Pier Vittorio Tondelli විසින් වෙනම කාමර
පියර් විටෝරියෝ ටොන්ඩෙලි විසින් රචිත "වෙන් කාමර" යනු ශෝකය, ආදරය සහ මතකය පිළිබඳ දැඩි ලෙස බලපාන නවකතාවකි. තම පෙම්වතා වන තෝමස්ගේ මරණයෙන් පසු, තරුණ ඉතාලි ලේඛකයෙකු වන ලියෝ, අහිමි වීම, ආශාව සහ ආදරය ඉතිරි කර යන අවකාශයන්ගෙන් හොල්මන් කරන යුරෝපය පුරා ගමන් කරන විට ඔවුන්ගේ දැඩි නමුත් බිඳෙනසුලු සම්බන්ධතාවය ගැන මෙනෙහි කරයි.
ගීතමය සුන්දරත්වයෙන් සහ චිත්තවේගීය නිරවද්යතාවයෙන් ලියා ඇති සෙපරේට් රූම්ස් , ගැඹුරු සම්බන්ධතාවයකින් පසු අර්ථය සොයා ගැනීමට ඇති අරගලය සහ නොපැමිණීමේ වේදනාව ග්රහණය කරයි. සමකාලීන පාඨකයින් සඳහා අලුතින් ලබා ගත හැකි LGBTQ+ සාහිත්යයේ සම්භාව්යයකි.
පොත් මිටිය
1989 දී මුලින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද මෙම මෘදු නවකතාව, Call Me By Your Name සහ A Little Life හි රසිකයින් සඳහා පරිපූර්ණ ආදරය, අහිමි වීම සහ අනන්යතාවය පිළිබඳ කාලානුරූපී භාවනාවක් ලෙස පවතී.
වෙනම කාමර කියවිය යුතුම දෙයක් වන්නේ ඇයි:
-
LGBTQ+ සම්භාව්ය: සමලිංගික ආදරය සහ ශෝකය පිළිබඳ පෙරළිකාර නිරූපණයක්.
-
ගීතමය සහ බලගතු: චිත්තවේගීය අනුනාදයෙන් පිරුණු අලංකාර ගද්ය.
-
විශ්වීයව සම්බන්ධයි: ආදරය කර අහිමි වූ ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කරයි.
-
අලංකාර පරිවර්තනය: ටොන්ඩෙලිගේ හඬ නව පරම්පරාවන්ට ගෙන ඒම.
අමතක නොවන උපුටා දැක්වීම (පොතෙන්)
"ආදරය ඔබට ජීවිතය කෙතරම් පූර්ණ විය හැකිද සහ එය නොමැතිව එය කෙතරම් හිස්ද යන්න උගන්වයි."
පරිවර්තනය (සිංහල):
"ආදරය ඔබට ජීවිතය කොතරම් පූර්ණ විය හැකිද කියා ඉගියි එය නැතිව කොතරම් හිස්ද කියාද."
පරිවර්තනය (දෙමළ):
"කාතල් ජීවිතය කෙතරම් නිරවුල් ලෙස වෙනස් වනු ඇත යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එය නොමැතිව ජීවිතය කෙතරම් පහසු වනු ඇත."
Booxworm.lk හි ලබා ගත හැකි වීම.
Booxworm.lk හරහා ඔබට Separate Rooms by Pier Vittorio Tondelli අන්තර්ජාලය හරහා ඇණවුම් කළ හැකිය, නැතහොත් කොළඹ අපගේ පොත් සාප්පුවට පිවිසෙන්න. ගැඹුරු සම්බන්ධතාවයක සුන්දරත්වය සහ පිරිවැය තේරුම් ගන්නා පාඨකයින් සඳහා හොල්මන් කරන නවකතාවකි.
භෞතික ගබඩා ස්ථානය:
180, ඩබ්ලිව් ඒ සිල්වා මාවත, වැල්ලවත්ත, කොළඹ 06, ශ්රී ලංකාව
අප අමතන්න: +94 768 46 2551
පිවිසෙන්න: www.booxworm.lk
පොත ගැන
-
මාතෘකාව: වෙනම කාමර
-
කර්තෘ: Pier Vittorio Tondelli
-
ISBN: 9781399734509
-
ප්රකාශක: ඔරියන් ප්රකාශන ආයතනය
-
ප්රකාශිත වර්ෂය: 2024 (නව සංස්කරණය)
-
පිටු ගණන: ~224 පිටු (කඩදාසි)
