ෆ්රැන්සිස් හොඩ්ග්සන් බර්නට්ගේ සුප්රසිද්ධ ග්රන්ථය වන The Secret Garden සමඟින් ඔබට අභිරහස, ආත්ම-සොයාගැනීම සහ ශුභවාදී බව යන ලෝකයට පිවිසිය හැකිය. මෙම සුන්දර කතාව ලොව පුරා පාඨකයන් විසින් තවමත් රසවිඳින අතර, ශ්රී ලංකාවේ ඕනෑම පොත් එකතුවකට තිබිය යුතු පොතකි. එය ඉංග්රීසි සාහිත්යයේ වඩාත් ප්රසිද්ධ නවකතාවලින් එකකි. ඔබ ඔබේ දරුවාට සම්භාව්ය කතාවල සුන්දරත්වය හඳුන්වා දෙන දෙමාපියෙක් වුවද, සාහිත්ය ශිෂ්යයෙක් වුවද, නැතහොත් සදාකාලික නවකතා කියවීමට ප්රිය කරන අයෙක් වුවද, The Secret Garden යනු සෑම කෙනෙකුම කියවිය යුතු පොතකි.
මෙම කතාව මාරි ලෙනොක්ස් නම් තරුණියක් ගැනයි. ඇයගේ දෙමාපියන් මිය ගිය පසු, ඇය ඉන්දියාවේ සිට යෝක්ෂයර් ග්රාමීය ප්රදේශයේ ජීවත් වන ඇගේ මාමා ළඟට මාරු කරනු ලැබේ. මාරි මුලදී තනිවූ, වරප්රසාද ලත්, එතරම් ප්රසන්න නොවන තරුණියකි. ඇයට වත්තේ සැඟවුණු, නොසලකා හරින ලද උයනක් හමු වේ. ඇගේ නව මිතුරන්ගේ උදව්වෙන්, ඇය උයන නැවත පණ ගන්වන අතර, එම ක්රියාවලියේදී ඇය සහ ඇය වටා සිටින සියලු දෙනා වෙනස් වෙති. The Secret Garden යනු සුවය ලැබීම, අලුතින් ආරම්භ කිරීම සහ ස්වභාවධර්මය අපට සුවය ලබා ගැනීමට උපකාර වන ආකාරය පිළිබඳ කතාවකි.
මෙම නවකතාවට ශ්රී ලංකාවේ මෙන්ම ලොව පුරා තවමත් ආදරය කරන්නේ සෑම කෙනෙකුටම සම්බන්ධ විය හැකි මාතෘකා එහි අඩංගු වන බැවිනි. සහයෝගීතාවය, ප්රගතිය සහ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව පිළිබඳ කතාවේ තේමා තනිකමක් දැනුණු, වෙනස්වීම් සමඟ ගැටලු ඇති වූ, හෝ අන් අය සමඟ සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය වූ ඕනෑම කෙනෙකුට සැනසීමක් ලබා දෙනු ඇත. මෙම පොත මල් පිපෙන උයන, වෙනස්වන සෘතු සහ සොයාගැනීමේ හැඟීම් ගැන කතා කරන ආකාරය නිසා බලාපොරොත්තුව සහ ආනුභාවය සොයන ඕනෑම කෙනෙකුට අතිශයින්ම සිත්ගන්නා සුළුය.
වසර සියයකට ආසන්න කාලයක් තිස්සේ, The Secret Garden හොඳම ළමා පොත් වලින් එකක් ලෙස ප්රශංසාවට ලක්ව ඇත. නමුත් එය ළමුන් සඳහා පමණක් නොවේ; වැඩිහිටියන් ද සංකීර්ණ චරිත හා ගැඹුරු හැඟීම් වලට ඇදී යනු ඇත. මෙම භාෂාව ළමයින්ට තේරුම් ගැනීමට පහසු වන අතර, වැඩිහිටියන්ට සම්බන්ධ විය හැකි සදාකාලික ප්රඥාවක් ද එහි අඩංගු වේ. මෙය පරම්පරා ගණනාවක් පුරා පවුල්වලට කියවීමට සහ රස විඳීමට කදිම පොතක් බවට පත් කරයි.
ශ්රී ලාංකික පොත් ලෝලීන් ජීවිතය ගැන යමක් උගන්වන කතාවලට ප්රිය කරන අතර, එබැවින් The Secret Garden එහි ඉතා ජනප්රියය. එය දරුවන්ට අන් අය ගැන සැලකිලිමත් වීම, සංවේදනය දැනීම සහ ස්වභාවධර්මය අගය කිරීමේ වැදගත්කම උගන්වන අතර, එය වැඩිහිටියන් ළමා කාලයේ පුදුමයට නැවත ගෙන යයි. මෙම පොත ශ්රී ලංකාවේ දෙමාපියන්ට සහ ගුරුවරුන්ට දරුවෙකුගේ ගෘහ පුස්තකාලයට හෝ පාසල් එකතුවට විශිෂ්ට එකතු කිරීමකි. එය කරුණාව, ප්රගතිය සහ වෙනස්වීම යහපත් විය හැකි ආකාරය ගැන කතා කිරීමට අවස්ථා විවෘත කරයි.
මෙම පොත මෙතෙක් ප්රකාශයට පත් කරන ලද හොඳම ළමා නවකතා වලින් එකක් බව බොහෝ වැදගත් විචාරකයින් පවසා ඇත. එය ලොව හොඳම සම්භාව්ය පොත් ලැයිස්තුවට ඇතුළත් වී ඇති අතර, එහි විශිෂ්ට ලේඛන ශෛලිය සහ කල් පවතින පණිවිඩය සඳහා විචාරකයින් සහ සාමාන්ය ජනතාව යන දෙපිරිසම එයට ප්රිය කරති. ෆ්රැන්සිස් හොඩ්ග්සන් බර්නට් ස්වභාවධර්මයේ සෘතු පුද්ගලික වර්ධනය සඳහා රූපක ලෙස භාවිතා කිරීම නූතන පාඨකයින් භුක්ති විඳින දෙයකි. එය පාඨකයින් සැනසීම සහ ආනුභාවය සඳහා නැවත නැවතත් කියවන කතාවකි.
The Secret Garden චිත්රපට, වේදිකා නාට්ය සහ නූතන අනුවර්තනයන් බවට පත් කර ඇත, එයින් අදහස් වන්නේ නව පරම්පරාවන්ට සැමවිටම එහි මායාව සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇති බවයි. එය ඉංග්රීසි සාහිත්යය ඉගෙන ගන්නා ශ්රී ලාංකික සිසුන් සඳහා විශිෂ්ට සම්පතක් වන ඉංග්රීසි සම්භාව්යයකි. එය ඔවුන්ට භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට සහ කථා හරහා විවිධ සංස්කෘතීන් ගැන ඉගෙන ගැනීමට උපකාරී වේ.
ඔබ The Secret Garden ලබා ගැනීමට කැමති ඇයි? මෙම සංස්කරණය ඓතිහාසික දෘෂ්ටි කෝණයකින් වැදගත් වීම පමණක් නොව, සම්භාව්ය සාහිත්යයට පිවිසීමට හොඳ, ලාභදායී ක්රමයකි. ඔබ විනෝදය සඳහා කියවුවත්, යමෙකුට අර්ථවත් කතාවක් දීමට අවශ්ය වුවත්, නැතහොත් තරුණ පාඨකයින් විශිෂ්ට කෘති කෙරෙහි උනන්දු කිරීමට අවශ්ය වුවත්, මෙම පොත ශ්රී ලංකාවේ සෑම පොත් රාක්කයකම තිබිය යුතුය. එහි අපූරු කතාව, සදාචාරාත්මක පාඩම් සහ පරිකල්පනීය ආකර්ෂණය නිසා එය සාහිත්යමය මැණිකකි.
The Secret Garden යනු සම්භාව්ය කෘති එකතු කිරීමට ප්රිය කරන ශ්රී ලාංකිකයන් සඳහා පොතකට වඩා වැඩි දෙයකි. එය බලාපොරොත්තුව, සුවය සහ මිනිසුන් හා ස්වභාවධර්මය අතර ඇති අද්භූත සම්බන්ධය ජීවිත වෙනස් කළ හැකි ආකාරය පෙන්වන සදහටම පවතින කතාවකි.
කතුවරයා
ෆ්රැන්සිස් හොඩ්ග්සන් බර්නට් (1849–1924) බ්රිතාන්ය-ඇමරිකානු නවකතාකාරියක් සහ නාට්ය රචිකාවක් වූවාය. ඇගේ වඩාත් ප්රසිද්ධ කෘති අදටත් ළමුන් විසින් කියවනු ලැබේ. ඇය එංගලන්තයේ මැන්චෙස්ටර්හි උපත ලැබූ නමුත් පසුව ඇගේ පවුල සමඟ එක්සත් ජනපදයට සංක්රමණය වූ අතර එහිදී ඇය ඇගේ ලේඛන වෘත්තිය ආරම්භ කළාය.
Burnett ගේ පොත්, Little Lord Fauntleroy (1886) සහ A Little Princess (1905) වැනි පොත් ඉතා ජනප්රිය වූ අතර, The Secret Garden (1911) සමඟින් දැන් සම්භාව්ය ලෙස සැලකේ. ඇගේ ලේඛන සාමාන්යයෙන් ළමයින්ට කෙතරම් ශක්තිමත් විය හැකිද, දයාවේ හා ආදරයේ බලය කෙතරම්ද, සහ ඒවා දේවල් වෙනස් කළ හැකි ආකාරය වැනි අදහස් සමඟ කටයුතු කළේය. Burnett ගේ කෘති ලොව පුරා පාඨකයන්ට දිගටම ආනුභාවය ලබා දෙන අතර, ඇය ළමා හා පවුල් සම්භාව්යයන්ගේ වඩාත් ප්රසිද්ධ කතුවරියක් වීමට හේතුව එයයි.
නිෂ්පාදනය පිළිබඳ තොරතුරු
ISBN-13: 978-9386538994
ලියා ඇත්තේ ෆ්රැන්සිස් හොඩ්ග්සන් බර්නට් විසිනි
ප්රකාශක: Fingerprint! Publishing භාෂාව: ඉංග්රීසි
බැඳීමේ වර්ගය: කඩදාසි කවරය
පිටු ගණන: 288
ප්රකාශන දිනය: 2018
ප්රභේදය: සම්භාව්ය සාහිත්යය, ළමා ප්රබන්ධ
