தோஷிகாசு கவாகுச்சியின் கருணையை மறப்பதற்கு முன்

கருணையை ஏன் மறப்பதற்கு முன் அவசியம் படிக்க வேண்டும்

இதயப்பூர்வமான கதைசொல்லலின் தலைசிறந்த படைப்பு

கவாகுச்சியின் மென்மையான கதை, வருத்தங்கள் மற்றும் இரண்டாவது வாய்ப்புகளுடன் போராடும் நபர்களின் நெருக்கமான கதைகளுக்கு வாசகர்களை ஈர்க்கிறது. அவரது எழுச்சியூட்டும் எழுத்து வாசகர்களை அவர்களின் சொந்த நினைவுகளையும், இரக்கம் அவர்களின் வாழ்க்கையை வடிவமைத்த வழிகளையும் கருத்தில் கொள்ள ஊக்குவிக்கிறது.

ஒரு நோக்கத்துடன் மேஜிக்கல் ரியலிசம்

கவாகுச்சியின் முந்தைய படைப்புகளைப் போலவே, இந்த நாவலும் ஒரு மாயாஜால கஃபேவைப் பயன்படுத்துகிறது, அங்கு காலப்பயணம் சாத்தியம், ஆனால் குறிப்பிட்ட நிலைமைகளின் கீழ் மட்டுமே. இந்த புதிரான உறுப்பு, காதல், இழப்பு மற்றும் நன்றியுணர்வு போன்ற ஆழமான மனித உணர்வுகளில் கதைக்கு ஒரு மாயாஜால அடுக்கைச் சேர்க்கிறது.

மனித தொடர்பு பற்றிய பிரதிபலிப்பு

அதன் மையத்தில், நாம் மறப்பதற்கு முன் என்பது நம்மை இணைக்கும் தருணங்களைப் பற்றியது. கவாகுச்சி தனது கதாபாத்திரங்களின் அனுபவங்கள் மூலம், சிறிய கருணை செயல்கள் கூட ஒருவரின் வாழ்க்கையில் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதை ஆராய்கிறார். நாவலின் செய்தி தெளிவாக உள்ளது: இரக்கத்தின் ஆற்றலைக் குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள், அது எவ்வளவு விரைவானதாகத் தோன்றினாலும்.

நாம் கருணையை மறப்பதற்கு முன் மறக்கமுடியாத மேற்கோள்கள்

• "அந்த நேரத்தில் நாம் கவனிக்காத ஒரு இரக்கம் உள்ளது, ஆனால் அது நம்முடன் இருக்கும், நாம் எப்போதும் புரிந்து கொள்ளாத வழிகளில் நம் வாழ்வில் எதிரொலிக்கிறது."

மொழிபெயர்ப்பு (சிங்களம்): "அவ்வேளையில் நமக்கு உணராத கருணை உள்ளது, அது நம் வாழ்வில் அடிக்கடி நிகழும் பிரதித்வனி அளிக்கிறது."

மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்): "நாம் கவனிக்காத ஒரு கருணை உண்டு, ஆனால் அது எங்களுக்கு புரியாமல் எங்கள் வாழ்க்கையில் பின்வாங்கி ஒலிக்கிறது."

• "காலம் இரக்கத்தை அழிக்காது. அது நம்மைத் தொடும் வழிகளை மட்டுமே ஆழப்படுத்துகிறது, நாம் எதிர்பார்க்காத தருணங்களில்."

• "அருமையாக இருப்பது என்பது ஒருவரின் இதயத்தில் ஒரு அடையாளத்தை வைப்பதாகும். சில நேரங்களில் நாம் அதை மிகவும் தாமதமாக நினைவில் கொள்கிறோம், ஆனால் அது உண்மையாகவே மறக்கப்படாது."

• "இறுதியில், இது நாம் நினைவுபடுத்தும் பெரிய சைகைகள் அல்ல, ஆனால் எளிமையான தருணங்களில் நாங்கள் காட்டப்பட்ட அமைதியான கருணை."

booxworm.lk இல் கிடைக்கும்

நாங்கள் மறப்பதற்கு முன் நீங்கள் வாங்கலாம்: நாங்கள் காட்டப்பட்ட கருணையை எங்கள் ஆன்லைன் ஸ்டோர், booxworm.lk இலிருந்து வாங்கலாம் அல்லது உங்கள் நகலைப் பெற எங்கள் பிசிகல் ஸ்டோர்களைப் பார்வையிடவும்.