மர்ஜான் கமலியின் தெஹ்ரானின் சிங்கப் பெண்கள் வரலாறு, பின்னடைவு மற்றும் அடக்குமுறையை எதிர்கொண்ட பெண்களின் வலிமை ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைத்து ஒரு வசீகரிக்கும் நாவல். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தெஹ்ரானின் பின்னணியில் அமைக்கப்பட்ட இக்கதை, ஈரானியப் பெண்களின் தலைமுறை தலைமுறையாக சமூகக் கட்டுப்பாடுகள், குடும்ப எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் அவர்களின் சிறந்த எதிர்காலத்திற்கான கனவுகள் ஆகியவற்றைப் பின்தொடர்கிறது.
கமலியின் பாடல் வரிகள் தெஹ்ரானை உயிர்ப்பிக்கிறது, அடையாளம், காதல் மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் கருப்பொருள்களை ஆராயும் போது நகரத்தின் அழகு மற்றும் போராட்டங்களை படம்பிடிக்கிறது. டெஹ்ரானின் சிங்கப் பெண்கள், தங்கள் குரல்களைக் கேட்கவும், அவர்களின் கதைகள் சொல்லப்படவும் போராடும் பெண்களின் தளராத மனப்பான்மைக்கு ஒரு சான்றாகும், இது ஆழ்ந்த ஊக்கமளிக்கும் மற்றும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட வாசிப்பாக அமைகிறது.
பெண்களின் வலிமைக்கு ஒரு அஞ்சலி
நாவல் ஈரானிய பெண்களின் தைரியத்தையும் உறுதியையும் கொண்டாடுகிறது, வாசகர்களுக்கு அவர்களின் சவால்கள் மற்றும் வெற்றிகளைப் பற்றிய நெருக்கமான தோற்றத்தை வழங்குகிறது.
செழுமையான அடுக்கு கதை சொல்லல்
கமலி வரலாறு, கலாச்சாரம் மற்றும் தனிப்பட்ட கதைகளை ஒரு சக்திவாய்ந்த மற்றும் அதிவேக வாசிப்பு அனுபவத்தை உருவாக்க திறமையாக கலக்கிறார்.
ஈரானிய கலாச்சாரத்தில் ஒரு நுண்ணறிவு பார்வை
தெளிவான விளக்கங்கள் மற்றும் உண்மையான எழுத்துக்கள் மூலம், புத்தகம் ஈரானின் வளமான வரலாறு மற்றும் சிக்கலான சமூக இயக்கவியலுக்கு ஒரு சாளரத்தை வழங்குகிறது.
- "சிங்கத்தின் தைரியம் அவளது கர்ஜனையில் இல்லை, ஆனால் அவளுடைய அமைதியான வலிமையில் உள்ளது."
மொழிபெயர்ப்பு (சிங்களம்): "சிங்ககணியக்காவின் தொழில்நுட்பம் அவள் கஜகஜ கேஸ்மட் அல்ல, அவளது நிஹதமானி வலிமையே."
மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்): "ஒரு பெண் சிங்கத்தின் தைரியம் அதன் கர்ஜனையில் அல்ல, ஆனால் அதன் அமைதியான வலிமை உள்ளது."
- "கனவுகள் மாற்றத்தின் விதைகள், ஆனால் அவை மலர தைரியம் வேண்டும்."
- "இருட்டில் கூட, ஒரு சிங்கத்திற்கு தன் வழியை எப்படி கண்டுபிடிப்பது என்று தெரியும்."
booxworm.lk இல் கிடைக்கும்
எங்கள் ஆன்லைன் ஸ்டோர், booxworm.lk இலிருந்து மர்ஜான் கமலியின் டெஹ்ரானின் லயன் வுமன்களை நீங்கள் வாங்கலாம் அல்லது உங்கள் நகலைப் பெற எங்கள் பிசிகல் ஸ்டோர்களைப் பார்வையிடலாம்.
இயற்பியல் கடைகள்
கொழும்பு 3 - லிபர்ட்டி பிளாசா
1-43 1வது மாடி, லிபர்ட்டி பிளாசா, கொள்ளுப்பிட்டி, கொழும்பு 3. லிபர்ட்டி பிளாசா என்பது இலங்கையில் உள்ள ஒரு பிரபலமான ஷாப்பிங் மால் ஆகும், இது உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச பிராண்ட்களை வழங்குவதில் பெயர் பெற்றது.
வத்தளை
கொழும்பில் இருந்து வெறும் 9 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ள எங்கள் வத்தளை ஸ்டோர் ஹெந்தல, ஹுனுப்பிட்டிய, கெரவலப்பிட்டிய மற்றும் வெலேகொட ஆகிய பகுதிகளுக்கு சேவை செய்கிறது. வசதியான மற்றும் அழைக்கும் சூழ்நிலையில் பரந்த அளவிலான புத்தகங்களை ஆராய எங்களைப் பார்வையிடவும்.
புத்தகத்தைப் பற்றி
தலைப்பு: தெஹ்ரானின் சிங்கப் பெண்கள்
ஆசிரியர்: மர்ஜான் கமலி
ISBN: 9781982107499
வெளியீட்டாளர்: தொகுப்பு புத்தகங்கள்
வெளியிடப்பட்ட ஆண்டு: 2023
பக்கங்களின் எண்ணிக்கை: 320
பைண்டிங்: பேப்பர்பேக்
