ජෙෆ් කිනී විසින් රචිත The Ugly Truth (Diary of a Wimpy Kid)
The Ugly Truth යනු ජෙෆ් කිනී විසින් රචිත අතිශයින් ජනප්රිය Diary of a Wimpy Kid කතා මාලාවේ පස්වන පොතයි. මෙම කොටසින්, ග්රෙග් හෙෆ්ලි වැඩෙන විට ඇතිවන අවුල් සහගත, අපහසු යථාර්ථයන්ට මුහුණ දෙයි. ඔහු නව යොවුන් වියේ අභියෝග සමඟ පොරබදින විට, මිත්රත්වයන්, පවුල සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිදු සැබෑ වගකීමකින් වැළකී සිටීමට ඔහු දරන අඛණ්ඩ උත්සාහය වැනි ගැටලු සමඟ ග්රෙග් කටයුතු කරයි.
කතාව ග්රෙග්ගේ දිනපොත ආකාරයේ ආඛ්යානයක සිදුවන අතර, එහිදී ඔහු තම දෛනික අරගල, අවාසනාවන්ත සිදුවීම් සහ ලැජ්ජා සහගත අවස්ථා හාස්යජනක ලෙස විස්තර කරයි. The Ugly Truth හි, ග්රෙග් මිඩ්ල් ස්කූල් හි භයානක යථාර්ථය සමඟ කටයුතු කරන අතරතුර ඔහුගේ මිතුරන් සහ ඔහුගේ පවුල සමඟ වෙනස් වන සබඳතා සමතුලිත කිරීමට උත්සාහ කරයි. ඔහුගේ හොඳම මිතුරා රෝලි ජෙෆර්සන් විවිධ ආකාරවලින් වර්ධනය වීමට පටන් ගැනීමත් සමඟ, ග්රෙග්ගේ අනාරක්ෂිත බව සහ කලකිරීම් වඩාත් කැපී පෙනේ. ජීවිතය පිළිබඳ ඔහුගේ හාස්යජනක, ආත්මාර්ථකාමී දෘෂ්ටිකෝණය, ග්රෙග් සෙමින් වැදගත් ජීවිත පාඩම් කිහිපයක් ඉගෙන ගන්නා විට, හදවතට සමීප අවස්ථාවන් සමඟින්, සිත් ඇදගන්නාසුළු සහ සිනහ උපදවන කියවීමක් බවට පත් කරයි.
මෙම පොත හාස්යය සහ චිත්තවේගීය වර්ධනය මිශ්ර කරන අතර, එය ළමයින්ට සහ වැඩිහිටියන්ට එකසේ විනෝදජනක සහ සම්බන්ධ කළ හැකි කියවීමක් බවට පත් කරයි.
ඇයි The Ugly Truth කියවිය යුතුම පොතක් වන්නේ
සම්බන්ධ කළ හැකි මිඩ්ල් ස්කූල් අරගල
ග්රෙග්ගේ හාස්යජනක නමුත් සම්බන්ධ කළ හැකි අත්දැකීම්, නව යොවුන් වියේ අපහසු සහ බොහෝ විට අපහසු ලෝකය තුළ සැරිසැරූ ඕනෑම අයෙකු සමඟ අනුනාද වනු ඇත.
හදවතට සමීප හාස්යය
පොත සාමාන්ය පිස්සු වික්රමාන්විතයන් සහ සිනහවෙන් පිරී ඇතත්, එය මිත්රත්වය, වැඩීම සහ වෙනස්වීම සමඟ කටයුතු කිරීම වැනි වඩාත් බැරෑරුම් තේමා ද ස්පර්ශ කරයි.
අඛණ්ඩ ප්රියතමයකි
Diary of a Wimpy Kid කතා මාලාවේ කොටසක් ලෙස, The Ugly Truth ග්රෙග් හෙෆ්ලිගේ ගමන දිගටම කරගෙන යයි, පාඨකයන්ට හාස්යය, හදවත සහ සම්බන්ධතාවයේ පරිපූර්ණ මිශ්රණයක් ලබා දෙයි.
The Ugly Truth හි මතක සිටින උපුටා දැක්වීම්
"බොහෝ ළමුන්ට මිඩ්ල් ස්කූල් යනු විශාල සංක්රාන්තියකි. නමුත් මට එය යමෙකු ස්විචයක් පෙරළා මම දරුවෙකුගේ සිට... නව යොවුන් වියේ අයෙකු බවට පත් වූවාක් මෙනි."
පරිවර්තනය (සිංහල): "මැද පස්වරු පාසල බොහෝ දරුවන්ට විශාල ගමනකි. නමුත් මට, එය ගමනක් ලෙසම පෙනෙයි, මට ළමුන්ගේ සිට කුඩා යොවුන්ව කෙරෙහි යෑමක් සිදු වුණා."
Translation (Tamil): "மத்திய பள்ளி பெரும்பான்மையான குழந்தைகளுக்கு ஒரு பெரிய மாற்றமாக இருக்கின்றது. ஆனால் எனக்கு, அது ஒரு பயணம் போல, நான் குழந்தையிலிருந்து கிஞ்சொன்று பருவத்தில் திரும்பினேன்."
"මිතුරන් වෙනස් විය හැකි බව මම අමාරුවෙන් ඉගෙන ගත්තා - සමහර විට අත්හැරීම අමාරුයි."
booxworm.lk හි ලබා ගත හැකි බව
ඔබට ජෙෆ් කිනී විසින් රචිත The Ugly Truth අපගේ මාර්ගගත වෙළඳසැල වන booxworm.lk වෙතින් මිලදී ගැනීමට හෝ ඔබේ පිටපත ලබා ගැනීමට අපගේ භෞතික වෙළඳසැල වෙත පැමිණිය හැක.
භෞතික වෙළඳසැල් ස්ථානය:
කොළඹ 6, වැල්ලවත්ත – 180 ඩබ්ලිව්.ඒ. සිල්වා මාවත
පොත පිළිබඳව
-
ශීර්ෂය: The Ugly Truth (Diary of a Wimpy Kid)
-
කර්තෘ: ජෙෆ් කිනී
-
ISBN: 9781419702257
-
ප්රකාශක: Amulet Books
-
ප්රකාශිත වර්ෂය: 2010
-
පිටු ගණන: 217
-
බන්ධනය: Paperback
