී ලංකාවේ මාර්ගගත පොත් සාප්පුවකින් ලබා ගත්තත්, ඔබේම පුස්තකාලයක් පිහිටුවා ගත්තත්, මෙම ජෙෆ්රි ආචර් පොත ඔබේ ගෘහ පුස්තකාලයට විශිෂ්ට එකතු කිරීමක් වනු ඇත.
"නෙක්ස්ට් ඉන් ලයින්" යනු හුදෙක් රහස් පරීක්ෂක කතාවකට වඩා වැඩි යමක් පෙන්වයි. එය බලය, භක්තිය සහ පොදු හා පෞද්ගලික ජීවිතයේ ජීවත්වීමේ පීඩනය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද යන්න ද පෙන්වයි. සාහිත්යයට, ත්රාසජනක කතාවලට සහ හොඳින් ලියන ලද චරිතවලට ආදරය කරන අයට, මෙම පොත පසුගිය වසර කිහිපය තුළ නිකුත් වූ වඩාත් ප්රියජනක හා චින්තනෝත්පාදක අපරාධ නවකතාවලින් එකකි.
කර්තෘ
ජෙෆ්රි ආචර් ලොව පුරා ප්රසිද්ධ ලේඛකයෙකු වන අතර ලොව සිටින හොඳම කතන්දරකරුවෙකු ද වේ. ඔහු ලන්ඩනයේ උපත ලැබූ අතර, ලිවීමට පෙර දේශපාලනයට සම්බන්ධ විය. "කේන් ඇන්ඩ් ඒබල්" (Kane and Abel), "ද ක්ලිෆ්ටන් ක්රොනිකල්ස්" (The Clifton Chronicles) ත්රිත්වය සහ "ද ප්රොඩිගල් ඩෝටර්" (The Prodigal Daughter) වැනි ඔහුගේ සාර්ථක පොත් සමඟ ඔහු ඉක්මනින්ම ප්රසිද්ධියට පත් විය. ආචර්ගේ පොත් මිලියන 275කට අධික ප්රමාණයක් ලොව පුරා අලෙවි වී ඇති අතර, ඒවා භාෂා 40කට වැඩි ගණනකට පරිවර්තනය කර ඇත.
ආචර් දශක ගණනාවක් තිස්සේ දේශපාලන කුමන්ත්රණ, කුතුහලය සහ ගැඹුරු චරිත සංවර්ධනය ඒකාබද්ධ කිරීමේ හැකියාවෙන් පාඨකයන්ව උනන්දු කරවා ඇත. "නෙක්ස්ට් ඉන් ලයින්" ඔහුගේ ඩිCටෙක්ටිව් විලියම් වෝවික් කතා මාලාවේ කොටසකි. එය අපරාධ සහ ක්රියා පටිපාටිමය ත්රාසජනක කතා ලේඛකයෙකු ලෙස ඔහු වර්ධනය වී ඇති ආකාරය පෙන්වයි. මෙය විවිධාංගීකරණය වූ සහ ඉතා සිත්ගන්නාසුළු කතන්දරකරුවෙකු ලෙස ඔහුගේ කීර්තිය තවදුරටත් ඉහළ නංවයි.
නිෂ්පාදන තොරතුරු
කර්තෘ: ජෙෆ්රි ආචර්
ප්රකාශක: හාපර්කොලින්ස් (HarperCollins)
ISBN-13: 9780008523237
භාෂාව: ඉංග්රීසි
බන්ධන වර්ගය: කඩදාසි බැඳීම (Paperback)
පිටු ගණන: 384
ප්රකාශන දිනය: 2022 සැප්තැම්බර් 29
වර්ගය: අපරාධ ප්රබන්ධ, ත්රාසජනක, රහස් පරීක්ෂක ප්රබන්ධ
