ඔබට තේරුම් ගන්න බැහැ ඩෙබොරා ටැනන්, ආචාර්ය. විසිනි.
Deborah Tannen, Ph.D. විසින් රචිත You Just Don't Understand යනු පිරිමින් සහ කාන්තාවන් වෙනස් ලෙස සන්නිවේදනය කරන ආකාරය සහ එය බොහෝ විට වරදවා වටහාගැනීම් වලට තුඩු දෙන්නේ මන්ද යන්න පිළිබඳ පෙරළිකාර ගවේෂණයකි. භාෂා විද්‍යාව සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය පිළිබඳ අධ්‍යයනයන්හි දශක ගණනාවක පර්යේෂණ සමඟින්, සංවාද විලාසය සබඳතා, බල ගතිකත්වය සහ චිත්තවේගීය සම්බන්ධතාවය හැඩගස්වන ආකාරය ටැනන් හෙළි කරයි.
ආදර සබඳතා, මිත්‍රත්වයන් හෝ රැකියා ස්ථානය වේවා, මෙම වැඩියෙන්ම අලෙවි වන සම්භාව්‍යය පාඨකයන්ට සංවාද විකේතනය කිරීමට, සන්නිවේදනය වැඩිදියුණු කිරීමට සහ අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවය වර්ධනය කිරීමට මෙවලම් ලබා දෙයි.
පොත් මිටිය
Men Are from Mars, Women Are from Venus , Crucial Conversations සහ Nonviolent Communication යන තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය, ප්‍රායෝගික සහ විද්‍යාව පදනම් කරගත් රසිකයින් සඳහා පරිපූර්ණයි.
ඔබට නොතේරෙන්නේ ඇයි යන්න කියවිය යුතුම දෙයකි:
-
භාෂාව සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය: පිරිමින් සහ කාන්තාවන් අතර සංවාද රටා වෙනස් වන ආකාරය බිඳ දමයි.
-
පර්යේෂණ මත පදනම්ව: සැබෑ භාෂාමය අධ්‍යයනයන් සහ එදිනෙදා උදාහරණ මත පදනම් වේ.
-
සබඳතා සුරැකුම: සංවේදනය සහ පැහැදිලි බව ප්‍රවර්ධනය කිරීමෙන් ඝර්ෂණය අඩු කිරීමට උපකාරී වේ.
-
කාලානුරූපී සහ අදාළ: එහි මුල් නිකුතුවෙන් දශක ගණනාවකට පසුවත් තවමත් අදාළ වේ.
අමතක නොවන උපුටා දැක්වීම (පොතෙන්)
"සන්නිවේදනය යනු අප පවසන දේ පමණක් නොව, අප එය පවසන ආකාරයයි."
පරිවර්තනය (සිංහල):
"සන්නිවේදනය කියන්නේ අපි කියන දේ විතරක් නෙවෙයි කියන හැටිද වැදගත්."
පරිවර්තනය (දෙමළ):
"තේලිවාක්ක කතා කිරීම කියන්නේ වචන විතරක් නෙවෙයි කොහොමද කියන්නේ කියලා තමයි වැදගත්."
Booxworm.lk හි ලබා ගත හැකි වීම.
ඔබට Booxworm.lk වෙබ් අඩවියෙන් Deborah Tannen විසින් රචිත You Just Don't Understand පොත මාර්ගගතව ඇණවුම් කළ හැකිය, නැතහොත් වඩාත්ම වැදගත් සංවාද වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට අපගේ කොළඹ වෙළඳසැලට පිවිසෙන්න.
භෞතික ගබඩා ස්ථානය:
180, ඩබ්ලිව් ඒ සිල්වා මාවත, වැල්ලවත්ත, කොළඹ 06, ශ්‍රී ලංකාව
+94 768 46 2551
පිවිසෙන්න: www.booxworm.lk
පොත ගැන
-
මාතෘකාව: ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
-
කර්තෘ: ඩෙබොරා ටැනන්, ආචාර්ය.
-
ISBN: 9780060959623
-
ප්‍රකාශක: හාපර් පෙරෙනියල්
-
ප්‍රකාශිත වර්ෂය: 2001 (මුලින් 1990)
-
පිටු ගණන: ~352 පිටු (කඩදාසි)
