ජෙෆ් කින්නි විසින් රචිත ද අග්ලි ට්රුත් (විම්පි ළමයෙකුගේ දිනපොත)
ජෙෆ් කින්නි විසින් රචිත "ඩයරි ඔෆ් අ විම්පි කිඩ්" කතා මාලාවේ පස්වන පොත "ද අග්ලි ටෲත්" ය. මෙම කොටසේදී, ග්රෙග් හෙෆ්ලි හැදී වැඩීමේ අවුල් සහගත, අපහසු යථාර්ථයන්ට මුහුණ දෙයි. නව යොවුන් වියේ අභියෝගවලට මුහුණ දෙන විට, ග්රෙග් මිත්රත්වයන්, පවුල සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිදු සැබෑ වගකීමකින් වැළකී සිටීමට ඔහුගේ නිමක් නැති ගවේෂණය වැනි ගැටළු සමඟ කටයුතු කරයි.
කතාව සිදුවන්නේ ග්රෙග්ගේ දිනපොත් ශෛලියේ ආඛ්යානය තුළ වන අතර, එහිදී ඔහු තම දෛනික අරගල, අත්වැරදීම් සහ අපහසුතාවයට පත්වන අවස්ථා හාස්යජනක ලෙස විස්තර කරයි. ද අග්ලි ටෲත් හි, ග්රෙග් මධ්යම පාසලේ බියජනක යථාර්ථය සමඟ කටයුතු කරන අතරතුර, ඔහුගේ මිතුරන් සහ ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ ඔහුගේ වෙනස්වන සබඳතා සමතුලිත කිරීමට උත්සාහ කරයි. ඔහුගේ හොඳම මිතුරා රෝලි ජෙෆර්සන් විවිධ ආකාරවලින් හැදී වැඩීමට පටන් ගැනීමත් සමඟ, ග්රෙග්ගේ අනාරක්ෂිත බව සහ කලකිරීම් වඩාත් කැපී පෙනේ. ජීවිතය පිළිබඳ ඔහුගේ හාස්යජනක, ආත්මාර්ථකාමී දෘෂ්ටිකෝණය සිත් ඇදගන්නාසුළු සහ හයියෙන් සිනාසෙන කියවීමක් ඇති කරයි, ග්රෙග් සෙමෙන් වැදගත් ජීවන පාඩම් කිහිපයක් ඉගෙන ගන්නා විට හදවතේ මොහොතක් ඇත.
මෙම පොත හාස්යය සහ චිත්තවේගීය වර්ධනය මුසු කරන අතර, එය ළමයින්ට සහ වැඩිහිටියන්ට එකසේ විනෝදජනක සහ පහසුවෙන් කියවිය හැකි පොතක් බවට පත් කරයි.
කැත සත්යය කියවිය යුතුම දෙයක් වන්නේ ඇයි?
අදාළ මධ්යම පාසල් අරගල
ග්රෙග්ගේ හාස්යජනක නමුත් සම්බන්ධ කළ හැකි අත්දැකීම්, නව යොවුන් වියේ අපහසු සහ බොහෝ විට අපහසුතාවයට පත් ලෝකය හරහා ගමන් කළ ඕනෑම කෙනෙකුට අනුනාද වනු ඇත.
හදවතින් හාස්යය
පොත සුපුරුදු විකාර වික්රමාන්විතයන් සහ සිනහවෙන් පිරී තිබුණද, එය මිත්රත්වය, හැදී වැඩීම සහ වෙනස්කම් සමඟ කටයුතු කිරීම යන වඩාත් බැරෑරුම් තේමාවන් ද ස්පර්ශ කරයි.
අඛණ්ඩ ප්රියතමයක්
"Diary of a Wimpy Kid" කතා මාලාවේ කොටසක් ලෙස, "The Ugly Truth" ග්රෙග් හෙෆ්ලිගේ ගමන දිගටම කරගෙන යන අතර, පාඨකයන්ට හාස්යය, හදවත සහ සාපේක්ෂතාවයේ පරිපූර්ණ සම්මිශ්රණයක් ලබා දෙයි.
කැත සත්යයෙන් අමතක නොවන උපුටා දැක්වීම්
"බොහෝ ළමයින්ට මැද පාසල විශාල සංක්රාන්තියක්. නමුත් මට නම්, එය කවුරුහරි ස්විචයක් පෙරළුවා වගේ, මම ළමයෙක් වෙලා ඉඳලා නව යොවුන් වියට ගියා වගේ."
පරිවර්තනය (සිංහල): "මැද පස්වරු පාසල බොහෝ දරුවන්ට විශාල ගමනක්. නමුත් මට, එය ගමනක් ලෙස පෙනෙන්නේ, මගේ දරුවන්ගේ සිට කුඩා යොවුන්ට තෑග්ගක් සිදු විය."
පරිවර්තනය (දෙමළ): "මැති පාසල් බහුතරයක් දරුවන්ට විශාල වෙනසක් ඇත. කාලය තුළ නැවතුණේ."
"මම ඒක ඉගෙන ගත්තේ අමාරුවෙන් - යාළුවන්ට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්, සමහර වෙලාවට ඒක අතහරින්න අමාරුයි."
booxworm.lk හි ලබා ගත හැකිය.
ඔබට අපගේ අන්තර්ජාල වෙළඳසැල වන booxworm.lk වෙතින් Jeff Kinney විසින් රචිත The Ugly Truth මිලදී ගත හැකිය, නැතහොත් ඔබේ පිටපත ලබා ගැනීමට අපගේ භෞතික වෙළඳසැලට පිවිසෙන්න.
භෞතික ගබඩා ස්ථානය:
කොළඹ 6, වැල්ලවත්ත – 180 ඩබ්ලිව් ඒ සිල්වා මාවත
පොත ගැන
-
මාතෘකාව: කැත සත්යය (කුඩා දරුවෙකුගේ දිනපොත)
-
කර්තෘ: ජෙෆ් කින්නි
-
ISBN: 9781419702257
-
ප්රකාශක: Amulet Books
-
ප්රකාශිත වර්ෂය: 2010
-
පිටු ගණන: 217
-
බන්ධනය: කඩදාසි කවරය