ටින්ටින් ඉන් ටිබෙට් යනු හර්ග්ගේ (Hergé) වඩාත් ප්රසිද්ධ විකට චිත්රකතා පොත් අතරින් එකකි. එය එහි ඇති චිත්තවේගීය ගැඹුර, කුතුහලය දනවන කතා වස්තුව සහ අලංකාර රූප සඳහා ලොව පුරා ප්රසිද්ධය. මෙම පුරාවෘත්ත කතාව ප්රථම වරට 1960 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර එතැන් පටන් සියලු වයස්වල පාඨකයන්ට ආශ්වාදයක් ලබා දී ඇත. එය එකතු කරන්නන්, විකට චිත්ර පොත් රසිකයන් සහ කිසිදා පරණ නොවන කතා වලට ආදරය කරන්නන් සඳහා අත්යවශ්ය කෘතියකි. මෙම සංස්කරණය (ISBN-13: 9781405206310) දැන් ශ්රී ලංකාවේ පාඨකයන්ට ලබා ගත හැකිය. එය අලංකාර මුද්රණයක් සහ ශක්තිමත් බඳින්නක් සමඟින් ටින්ටින්ගේ (Tintin) මැජික් බව නිවසටම සමීප කරයි, එය පුද්ගලික එකතු කිරීම්, තෑගි හෝ පන්ති කාමරයේ කියවීම සඳහා විශිෂ්ටය.
කතාව ටින්ටින් (Tintin) නම් ධෛර්ය සම්පන්න තරුණ වාර්තාකරුවෙකු ගැන කියැවෙයි, ඔහු අතුරුදහන් වූ තම සහකරුවා වන චාං (Chang) සොයා හිමාලයට භයානක ගමනක් යයි. නේපාලය අසල හිමාලයට ඉහළින් ගුවන් යානයක් කඩා වැටුණු බවත්, චාං (Chang) එහි සිටි බවත් පුවත්පතෙන් අසා ටින්ටින් (Tintin) කම්පාවට පත් වෙයි. දිවි ගලවා ගත් අය නැතැයි සාක්ෂි පෙන්වා දුන්නද, ටින්ටින් (Tintin) බලාපොරොත්තු අත්හරින්නේ නැත. ටින්ටින් (Tintin) තම විශ්වාසවන්ත බල්ලා වන ස්නෝවි (Snowy) සහ විශ්වාසවන්ත මිතුරා වන කපිතාන් හැඩොක් (Captain Haddock) සමඟ ටිබෙටයට යයි. යන අතරමගදී, ඔහුට භයානක භූමි ප්රදේශ, හිම කුණාටු, හිම කඳු කඩා වැටීම් සහ වෙහෙස සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වේ. කළ නොහැකි බාධක හමුවේ මිත්රත්වය, භක්තිය සහ අධිෂ්ඨානය යන තේමාවන් නිසා මෙම වික්රමය කැපී පෙනේ.
පොදුවේ මිනිසුන් පවසන්නේ ටින්ටින් ඉන් ටිබෙට් යනු හර්ග්ගේ (Hergé) වඩාත්ම සමීප පොත් වලින් එකක් බවයි. මෙම කතාවේ ටින්ටින්ගේ (Tintin) වෙනත් වික්රමාන්විතයන්හි මෙන් විශාල දුෂ්ටයන් හෝ දේශපාලන කුමන්ත්රණ නොමැත. ඒ වෙනුවට, කතාව සම්පූර්ණයෙන්ම ටින්ටින්ගේ (Tintin) චාං (Chang) සමඟ ඇති දැඩි බැඳීම සහ ඔහු මිතුරෙකු අත් නොහරින ආකාරය පිළිබඳවය. ලොව පුරා සිටින පාඨකයන් මෙම චිත්තවේගීය හරය සමඟ සම්බන්ධ වනු ඇත, විශේෂයෙන් ශ්රී ලාංකික පොත් ලෝලීන් සංස්කෘතීන් අතර පාලමක් වන කරුණාව සහ ස්ථීරභාවය යන තේමාවන්ට කැමති වනු ඇත.
පොත හිමාලයේ සුන්දර දර්ශන, එනම් හිමෙන් වැසුණු කඳු මුදුන්, බෞද්ධ ආරාම සහ කඳුකර ජනාවාස ද පාඨකයන්ට පෙන්වයි. බොහෝ ශ්රී ලාංකික පාඨකයින් බෞද්ධ සම්ප්රදායන් සහ දකුණු ආසියානු සංස්කෘතියේ කඳු වල ඇති වැදගත්කම ගැන හොඳින් දන්නා බැවින් මෙම පින්තූර වලට කැමති වනු ඇත. එහි කලාත්මක අලංකාරයට අමතරව, හර්ග් (Hergé) ටිබෙට් සංස්කෘතිය සහ භූගෝල විද්යාව පිළිබඳව බොහෝ පර්යේෂණ සිදු කළ අතර, එමඟින් සෑම පැනලයකටම සැබෑ හැඟීමක් ලබා දුන්නේය.
ටින්ටින් ඉන් ටිබෙට් කියවා එයට කැමති වූ බොහෝ අය සිතන්නේ එය සමස්ත කතා මාලාවේම හොඳම පොත බවයි. එය සිත් ඇදගන්නාසුළු වික්රමාන්විතයන් ගැඹුරු හැඟීම් සමඟ මුසු කිරීම සඳහා ප්රශංසා කර ඇත, එය ටින්ටින් (Tintin) පළමු වරට කියවන තරුණ පාඨකයන්ට සහ නැවුම් ඇසකින් කතා මාලාව නැවත සොයා ගන්නා වැඩිහිටියන්ට ආයාචනා කරයි. ශ්රී ලාංකික දෙමාපියන් විනෝදජනක, පවුලට හිතකර කියවීමේ ද්රව්ය සොයන්නේ නම්, මෙම පොත හාස්යය, කුතුහලය සහ විශිෂ්ට සදාචාරාත්මක පණිවිඩ සහිත ආරක්ෂිත නමුත් ත්රාසජනක විකල්පයකි.
මෙම සංස්කරණය ග්රැෆික් නවකතා සහ සම්භාව්ය විකට චිත්ර පොත් එකතු කරන්නන් සඳහා විශිෂ්ටයි, මන්ද එය හර්ග්ගේ (Hergé) ලක්ෂණයක් වන ligne claire විලාසිතාව, තියුණු රේඛා සහ දීප්තිමත් වර්ණ පලත් රඳවා ගනී. ගුරුවරුන්ට සහ අධ්යාපනඥයින්ට එය සිත්ගන්නාසුළු පන්ති කාමර පොතක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය, දරුවන් වැඩි වැඩියෙන් කියවීමට සහ පක්ෂපාතිත්වය, ස්ථීරභාවය සහ සංස්කෘතික විවිධත්වය වැනි දේවල් ගැන කතා කිරීමට. ශ්රී ලාංකිකයන් ඔන්ලයින් කියවීමට සහ විකට චිත්ර පොත් වලට වැඩි උනන්දුවක් දක්වන බැවින්, ටින්ටින් ඉන් ටිබෙට් ඔබේම පුස්තකාලයේ හෝ ප්රජා පුස්තකාලයක තිබිය යුතු විශිෂ්ට පොතකි.
අවසාන වශයෙන්, ටින්ටින් ඉන් ටිබෙට් යනු තවත් විකට චිත්ර පොතකට වඩා වැඩි ය; එය ලොව පුරා මිනිසුන් ස්පර්ශ කරන, ආකර්ෂණීය, ආශ්වාදජනක කතාවකි. මෙම පොත දිගු කලක් ටින්ටින් (Tintin) රසිකයින්ට සහ විකට චිත්ර කිසිදා නොකියවා ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට මෙතෙක් පැවති හොඳම විකට චිත්ර වලින් එකක් වෙත පිවිසීමට විශිෂ්ට අවස්ථාවකි. එහි චිත්තවේගීය කථා, අලංකාර පින්තූර සහ සෑම කෙනෙකුටම සම්බන්ධ විය හැකි මාතෘකා ඇත. එය ශ්රී ලංකාවේ සෑම නිවසකම පුස්තකාලයකම තිබිය යුතු පොතකි.
කතුවරයාගේ ජීවිතය
ජෝර්ජස් රෙමි (Georges Remi) යන නමින් 1907 දී බෙල්ජියමේ උපත ලැබූ හර්ග් (Hergé) 20 වැනි සියවසේ වැදගත්ම විකට චිත්ර ශිල්පීන්ගෙන් කෙනෙකු ලෙස පුළුල් ලෙස සැලකේ. ද ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ් ටින්ටින් (The Adventures of Tintin) නිර්මාණය කිරීම සඳහා හර්ග් (Hergé) වඩාත් ප්රසිද්ධ වුවද, ඔහු "ligne claire" නොහොත් "clear line" නම් වූ අද්විතීය චිත්ර ඇඳීමේ ශෛලියක් ද නිර්මාණය කළ අතර එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ ලොව පුරා සිටින චිත්ර ශිල්පීන්ට බලපා ඇත. හර්ග් (Hergé) ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ සම්පූර්ණ කරන ලද ටින්ටින් (Tintin) ඇල්බම 23 ක් ලිවීය.
ඒවා භාෂා 70 කට වඩා වැඩි ගණනකට පරිවර්තනය කර ලොව පුරා මිලියන සිය ගණනක් අලෙවි වී ඇත. The Secret of the Unicorn, The Crab with the Golden Claws, සහ The Red Sea Sharks වැනි ඔහුගේ පොත් විහිලු සහගත, හොඳින් පර්යේෂණය කරන ලද සහ වික්රමාන්විතයෙන් පිරී ඇති නිසා මිනිසුන් ඒවාට ආදරය කරයි. ටින්ටින් ඉන් ටිබෙට් (Tintin in Tibet) ඔහුගේ වඩාත්ම වැදගත් කෘති වලින් එකකි, මන්ද එයට බොහෝ චිත්තවේගීය ගැඹුරක් සහ පුද්ගලික අර්ථයක් ඇත. හර්ග් (Hergé) තවමත් ලොව පුරා ආදරය කරන කතුවරයෙකි, තවමත් සියලු වයස්වල අය ඔහුගේ පොත් කියවීමට කැමතියි.
නිෂ්පාදන තොරතුරු
ISBN-13: 9781405206310
ලියා ඇත්තේ: හර්ග් (Hergé)
ප්රකාශනය: එග්මොන්ට් පබ්ලිෂින් (Egmont Publishing)
භාෂාව: ඉංග්රීසි
බඳින්නෙහි වර්ගය: කඩදාසි බැම්ම
පිටු ගණන: 62
ප්රකාශන දිනය: 2002 (නැවත නිකුත් කිරීම)
වර්ගය: ග්රැෆික් නවකතාව, වික්රමාන්විත, ළමා පොත්
