ரோல்ட் டால் எழுதிய "தி ட்விட்ஸ்" மூலம் குறும்புகளை அனுபவிக்கவும்
booxworm.lk க்கு வரவேற்கிறோம், இலங்கையின் சிறந்த புத்தகங்களுக்கான உங்கள் முதன்மையான இடமாகும். இன்று, Roald Dahl எழுதிய "The Twits" ஐ அறிமுகப்படுத்துவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், இது குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் இருவரும் விரும்பும் நகைச்சுவை மற்றும் கற்பனையால் நிரம்பிய மகிழ்ச்சிகரமான பொல்லாத கதை.
ஏன் "தி ட்விட்ஸ்" இலங்கையில் கட்டாயம் படிக்க வேண்டும்
நகைச்சுவை மற்றும் பொழுதுபோக்கு
"தி ட்விட்ஸ்", மிஸ்டர் மற்றும் மிஸஸ் ட்விட் என்ற கேவலமான தம்பதியினரின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர்கள் ஒருவரையொருவர் கேவலமான தந்திரங்களை விளையாடி நாட்களைக் கழிக்கின்றனர் மற்றும் அவர்களின் கூண்டில் அடைக்கப்பட்ட குரங்குகளான மக்கிள்-வம்ப்ஸ். Roald Dahl இன் வர்த்தக முத்திரை புத்திசாலித்தனம் மற்றும் க்வென்டின் பிளேக்கின் சின்னமான விளக்கப்படங்கள் இந்த புத்தகத்தை ஒரு அற்புதமான பொழுதுபோக்கு வாசிப்பாக ஆக்குகின்றன.
தார்மீக பாடங்கள் வேடிக்கையில் மூடப்பட்டிருக்கும்
நகைச்சுவைக்கு அப்பால், "தி ட்விட்ஸ்" கருணை, பச்சாதாபம் மற்றும் கொடுமையின் விளைவுகள் பற்றிய மதிப்புமிக்க பாடங்களை வழங்குகிறது. டாலின் புத்திசாலித்தனமான கதைசொல்லல் இந்த பாடங்கள் இளம் வாசகர்களுக்கு ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் மறக்கமுடியாத வகையில் கற்பிக்கப்படுவதை உறுதி செய்கிறது.
"தி ட்விட்ஸ்" இலிருந்து மறக்கமுடியாத மேற்கோள்கள்
- "உங்களுக்கு நல்ல எண்ணங்கள் இருந்தால், அவை உங்கள் முகத்தில் இருந்து சூரியக் கதிர்களைப் போல பிரகாசிக்கும், நீங்கள் எப்போதும் அழகாக இருப்பீர்கள்."
- மொழிபெயர்ப்பு (சிங்களம்): "உங்களுக்கு நல்ல எண்ணங்கள் இருந்தால், அதனால் உங்கள் முகத்தில் இருந்து சூரியக் கனேஷ்டா எனப் பலி உங்களுக்குத் தெரியும்படி அழகாக தோன்றும்."
- மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்): "நல்ல எண்ணங்கள் இருந்தால், அவை உங்கள் முகத்தில் சூரியகதிர்களாக ஒளிரும் மற்றும் நீங்கள் எப்போதும் அழகாகத் தெரிகிறீர்கள்."
- "நல்ல எண்ணங்களைக் கொண்டவர் ஒருபோதும் அசிங்கமாக இருக்க முடியாது."
புத்தகத்தைப் பற்றி
தலைப்பு : ட்விட்கள்
ஆசிரியர் : ரோல்ட் டால்
ISBN : 9780142410394
வெளியீட்டாளர் : பஃபின் புக்ஸ்
வெளியிடப்பட்ட ஆண்டு : 1980
பக்கங்களின் எண்ணிக்கை : 76
பைண்டிங் : பேப்பர்பேக்
எங்களைப் பார்வையிடவும்
எங்கள் ஆன்லைன் ஸ்டோரான booxworm.lk இலிருந்து Roald Dahl இன் "The Twits" ஐ நீங்கள் வாங்கலாம். மாற்றாக, உங்கள் உயர்தர அச்சு நகலை எங்களின் இயற்பியல் கடைகளில் நீங்கள் எடுக்கலாம்:
- லிபர்ட்டி பிளாசா, கொழும்பு 3
- 288/A, நீர்கொழும்பு வீதி, வத்தளை
