ටොෂිකාසු කවගුචි විසින් රචිත " ටේල්ස් ෆ්‍රොම් ද කැෆේ" යනු "බිෆෝ ද කෝපි ගෙට්ස් කෝල්ඩ්" හි සිත් ඇදගන්නාසුළු අනුප්‍රාප්තිකය වන අතර, අමුත්තන්ට අතීතයට ගමන් කළ හැකි අද්භූත කැෆේ එකක සිට හද උණුසුම් කරවන සහ සිතුවිලි ජනිත කරවන කතා දිගටම කරගෙන යයි. ටෝකියෝවේ කුඩා, නිහතමානී කැෆේ එකක පිහිටුවා ඇති මෙම නවකතාව, වසා දැමීම සොයා ගැනීමට, වන්දි ගෙවීමට හෝ ආදරණීයයන් සමඟ නැවත සම්බන්ධ වීමට තම අතීතයේ අවස්ථා නැවත බැලීමට උත්සාහ කරන නව අනුග්‍රාහකයින් සමූහයක් හඳුන්වා දෙයි.
කවගුචිගේ මෘදු හා සංවේදී කතන්දර කීමෙන්, පාඨකයන්ට කාලයේ ක්ෂණික ස්වභාවය, මානව සම්බන්ධතාවයේ බලය සහ සෑම මොහොතක්ම අගය කිරීමේ වැදගත්කම සිහිපත් වේ. අමුතු හා චිත්තවේගීය ගැඹුරේ මිශ්‍රණයකින්, "ටේල්ස් ෆ්‍රොම් ද කැෆේ" යනු දෙවන අවස්ථාවක් සඳහා ආශා කළ ඕනෑම කෙනෙකුට අලංකාර ලෙස පරාවර්තක කියවීමකි.
කාලය සහ මතකය පිළිබඳ සිතුවිලි ජනිත කරන ගවේෂණයක්
අතීතය නැවත බැලීම අපට වර්තමානය සහ අනාගතය සැරිසැරීමට උපකාරී වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ සංවේදී ඉදිරිදර්ශනයක් නවකතාව ඉදිරිපත් කරයි.
සංවේදී හා අදාළ කතා
සෑම චරිතයකම ගමන, පසුතැවීම, ආදරය සහ බලාපොරොත්තුව වැනි විශ්වීය හැඟීම් පිළිබිඹු කරන අතර, පාඨකයින් තුළ ගැඹුරින් අනුනාද වේ.
මැජික් සහ මනුෂ්‍යත්වයේ පරිපූර්ණ මිශ්‍රණයක්
කවගුචි, ඉන්ද්‍රජාලික යථාර්ථවාදයේ අංග සහ හද උණුසුම් කරන කතන්දර කීමේ කලාව විශිෂ්ට ලෙස ඒකාබද්ධ කරමින්, අමතක නොවන කියවීමේ අත්දැකීමක් නිර්මාණය කරයි.
කැෆේ එකේ කතා වලින් අමතක නොවන උපුටා දැක්වීම්
- "අපි කොතරම් කැමති වුවත්, අපට අතීතය වෙනස් කළ නොහැක - නමුත් අපට එයින් ඉගෙන ගත හැකිය."
පරිවර්තනය (Sinhala): "අපි කෙතරම් කැමති වුවත්, අතීතය වෙනස් කළ නොහැක—නමුත් අපට ඒවා පඬිගත කළ හැකිය."
පරිවර්තනය (දෙමළ): "නාම කොතරම් කැමති වුවත්, අතීතය වෙනස් කළ නොහැකි නමුත් එයින් ඉගෙන ගත හැක."
- "කාලය ක්ෂණිකයි, නමුත් අපි නිර්මාණය කරන මතකයන් සදාකාලිකයි."
- "සමහර විට, අපි සොයන පිළිතුරු අපට හමු වන්නේ අප අතරමං වූවා යැයි සිතූ මොහොතේය."
booxworm.lk හි ලබා ගත හැකිය.
ඔබට අපගේ අන්තර්ජාල වෙළඳසැල වන booxworm.lk වෙතින් Toshikazu Kawaguchi විසින් රචිත Tales from the Café මිලදී ගත හැකිය, නැතහොත් ඔබේ පිටපත ලබා ගැනීමට අපගේ භෞතික වෙළඳසැල් වෙත පිවිසෙන්න.
වත්තල
කොළඹ සිට කිලෝමීටර 9ක් දුරින් පිහිටා ඇති අපගේ වත්තල වෙළඳසැල හැඳල, හුණුපිටිය, කෙරවලපිටිය සහ වෙලේගොඩ යන ප්‍රදේශවලට සේවය සපයයි. සුවපහසු සහ ආකර්ශනීය වාතාවරණයක් තුළ පුළුල් පරාසයක පොත් ගවේෂණය කිරීමට අප වෙත පැමිණෙන්න.
පොත ගැන
මාතෘකාව: කැෆේ එකෙන් කතා
කර්තෘ: Toshikazu Kawaguchi
ISBN: 9781529050868
ප්‍රකාශක: පිකාඩෝර්
ප්‍රකාශිත වර්ෂය: 2021
පිටු ගණන: 208
බන්ධනය: කඩදාසි කවරය
