The Bell Jar යනු මානසිකව රෝගාතුර වූ බලාපොරොත්තු සහගත තරුණියකගේ කතාව කියන බලගතු අර්ධ-ස්වයං චරිතාපදාන කෘතියකි. නවකතාව 1950 ගණන්වල පිහිටුවා ඇති අතර, නිව් යෝර්ක් හි ප්රසිද්ධ සඟරාවක සීමාවාසික පුහුණුවක් ලබන දක්ෂ විශ්වවිද්යාල ශිෂ්යාවක වන එස්තර් ග්රීන්වුඩ්, ලෝකයේ සෙසු ප්රදේශවලින් වඩ වඩාත් වෙන් වී සිටින ආකාරය නිරූපණය කරයි. ශ්රී ලාංකේය පාඨකයන්ට සමාජ අපේක්ෂාවන්, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය සහ පෞද්ගලික අනන්යතාවය වැනි ගැටලු තේරුම් ගත හැක, මන්ද ඒවා සම්ප්රදාය සහ නවීනත්වය සමතුලිත කිරීමට අපගේම සංස්කෘතිය තුළ අප මුහුණ දෙන අරගලවලට සමාන වන බැවිනි.
ලැජ්ජාවකින් හෝ බියකින් තොරව මානසික සෞඛ්ය ගැටලු ගැන කතා කිරීමට සෙමින් පටන් ගෙන සිටින ශ්රී ලංකාවේ, ප්ලාත්ගේ අවංක ලිවීම අපට වැදගත් තොරතුරු සපයයි. ප්රධාන චරිතයේ මානසික අවපීඩනය සමඟ කරන අරගලය ශාස්ත්රීය පීඩනය, පවුල් අපේක්ෂාවන් සහ තමන්ව සොයා ගැනීම වැනි වර්තමාන ශ්රී ලාංකේය තරුණ තරුණියන් අත්විඳින බොහෝ ගැටලුවලට සමාන වේ. මෙම ප්රසිද්ධ පොත මනෝවිද්යාත්මක දුක් වේදනා වල විශ්වීය කොටස් පෙන්වන අතර අපගේම සංස්කෘතික රාමු මගින් මානසික සෞඛ්යයට උපකාර කළ හැකි සහ සමහර විට හානි කළ හැකි ආකාරය ගැන පාඨකයන්ට සිතීමට සලස්වයි.
The Bell Jar හි කාන්තාවකගේ සමාජ භූමිකාව පිළිබඳ පරීක්ෂණය ශ්රී ලංකාවේ වෙනස් වන සමාජ ගතිකත්වය තුළ විශේෂයෙන් අදාළ වේ. රට සිය ඓතිහාසික උරුමය සහ නවීන මූලධර්ම අතර සමබරතාවයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන විට, සමාජ පද්ධති මානව විභවයන් යටපත් කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳ ප්ලාත්ගේ දෘෂ්ටිය ස්ත්රී පුරුෂ සමානාත්මතාවය සහ පුද්ගලික නිදහස පිළිබඳ වර්තමාන සාකච්ඡා සඳහා අදාළ වේ. මෙම කල්පවත්නා සාහිත්ය කෘතිය ශ්රී ලාංකික පාඨකයන්ට ඔවුන්ගේම ජීවිතය සහ සමස්ත සමාජය දෙස බැලීමට බලගතු ක්රමයක් තවමත් සපයයි.
උපුටා ගැනීම
"මගේ ජීවිතය කතාවේ හරිත අත්තික්කා ගසක් මෙන් මා ඉදිරියෙන් විහිදෙනවා මම දුටුවෙමි. සෑම අත්තකම අගින්, මහත දම් පැහැති අත්තික්කාවක් මෙන්, පුදුමාකාර අනාගතයක් මා දෙසට අත වනමින් ඇසිපිය හෙලීය... මම මේ අත්තික්කා ගසේ අතුවල වාඩි වී සිටිනු දුටුවෙමි, කුමන අත්තික්කා තෝරාගත යුතුද යන්න තීරණය කිරීමට නොහැකි වූ නිසාම කුසගින්නෙන් මිය යමින් සිටියෙමි."
විචාර
The Bell Jar අසහනය ගෙන දෙන්නේ එය දුක සහ සමාජ පීඩනය කෙළින්ම පෙන්වන බැවිනි. ප්ලාත්ගේ අර්ධ-ස්වයං චරිතාපදාන කතාව බොහෝ කලකට පෙර ලියා තිබුණද, පුදුම සහගත ලෙස නවීන බවක් දැනේ. ඇගේ පැහැදිලි ලිවීම කෘත්රිමත්වය බිඳ දමමින් පාඨකයන්ට සැබවින්ම බලපෑම් කරයි.
කතුවරයා ගැන
සිල්වියා ප්ලාත් (1932–1963) ඇමරිකානු කවියෙකු, නවකතාකරුවෙකු සහ කෙටිකතා රචකයෙකි. ඇගේ එකම නවකතාව වන The Bell Jar සහ ඇගේ පාපොච්චාරණ කවි ඉතා ප්රසිද්ධය. ප්ලාත්ගේ නිර්මාණාත්මක බලපෑම නිසා ඇය 20 වැනි සියවසේ වඩාත් ජවසම්පන්න සහ ගෞරවනීය කවියන් අතරට එක්ව ඇත, ඇය ඉතා තරුණ වියේදීම මිය ගියද.
නිෂ්පාදන විස්තර
කර්තෘ: සිල්වියා ප්ලාත්
භාෂාව: ඉංග්රීසි
ආවරණය: මෘදු කවරය
