රෝල්ඩ් ඩාල්ගේ ට්විට්ස්

Roald Dahl විසින් රචිත "The Twits" සමඟ අනර්ථය භුක්ති විඳින්න

ශ්‍රී ලංකාවේ හොඳම පොත් සඳහා ඔබේ ප්‍රමුඛ ගමනාන්තය වන booxworm.lk වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අද, Roald Dahl විසින් "The Twits" හඳුන්වා දීමෙන් අපි සතුටට පත් වෙමු, ළමයින් සහ වැඩිහිටියන් යන දෙදෙනාම ආදරය කරන හාස්‍යය සහ පරිකල්පනයෙන් පිරුණු රසවත් දුෂ්ට කතාවකි.

"ද ට්විට්ස්" ශ්‍රී ලංකාවේ අනිවාර්යයෙන් කියවිය යුත්තේ ඇයි?

හාස්‍යජනක සහ විනෝදාත්මක

"The Twits" කියන්නේ Twit මහත්මයාගේ සහ මහත්මියගේ කතාවයි, සෙල්ලම් කරමින් දවස ගත කරන නපුරු යුවළක් සහ ඔවුන්ගේ කූඩුවල සිටින වඳුරන් වන Muggle-Wumps. Roald Dahl ගේ වෙළඳ ලකුණු බුද්ධිය සහ Quentin Blake ගේ සංකේතාත්මක නිදර්ශන මෙම පොත පුදුම සහගත ලෙස විනෝදජනක කියවීමක් බවට පත් කරයි.

සදාචාරාත්මක පාඩම් විනෝදයෙන් ඔතා

හාස්‍යයෙන් ඔබ්බට, "ද ට්විට්ස්" කරුණාව, සංවේදනය සහ කුරිරුකමේ ප්‍රතිවිපාක පිළිබඳ වටිනා පාඩම් ඉදිරිපත් කරයි. Dahl ගේ දක්ෂ කතන්දර කීමේ මෙම පාඩම් තරුණ පාඨකයන්ට සිත් ඇදගන්නා සහ මතක තබා ගත හැකි ආකාරයෙන් ලබා දෙන බව සහතික කරයි.

"Twits" වෙතින් අමතක නොවන උපුටා දැක්වීම්

• "ඔබට යහපත් සිතුවිලි තිබේ නම්, ඒවා ඔබේ මුහුණෙන් හිරු කිරණ මෙන් බබළයි, ඔබ සැමවිටම සුන්දර වනු ඇත."
• පරිවර්තනය (සිංහල): "ඔබට හොඳ සිතුවිලි තිබේ නම්, ඒ නිසා ඔබේ මුහුණෙන් පාරවෙන සූර්ය කනේෂ්ට ලෙස බැබළී ඔබට පෙනෙනවිටම ලස්සන දිස් වේ."
• පරිවර්තනය (දෙමළ): "නල්ලෙන් පෙනෙන්නේ නම්, ඒවා ඔබේ මුහුණේ සූර්යගති ලෙස ආලෝකය සහ ඔබ සැමවිටම ලස්සනයි."
• "හොඳ සිතිවිලි ඇති කෙනෙකුට කිසිදා කැත විය නොහැක."

මාතෘකාව : ට්විට්ස්

කර්තෘ : Roald Dahl

ISBN : 9780142410394

ප්‍රකාශක : පෆින් පොත්

ප්‍රකාශිත වර්ෂය : 1980

පිටු ගණන : 76

බැඳීම : කඩදාසි

ඔබට අපගේ අන්තර්ජාල වෙළඳසැල වන booxworm.lk වෙතින් Roald Dahl විසින් "The Twits" මිලදී ගත හැකිය. විකල්පයක් ලෙස, ඔබට අපගේ භෞතික ගබඩාවලින් ඔබේ උසස් තත්ත්වයේ මුද්‍රණ පිටපත ලබා ගත හැක:

• ලිබර්ටි ප්ලාසා, කොළඹ 3
• 288/A, මීගමුව පාර, වත්තල