කැරන් ආම්ස්ට්‍රෝං විසින් රචිත ද ලොස්ට් ආර්ට් ඔෆ් ස්ක්‍රිප්චර්
ප්‍රසිද්ධ විශාරද කැරන් ආම්ස්ට්‍රෝං , The Lost Art of Scripture හි, මානව ඉතිහාසය පුරා පූජනීය ග්‍රන්ථ ඉටු කර ඇති ගැඹුරු කාර්යභාරය ගවේෂණය කරයි. පුළුල් පරාසයක ආගමික සම්ප්‍රදායන්ගෙන් උපුටා දක්වමින්, ආම්ස්ට්‍රෝං, පූජනීය ග්‍රන්ථ ජීවමාන, පරිණාමය වන ආයතන ලෙස වරක් සැලකූ ආකාරය සොයා බලයි - ඒවා හුදෙක් ස්ථිතික ලේඛන ලෙස කියවීමට වඩා පුද්ගලික ආකාරවලින් අර්ථකථනය කිරීමට, විවාද කිරීමට සහ අත්විඳීමට අදහස් කෙරේ.
ආම්ස්ට්‍රෝං තර්ක කරන්නේ, වසර ගණනාවක් පුරා ශුද්ධ ලියවිලි පදවල අර්ථය දැඩි ලෙස පරිවර්තනය වී ඇති බවයි, විශේෂයෙන් වචනාර්ථවාදයේ නැගීම සහ දැඩි මූලධර්ම අර්ථ නිරූපණය කෙරෙහි නූතන අවධාරණය සමඟ. ශුද්ධ ලියවිලි පද තේරුම් ගත් ආකාරය සහ භාවිතා කළ ආකාරය පිළිබඳ පරිණාමය ඇය ගවේෂණය කරන අතර, ඔවුන් වරක් ලබා දුන් අධ්‍යාත්මික හා සදාචාරාත්මක මඟ පෙන්වීමෙන් අද ඔවුන් සමහර විට ඉටු කරන දේශපාලන හා භේදකාරී භූමිකාවන්ට මාරුවීම ඉස්මතු කරයි.
ඓතිහාසික විශ්ලේෂණය, සංස්කෘතික සන්දර්භය සහ පුද්ගලික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය මිශ්‍රණයක් හරහා, ආම්ස්ට්‍රෝං පූජනීය ග්‍රන්ථ සඳහා වඩාත් කල්පනාකාරී, පරිකල්පනීය සහ දයානුකම්පිත ප්‍රවේශයකට නැවත පැමිණීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටී. ඇය අධ්‍යාත්මික ප්‍රකාශනයේ විවිධත්වය සහ ආගමික ලේඛනවල අන්තර්ගත පූජනීය ප්‍රඥාව නැවත සොයා ගැනීම පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් ඉල්ලා සිටින අතර, ඒවායේ අලංකාරය, අභිරහස සහ අදාළත්වය අගය කරන ලෙස පාඨකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.
ආගම සහ ඉතිහාසය පිළිබඳ තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන් යුත් ගවේෂණයක්
ආම්ස්ට්‍රෝං, ශුද්ධ ලියවිලි සමාජ හැඩගැස්වූ ආකාරය සහ ඒවාට බලපෑම් කළ ආකාරය පිළිබඳ සිතුවිලි ජනිත කරවන පරීක්ෂණයක් සපයන අතර, ආගම, දේශපාලනය සහ සංස්කෘතියේ ඡේදනය පිළිබඳ ගැඹුරු ඉදිරිදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරයි.
අධ්‍යාත්මික අලුත් කිරීම සඳහා කැඳවීමක්
මෙම පොත පාඨකයින්ට පූජනීය ග්‍රන්ථ වෙත අප පිවිසෙන ආකාරය සහ තේරුම් ගන්නා ආකාරය නැවත සලකා බැලීමට දිරිගන්වයි, එමඟින් ආගම සමඟ වඩාත් සියුම් හා ගෞරවනීය සම්බන්ධතාවයක් ප්‍රවර්ධනය කෙරේ.
පොහොසත් සංස්කෘතික හා ඓතිහාසික සන්දර්භය
ලෝක ආගම් සහ ඉතිහාසය පිළිබඳ ආම්ස්ට්‍රෝංගේ පුළුල් දැනුම, දේවධර්මය, දර්ශනය හෝ සංසන්දනාත්මක ආගම් ගැන උනන්දුවක් දක්වන අයට මෙය පොහොසත් සම්පතක් බවට පත් කරයි.
The Lost Art of Scripture වෙතින් අමතක නොවන උපුටා දැක්වීම්
"ලෝකයේ පූජනීය ග්‍රන්ථ කිසි විටෙකත් ඉතිහාසයක් හෝ විද්‍යාවක් ලෙස කියවීමට අදහස් නොකළ අතර, විශ්වයේ අභිරහස් සහ අපගේම පැවැත්මට මඟ පෙන්වීමක් ලෙස".
පරිවර්තනය (සිංහල): "ලෝකයේ පවතින පවිත්‍ර ග්‍රන්ථ කිසිවිටෙක හැසිරවීමේ හෝ විද්‍යාත්මක පිළිබඳව කියවීම සඳහා නොවේ, අපගේ ස්වභාවික පරිසරය සහ පවතින කුමන ගැටලුවේ විසඳුමකට මාර්ගෝපදේශයන් ලෙස කරුණු කළ යුතුයි."
පරිවර්තනය (දෙමළ): "උලකින් ශුද්ධ වූ ග්‍රන්ථයන් සැමවිටම ඉතිහාසය හෝ විද්‍යාව කියවීම සඳහා නොවේ, නමුත් ප්‍රපංචයේ රහස්‍යයන්, අපගේ අස්ථිතිත්වය පිළිබඳ මඟ පෙන්වීමක් ලෙස කියවිය යුතුය."
"පූජනීය ග්‍රන්ථ පුද්ගලික පරිවර්තනය සඳහා මෙවලම් විය යුතු අතර විශ්වයේ අපගේ ස්ථානය තේරුම් ගැනීමට යතුර විය යුතුය."
booxworm.lk හි ලබා ගත හැකි වීම
ඔබට අපගේ අන්තර්ජාල වෙළඳසැල වන booxworm.lk වෙතින් Karen Art of Scripture මිලදී ගත හැකිය, නැතහොත් ඔබේ පිටපත ලබා ගැනීමට අපගේ භෞතික වෙළඳසැලට පිවිසෙන්න.
භෞතික ගබඩා ස්ථානය:
කොළඹ 6, වැල්ලවත්ත – 180 ඩබ්ලිව් ඒ සිල්වා මාවත
පොත ගැන
-
මාතෘකාව: ශුද්ධ ලියවිල්ලේ නැතිවූ කලාව
-
කර්තෘ: කැරන් ආම්ස්ට්‍රෝං
-
ISBN: 9780385350849
-
ප්‍රකාශක: ඇල්ෆ්‍රඩ් ඒ. නොෆ්
-
ප්‍රකාශිත වර්ෂය: 2019
-
පිටු ගණන: 528
-
බන්ධනය: කඩදාසි කවරය
